嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

adam bede(冉輝[1].曳蟻)-及26嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




                                    Adam Bede                                       83 



fifteen�察�and taught me carpentering�察�I used to think if ever I was a 

rich   sultan�察  �I   would   make   Adam   my   grand´vizier。   And   I   believe 

now he would bear the exaltation as well as any poor wise man in 

an Eastern story。 If ever I live to be a large´acred man instead of a 

poor devil with a mortgaged allowance of pocket´money�察�I¨ll have 

Adam for my right hand。 He shall manage my woods for me�察�for he 

seems to have a better notion of those things than any man I ever 

met with�察�and I know he would make twice the money of them that 

my grandfather does�察�with that miserable old Satchell to manage�察�

who   understands   no   more   about   timber   than   an           old   carp。   I¨ve 

mentioned   the   subject   to   my   grandfather   once   or   twice�察  �but   for 

some   reason      or   other   he   has  a   dislike   to   Adam�察  �and  I   can   do 

nothing。 But come�察�Your Reverence�察�are you  for  a   ride   with  me�拭�

It¨s   splendid   out   of   doors   now。   We   can   go   to   Adam¨s   together�察  �if 

you like�察�but I want to call at the Hall Farm on my way�察�to look at 

the whelps Poyser is keeping for me。 ̄ 

    ^You must stay and have lunch first�察�Arthur�察院�said Mrs。 Irwine。 

^It¨s nearly two。 Carroll will bring it in directly。 ̄ 

    ^I want to go to the Hall Farm too�察院  �said   Mr。   Irwine�察   �to  have 

another  look   at   the   little   Methodist   who   is   staying   there。   Joshua 

tells me she was preaching on the Green last night。 ̄ 

    ^Oh�察�by Jove� 院�said Captain Donnithorne�察�laughing。 ^Why�察�she 

looks as quiet as a mouse。 There¨s something rather striking about 

her�察�though。 I positively felt quite bashful the first time I saw her! 

she was sitting stooping  over  her  sewing  in  the   sunshine   outside 

the house�察�when I rode up and called out�察�without noticing that she 

was   a stranger�察   �Is   Martin   Poyser  at   home�拭�   I   declare�察  �when   she 

got up and looked at me and just said�察 �He¨s in the house�察�I believe�此�

I¨ll   go   and   call   him�察�   I   felt   quite   ashamed  of   having   spoken   so 



George Eliot                                                         ElecBook Classics 


´ Page 84´

                                     Adam Bede                                        84 



abruptly to her。 She looked like St。 Catherine in a  Quaker  dress。 

It¨s a type of face one rarely sees among our common people。 ̄ 

    ^I   should   like   to   see   the   young   woman�察  �Dauphin�察院  �said   Mrs。 

Irwine。 ^Make her come here on some pretext or other。 ̄ 

    ^I don¨t know how I can manage that�察�Mother�察�it will hardly do 

for   me    to  patronise      a  Methodist      preacher�察    �even    if  she   would 

consent   to   be   patronised   by   an   idle   shepherd�察  �as   Will   Maskery 

calls me。 You should have come in a little sooner�察�Arthur�察�to hear 

Joshua¨s      denunciation       of  his  neighbour      Will   Maskery。      The    old 

fellow   wants   me      to  excommunicate          the   wheelwright�察     �and    then 

deliver     him     over    to  the    civil  arm!that        is  to   say�察  �to   your 

grandfather!to   be   turned   out   of   house   and   yard。   If   I   chose   to 

interfere in this business�察�now�察�I might get up as pretty a story of 

hatred and persecution as the Methodists need desire to publish in 

the   next   number   of   their   magazine。   It   wouldn¨t   take   me   much 

trouble   to   persuade   Chad   Cranage   and   half   a   dozen   other   bull´ 

headed fellows that they would be doing an acceptable service to 

the Church by hunting Will Maskery out of the village with rope´ 

ends   and   pitchforks�察  �and   then�察  �when   I   had   furnished   them   with 

half   a   sovereign   to   get   gloriously   drunk   after   their   exertions�察  �I 

should     have    put   the   climax    to  as  pretty    a  farce   as  any    of  my 

brother  clergy  have   set  going  in   their   parishes   for   the   last   thirty 

years。 ̄ 

    ^It   is   really   insolent   of   the   man�察  �though�察  �to   call   you   an   `idle 

shepherd¨       and    a  `dumb     dog�察� ̄   said   Mrs。    Irwine。    ^I  should     be 

inclined   to   check   him   a   little   there。   You   are   too   easy´tempered�察�

Dauphin。 ̄ 

    ^Why�察     �Mother�察    �you   don¨t    think   it  would    be   a   good    way    of 

sustaining   my   dignity   to   set   about   vindicating   myself          from   the 



George Eliot                                                           ElecBook Classics 


´ Page 85´

                                    Adam Bede                                       85 



aspersions of Will Maskery�拭�Besides�察�I¨m not so sure that they are 

aspersions。 I am a lazy fellow�察�and get terribly heavy in my saddle�察�

not to mention that I¨m always spending more than I can afford in 

bricks and mortar�察�so that I get savage at a lame beggar when he 

asks   me   for   sixpence。   Those   poor   lean   cobblers�察  �who   think   they 

can   help   to   regenerate   mankind   by   setting   out   to   preach   in   the 

morning   twilight   before       they   begin    their   day¨s   work�察  �may    well 

have  a   poor  opinion   of  me。   But   come�察  �let   us   have   our   luncheon。 

Isn¨t Kate coming to lunch�拭院�

    ^Miss     Irwine    told  Bridget    to   take   her   lunch   upstairs�察院    �said 

Carroll�察 �she can¨t leave Miss Anne。 ̄ 

    ^Oh�察�very well。 Tell Bridget to say I¨ll go up and see Miss Anne 

presently。 You can use your right arm quite well now�察�Arthur�察院�Mr。 

Irwine continued�察�observing that Captain Donnithorne had taken 

his arm out of the sling。 

    ^Yes�察   �pretty    well�察 �but   Godwin      insists   on  my    keeping     it  up 

constantly for some time to come。 I hope I shall be able to get away 

to   the   regiment�察     �though�察    �in  the   beginning      of  August。     It¨s  a 

desperately       dull  business     being    shut    up   at  the   Chase    in   the 

summer  months�察  �when   one   can   neither   hunt  nor   shoot�察  �so   as   to 

make one¨s self pleasantly sleepy in the evening。 However�察�we are 

to   astonish   the   echoes   on   the   30th   of   July。   My   grandfather   has 

given     me    carte    blanche     for   once�察   �and    I   promise      you    the 

entertainment shall be worthy of the occasion。 The world will not 

see   the   grand   epoch   of   my   majority   twice。   I   think   I   shall   have   a 

lofty throne for you�察�Godmamma�察�or rather two�察�one on   the  lawn 

and another in the ballroom�察�that you may sit and look down upon 

us like an Olympian goddess。 ̄ 

    ^I   mean    to   bring   out   my   best   brocade�察   �that   I  wore   at  your 



George Eliot                                                         ElecBook Classics 


´
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��