嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

adam bede(冉輝[1].曳蟻)-及30嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




boarded   floor�察  �at   the   far   end�察  �fleeces   of   wool   stacked   up�察  �in   the 

middle of the floor�察�some empty corn´bags。 That is the furniture of 

the    dining´room。       And     what    through      the   left´hand     window�拭�

Several clothes´horses�察�a pillion�察�a spinning´wheel�察�and an old box 

wide open and stuffed full of coloured rags。 At the edge of this box 

there    lies  a   great   wooden      doll�察 �which�察   �so  far  as   mutilation     is 

concerned�察      �bears     a  strong    resemblance        to   the   finest   Greek 

sculpture�察�and especially in the total loss of its nose。 Near it there 

is   a   little   chair�察  �and   the   butt   end   of   a   boy¨s   leather   long´lashed 

whip。 

    The history of the house is plain now。 It was once the residence 

of   a   country   squire�察  �whose   family�察  �probably   dwindling   down   to 

mere   spinsterhood�察  �got   merged   in   the   more   territorial   name   of 

Donnithorne。 It was once the Hall�察�it  is now  the   Hall   Farm。   Like 

the life in some coast town that was once a watering´place�察�and is 

now a port�察�where the genteel streets are silent and grass´grown�察�

and the docks and warehouses busy  and   resonant�察 �the   life at  the 



George Eliot                                                         ElecBook Classics 


´ Page 96´

                                     Adam Bede                                        96 



Hall     has   changed      its  focus�察  �and    no   longer    radiates     from    the 

parlour�察�but from the kitchen and the farmyard。 

    Plenty of life there�察�though this is the drowsiest time of the year�察�

just before hay´harvest�察�and it is the drowsiest time of the day too�察�

for  it  is   close   upon   three   by   the   sun�察  �and   it   is   half´past   three   by 

Mrs。   Poyser¨s   handsome   eight´day   clock。   But   there   is           always   a 

stronger sense of life when the sun is brilliant after rain�察�and now 

he   is   pouring   down   his   beams�察  �and   making   sparkles   among   the 

wet straw�察�and lighting up every patch of vivid green moss on the 

red tiles of the cow´shed�察�and turning even the muddy water that 

is   hurrying   along   the   channel   to   the   drain   into   a   mirror   for   the 

yellow´billed ducks�察  �who   are   seizing   the   opportunity   of   getting   a 

drink with as much body in it as possible。 There is quite a concert 

of noises�察�the great bull´dog�察�chained against the stables�察�is thrown 

into   furious   exasperation   by   the   unwary   approach   of   a   cock   too 

near the mouth of his kennel�察�and sends forth a thundering bark�察�

which is answered by two fox´hounds shut up in the opposite cow´ 

house�察     �the   old  top´knotted       hens�察  �scratching      with    their   chicks 

among the straw�察�set up a sympathetic croaking as the discomfited 

cock   joins   them�察�a   sow  with  her   brood�察  �all   very   muddy   as   to   the 

legs�察�and curled as to the tail�察�throws in some deep staccato notes�察�

our friends the calves are bleating from the home croft�察�and�察�under 

all�察�a fine ear discerns the continuous hum of human voices。 

    For  the   great  barn´doors are   thrown   wide   open�察  �and   men   are 

busy   there   mending   the   harness�察  �under   the   superintendence   of 

Mr。 Goby�察�the ^whittaw�察院�otherwise saddler�察�who entertains them 

with     the   latest   Treddleston       gossip。    It   is  certainly    rather     an 

unfortunate   day   that  Alick�察  �the   shepherd�察  �has   chosen   for   having 

the    whittaws�察    �since    the  morning      turned     out   so  wet�察  �and    Mrs。 



George Eliot                                                           ElecBook Classics 


´ Page 97´

                                     Adam Bede                                        97 



Poyser  has   spoken   her  mind   pretty  strongly  as   to  the   dirt   which 

the    extra    number      of  men¨s     shoes    brought      into   the   house    at 

dinnertime。 Indeed�察�she has not yet recovered her equanimity on 

the subject�察�though it is now nearly three hours since dinner�察�and 

the house´floor is perfectly clean again�察�as clean as everything else 

in that wonderful house´place�察�where the only chance of collecting 

a few grains of dust would be to climb on the salt´coffer�察�and put 

your finger on the high mantel´shelf on which the glittering brass 

candlesticks are enjoying their  summer  sinecure�察  �for  at  this  time 

of year�察�of course�察�every one goes to bed while it is yet light�察�or at 

least light enough to discern the outline of objects after you have 

bruised   your   shins   against   them。   Surely   nowhere   else   could   an 

oak clock´case and an oak   table  have   got  to  such  a   polish by  the 

hand�此  �genuine   ^elbow   polish�察院  �as   Mrs。   Poyser   called   it�察  �for   she 

thanked God she never had any of your varnished rubbish in her 

house。   Hetty   Sorrel   often   took   the   opportunity�察  �when   her   aunt¨s 

back was turned�察�of looking at the pleasing reflection of herself in 

those   polished   surfaces�察  �for   the   oak   table   was   usually   turned   up 

like   a   screen�察  �and   was   more   for   ornament   than   for   use�察  �and   she 

could see herself sometimes in the great round pewter dishes that 

were ranged on the shelves above the long deal dinner´table�察�or in 

the hobs of the grate�察�which always shone like jasper。 

    Everything was looking at its brightest at this moment�察�for the 

sun   shone   right   on   the   pewter   dishes�察  �and   from   their   reflecting 

surfaces   pleasant   jets   of   light   were   thrown   on   mellow   oak         and 

bright brass!and on a still pleasanter object than these�察�for some 

of   the   rays   fell   on   Dinah¨s   finely   moulded   cheek�察  �and   lit   up   her 

pale   red   hair   to   auburn�察  �as   she   bent   over   the   heavy   household 

linen   which she   was mending  for  her  aunt。   No scene   could   have 



George Eliot                                                           ElecBook Classics 


´ Page 98´

                                    Adam Bede                                       98 



been more peaceful�察�if Mrs。 Poyser�察�who was ironing a few things 

that still remained from the Monday¨s wash�察�had not been making 

a frequent clinking with her iron and moving to and fro whenever 

she wanted it to cool�察�carrying the keen glance of her blue´grey eye 

from   the   kitchen   to   the   dairy�察  �where   Hetty   was   making   up   the 

butter�察�and from the dairy to the back kitchen�察�where Nancy was 

taking the pies out of the oven。 Do not suppose�察�however�察�that Mrs。 

Poyser was elderly or shrewish in her appearance�察�she was a good´ 

looking woman�察�not more than eight´and´thirty�察�of fair complexion 

and   sandy   hair�察  �well´shapen�察  �light´footed。   The   most   conspicuous 

article   in   her   attire   was   an   am
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��