嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

adam bede(冉輝[1].曳蟻)-及61嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




munny�察院�in an explosive manner。 

    ^Well�察�then�察�my pet�察�Mother¨s got her�察�Mother won¨t leave her�察�

Totty   be   a   good   dilling�察  �and   go   to   sleep   now�察院  �said   Mrs。   Poyser�察�

leaning back and rocking the chair�察�while she tried to make Totty 

nestle   against   her。   But   Totty   only   cried   louder�察  �and   said�察   �Don¨t 

yock� 院  �So   the   mother�察  �with   that   wondrous   patience   which   love 

gives to the quickest temperament�察�sat up again�察�and pressed her 



George Eliot                                                         ElecBook Classics 


´ Page 193´

                                    Adam Bede                                      193 



cheek against the linen night´cap and kissed it�察�and forgot to scold 

Hetty any longer。 

    ^Come�察  �Hetty�察院  �said   Martin   Poyser�察  �in   a conciliatory  tone�察   �go 

and get your supper i¨ the pantry�察�as the things are all put away�察�

an¨    then   you   can   come   and     take   the  little  un  while    your   aunt 

undresses       herself�察  �for  she   won¨t    lie  down    in  bed    without    her 

mother。 An¨ I reckon you could eat a bit�察�Dinah�察�for they don¨t keep 

much of a house down there。 ̄ 

    ^No�察�thank you�察�Uncle�察院�said Dinah�察 �I ate a good meal before I 

came away�察�for Mrs。 Bede would make a kettle´cake for me。 ̄ 

    ^I don¨t want any supper�察院�said Hetty�察�taking off her hat。 ^I can 

hold Totty now�察�if Aunt wants me。 ̄ 

    ^Why�察�what nonsense that is to talk� 院�said Mrs。 Poyser。 ^Do you 

think you can live wi¨out eatin¨�察�an¨ nourish your inside wi¨ stickin¨ 

red   ribbons   on   your   head�拭  �Go   an¨   get   your   supper   this   minute�察�

child�察   �there¨s   a  nice   bit  o¨  cold   pudding   i¨   the  safe!just     what 

you¨re fond of。 ̄ 

    Hetty complied silently by going towards the pantry�察�and   Mrs。 

Poyser went on speaking to Dinah。 

    ^Sit  down�察 �my  dear�察  �an¨ look   as   if   you   knowed   what   it   was   to 

make   yourself   a   bit   comfortable   i¨   the   world。   I   warrant   the   old 

woman was glad to see you�察�since you stayed so long。 ̄ 

    ^She   seemed   to  like   having  me  there   at  last�察  �but  her  sons   say 

she doesn¨t like young women about her commonly�察�and I thought 

just at first she was almost angry with me for going。 ̄ 

    ^Eh�察  �it¨s   a   poor   look´out   when   th¨   ould   folks   doesna   like   the 

young   uns�察院  �said   old   Martin�察  �bending   his   head   down   lower�察  �and 

seeming to trace the pattern of the quarries with his eye。 

    ^Aye�察�it¨s ill livin¨ in a hen´roost for them as doesn¨t like fleas�察院�



George Eliot                                                         ElecBook Classics 


´ Page 194´

                                     Adam Bede                                       194 



said Mrs。 Poyser。 ^We¨ve all had our turn at bein¨ young�察�I reckon�察�

be¨t good luck or ill。 ̄ 

    ^But she must learn   to  ¨commodate   herself  to  young  women�察院�

said Mr。 Poyser�察 �for it isn¨t to be   counted   on as   Adam and Seth 

¨ull   keep   bachelors   for   the   next   ten   year   to   please   their   mother。 

