嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

adam bede(冉輝[1].曳蟻)-及84嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




violoncello�察     �I  can    compare       to   nothing     for   its   strong     calm 

melancholy        but   the  rush    and   cadence     of  the   wind    among      the 

autumn boughs。 This may seem a strange mode of speaking about 

the    reading   of   a   parish   clerk!a     man   in   rusty    spectacles�察   �with 

stubbly hair�察�a large occiput�察�and a prominent crown。   But  that  is 

Nature¨s way�此�she will allow a gentleman of splendid physiognomy 

and   poetic   aspirations   to   sing   woefully   out   of   tune�察  �and   not   give 

him     the  slightest   hint   of  it�察 �and   takes   care   that   some     narrow´ 

browed fellow�察�trolling a ballad in the corner of a pot´house�察�shall 

be as true to his intervals as a bird。 

    Joshua      himself    was    less  proud     of  his   reading     than    of  his 

singing�察�and it was always with a sense of heightened importance 

that he passed from the desk to the choir。 Still more to´day�此�it was 

a special occasion�察�for  an   old man�察  �familiar  to  all   the   parish�察 �had 

died a sad death!not in his bed�察�a circumstance the most painful 



George Eliot                                                          ElecBook Classics 


´ Page 264´

                                   Adam Bede                                     264 



to the mind of the peasant!and now the funeral psalm was to be 

sung     in   memory      of  his   sudden     departure。     Moreover�察     �Bartle 

Massey  was not  at  church�察�and   Joshua¨s importance in   the   choir 

suffered   no  eclipse。   It  was   a solemn minor  strain  they   sang。   The 

old psalm´tunes have many a wail among them�察�and the words! 



              Thou sweep¨st us off as with a flood�察�

              We vanish hence like dreams! 



seemed to have a closer application than usual in the death of poor 

Thias。 The mother and sons listened�察�each with peculiar feelings。 

Lisbeth had a vague belief that the psalm was doing her husband 

good�察   �it  was   part   of  that  decent   burial    which    she   would    have 

thought   it   a   greater   wrong   to   withhold   from   him   than   to   have 

caused   him   many   unhappy   days   while   he   was   living。   The   more 

there   was   said   about   her   husband�察  �the   more   there   was   done   for 

him�察�surely the safer he would be。 It was poor Lisbeth¨s blind way 

of feeling that human love and pity are a ground of faith in some 

other love。 Seth�察�who was easily touched�察�shed tears�察�and tried to 

recall�察�as he had done continually since his father¨s death�察�all that 

he    had    heard     of   the   possibility    that   a   single    moment       of 

consciousness       at   the  last  might    be   a  moment      of  pardon     and 

reconcilement�察�for was it not written in the very psalm they were 

singing      that   the    Divine    dealings     were     not   measured       and 

circumscribed by time�拭�Adam had never been unable to join in a 

psalm before。 He had known plenty of trouble and vexation since 

he had been a lad�察�but this was the first sorrow that had hemmed 

in his voice�察�and strangely enough it was sorrow because the chief 

source of his past trouble and vexation was for ever gone out of his 



George Eliot                                                        ElecBook Classics 


´ Page 265´

                                   Adam Bede                                      265 



reach。 He had not been able to press his father¨s hand before their 

parting�察�and say�察 �Father�察�you know it was all right between us�察�I 

never forgot what I owed you when I was a lad�察�you forgive me if I 

have   been   too   hot   and   hasty   now   and   then� 院  �Adam   thought   but 

little to´day of the hard work and the earnings he had spent on his 

father�此�his thoughts ran constantly on what the old man¨s feelings 

had been in moments of humiliation�察�when he had held down his 

head before the rebukes of his son。 When our indignation is borne 

in    submissive      silence�察  �we    are   apt   to   feel  twinges     of  doubt 

afterwards as to our own generosity�察�if not justice�察�how much more 

when the object of our anger has gone into everlasting silence�察�and 

we have seen his face for the last time in the meekness of death� �

    ^Ah� �I was always too hard�察院�Adam said to himself。 ^It¨s a sore 

fault in me as I¨m so hot and out o¨ patience with people when they 

do   wrong�察  �and   my   heart   gets   shut   up   against   ¨em�察  �so   as   I   can¨t 

bring myself to forgive ¨em。 I see clear enough there¨s more pride 

nor  love   in my  soul�察 �for  I   could   sooner  make   a   thousand   strokes 

with   th¨   hammer   for   my   father   than   bring   myself   to   say   a   kind 

word   to   him。   And   there   went   plenty   o¨   pride   and   temper   to   the 

strokes�察�as the devil will be having his finger in what we call our 

duties as well as our sins。 Mayhap the best thing I ever did in my 

life   was   only   doing   what   was   easiest   for   myself。   It¨s   allays   been 

easier for me to work nor to sit still�察�but the real tough job for me 

¨ud be to master my own will and temper and go right against my 

own pride。 It seems to me now�察�if I was to find Father at home to´ 

night�察�I should behave different�察�but there¨s no knowing!perhaps 

nothing ¨ud be a lesson to us if it didn¨t come too late。 It¨s well we 

should feel as life¨s a reckoning we can¨t make twice over�察�there¨s 

no real making amends in this world�察�any more nor you can mend 



George Eliot                                                         ElecBook Classics 


´ Page 266´

                                   Adam Bede                                     266 



a wrong subtraction by doing your addition right。 ̄ 

    This     was    the   key´note      to   which     Adam¨s      thoughts     had 

perpetually returned since his father¨s death�察�and the solemn wail 

of the funeral psalm was only an influence that brought back the 

old   thoughts   with   stronger   emphasis。   So   was   the   sermon�察  �which 

Mr。 Irwine had chosen with reference to Thias¨s funeral。 It spoke 

briefly   and   simply   of   the   words�察   �In   the   midst   of   life   we   are   in 

death ̄!how   the   present   moment   is   all   we   can   call   our   own   for 

works of mercy�察�of righteous dealing�察�and of family tenderness。 All 

very old truths!but what we thought the oldest truth becomes the 

most startling to us in the week when we have looked on the dead 

face of one who has made a part of our own lives。 For when men 

want to impress us with the effect of a new and wonderfully vivid 

light�察  �do   they   not   let   it   fall   on   the   most   familiar   objects�察  �that   we 

may measure its intensity by remembering the former dimness�拭�

    Then came the moment of the final blessing�察�when the forever 

sublime       words�察     �The     peace
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��