That ¨ud be unreasonable。 It isn¨t right for old nor young nayther 

to make a bargain all o¨ their own side。 What¨s good for one¨s good 

all round i¨ the long run。 I¨m no friend to young fellows a´marrying 

afore they know the difference atween a crab an¨ a apple�察�but they 

may wait o¨er long。 ̄ 

    ^To   be   sure�察院  �said   Mrs。   Poyser�察   �if   you   go   past   your   dinner´ 

time�察�there¨ll be little relish o¨ your meat。 You turn it o¨er an¨ o¨er 

wi¨ your fork�察�an¨ don¨t eat it after all。 You find faut wi¨ your meat�察�

an¨ the faut¨s all i¨ your own stomach。 ̄ 

    Hetty   now   came   back   from   the   pantry   and   said�察   �I   can   take 

Totty now�察�Aunt�察�if you like。 ̄ 

    ^Come�察�Rachel�察院�said Mr。 Poyser�察�as his wife seemed to hesitate�察�

seeing  that  Totty  was   at  last   nestling   quietly�察   �thee¨dst  better   let 

Hetty  carry  her  upstairs�察  �while   thee   tak¨st   thy   things   off。   Thee   ¨t 

tired。 It¨s time thee wast in bed。 Thee ¨t  bring  on   the   pain   in   thy 

side again。 ̄ 

    ^Well�察  �she   may   hold   her   if   the   child   ¨ull   go   to   her�察院  �said   Mrs。 

Poyser。   Hetty  went  close   to  the   rocking´chair�察  �and   stood   without 

her  usual   smile�察  �and  without  any  attempt  to  entice   Totty�察  �simply 

waiting for her aunt to give the child into her hands。 

    ^Wilt go to Cousin Hetty�察�my dilling�察�while mother gets ready to 

go to bed�拭�Then Totty shall go into Mother¨s bed�察�and sleep there 

all night。 ̄ 

    Before     her   mother   had     done    speaking�察     �Totty   had    given   her 



George Eliot                                                           ElecBook Classics 


´ Page 195´

                                    Adam Bede                                      195 



answer in an unmistakable manner�察�by knitting her brow�察�setting 

her   tiny   teeth   against   her   underlip�察  �and   leaning   forward   to   slap 

Hetty on the arm with her utmost force。 Then�察�without speaking�察�

she nestled to her mother again。 

    ^Hey�察�hey�察院�said Mr。 Poyser�察�while Hetty stood without moving�察�

^not    go   to  Cousin     Hetty�拭   �That¨s    like  a  babby。    Totty¨s    a  little 

woman�察�an¨ not a babby。 ̄ 

    ^It¨s   no   use   trying   to   persuade   her�察院  �said   Mrs。   Poyser。   ^She 

allays takes against Hetty when she isn¨t well。 Happen she¨ll go to 

Dinah。 ̄ 

    Dinah�察  �having   taken   off   her   bonnet   and   shawl�察      �had   hitherto 

kept quietly seated in the background�察�not liking to thrust herself 

between Hetty and what was considered Hetty¨s proper work。 But 

now   she   came   forward�察  �and�察  �putting   out   her   arms�察  �said�察   �Come 

Totty�察�come   and let  Dinah  carry  her  upstairs   along  with  Mother�此�

poor�察�poor Mother� �she¨s so tired!she wants to go to bed。 ̄ 

    Totty    turned    her   face   towards    Dinah�察   �and   looked   at    her   an 

instant�察�then lifted herself up�察�put out her little arms�察�and let Dinah 

lift her from her mother¨s lap。 Hetty turned away without any sign 

of   ill   humour�察  �and�察  �taking   her   hat   from   the   table�察  �stood   waiting 

with   an    air  of  indifference�察    �to  see  if  she  should    be   told   to  do 

anything else。 

    ^You may make the door fast now�察�Poyser�察�Alick¨s been come in 

this   long   while�察院  �said   Mrs。   Poyser�察  �rising   with   an   appearance   of 

relief from her low chair。 ^Get me the matches down�察�Hetty�察�for I 

must have the rushlight burning i¨ my room。 Come�察�Father。 ̄ 

    The heavy wooden bolts began to roll in   the  house   doors�察�and 

old     Martin     prepared      to   move�察    �by    gathering      up    his   blue 

handkerchief��
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��