嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

adam bede(冉輝[1].曳蟻)-及203嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




you�察院�said Adam。 ^And you don¨t know the value I set on the very 

thought  of you�察�Dinah。 That was what I meant yesterday�察�when I 

said I¨d be content for you to go�察�if you thought right。 I meant�察�the 

thought of you was worth so much to me�察�I should feel I ought to 

be   thankful�察  �and   not   grumble�察  �if   you   see   right   to   go   away。   You 

know I do mind parting with you�察�Dinah�拭院�

    ^Yes�察  �dear   friend�察院  �said   Dinah�察  �trembling�察  �but   trying   to   speak 



George Eliot                                                         ElecBook Classics 


´ Page 647´

                                    Adam Bede                                       647 



calmly�察   �I   know   you   have   a   brother¨s   heart   towards   me�察  �and   we 

shall often be with one another in spirit�察�but at this season I am in 

heaviness through manifold temptations。 You must not mark me。 I 

feel   called   to   leave   my   kindred   for   a   while�察  �but   it   is   a   trial!the 

flesh is weak。 ̄ 

    Adam saw that it pained her to be obliged to answer。 

    ^I   hurt   you   by   talking   about   it�察  �Dinah�察院  �he   said。   ^I¨ll   say   no 

more。 Let¨s see if Seth¨s ready with breakfast now。 ̄ 

    That is a simple scene�察�reader。 But it is almost certain that you�察�

too�察  �have   been   in   love!perhaps�察  �even�察  �more   than   once�察  �though 

you may not choose to say so to all your feminine friends。 If so�察�you 

will no more think the slight words�察�the timid looks�察�the tremulous 

touches�察     �by    which     two    human       souls    approach      each     other 

gradually�察     �like   two    little  quivering     rain´streams�察      �before    they 

mingle into one!you will no more think these things trivial than 

you   will   think    the  first´detected     signs   of  coming      spring   trivial�察�

though they be but a faint indescribable something in the air and 

in the song of the birds�察�and the tiniest perceptible budding on the 

hedge´row   branches。   Those   slight   words   and   looks   and   touches 

are part of the soul¨s language�察�and the finest language�察�I believe�察�

is chiefly made up of unimposing words�察�such as ^light�察院 �sound�察院�

^stars�察院 �music ̄!words really not worth looking at�察�or hearing�察�in 

themselves�察  �any   more   than   ^chips ̄   or   ^sawdust。 ̄   It   is   only   that 

they happen to be the signs of something  unspeakably  great  and 

beautiful。 I am of opinion that love is a great  and  beautiful   thing 

too�察�and if you agree with me�察  �the   smallest  signs   of it  will  not  be 

chips     and   sawdust     to  you�此  �they   will   rather   be   like  those    little 

words�察     �light ̄    and   ^music�察院    �stirring   the   long´winding      fibres   of 

your memory and enriching your present with your most precious 



George Eliot                                                          ElecBook Classics 


´ Page 648´

                                    Adam Bede                                       648 



past。 



George Eliot                                                          ElecBook Classics 


´ Page 649´

                                    Adam Bede                                       649 



                                  Chapter LI 



                              Sunday Morning 



          isbeth¨s touch of rheumatism could not be made to appear 

Lserious   enough   to   detain   Dinah   another   night   from   the 

          Hall   Farm�察�now   she   had   made   up   her   mind   to   leave   her 

aunt   so   soon�察  �and   at   evening   the   friends   must   part。   ^For   a   long 

while�察院�Dinah had said�察�for she had told Lisbeth of her resolve。 

    ^Then   it¨ll   be   for   all   my  life�察  �an¨   I   shall   ne¨er  see   thee   again�察院�

said Lisbeth。 ^Long while� �I¨n got no long while t¨ live。 An¨ I shall 

be took bad an¨ die�察�an¨ thee canst ne¨er come a´nigh me�察�an¨ I shall 

die a´longing for thee。 ̄ 

    That had been the key´note of her wailing talk all day�察�for Adam 

was     not   in   the   house�察   �and    so   she   put    no   restraint    on   her 

complaining。   She   had   tried   poor   Dinah   by   returning   again   and 

again   to   the   question�察    �why   she   must   go   away�察  �and   refusing   to 

accept     reasons�察    �which     seemed     to  her    nothing     but   whim     and 

^contrairiness ̄�察�and still more�察�by regretting that she ^couldna¨ ha¨ 

one o¨ the lads ̄ and be her daughter。 

    ^Thee   couldstna       put   up   wi¨  Seth�察院  �she    said。   ^He   isna   cliver 

enough for thee�察�happen�察�but he¨d ha¨ been very good t¨ thee!he¨s 

as handy as can be at doin¨ things for me when I¨m bad�察�an¨ he¨s as 

fond   o¨   the   Bible an¨  chappellin¨ as   thee   art   thysen。   But   happen�察�

thee¨dst   like   a   husband   better   as   isna   just   the   cut   o¨   thysen�此  �the 

runnin¨   brook      isna   athirst   for   th¨  rain。  Adam     ¨ud   ha¨  done    for 

thee!I      know     he   would!an¨       he   might     come    t¨  like  thee    well 

enough�察  �if   thee¨dst   stop。   But   he¨s   as   stubborn   as   th¨   iron   bar! 



George Eliot                                                          ElecBook Classics 


´ Page 650´

                                    Adam Bede                                      650 



there¨s   no   bending   him   no   way   but   ¨s   own。   But   he¨d   be   a   fine 

husband   for  anybody�察�be   they  who  they  will�察  �so  looked´on an¨   so 

cliver as he is。 And he¨d be rare an¨ lovin¨�此�it does me good on¨y a 

look o¨ the lad¨s eye when he means kind tow¨rt me。 ̄ 

    Dinah tried to escape from Lisbeth¨s closest looks and questions 

by   finding  little   tasks   of   housework   that   kept   her   moving   about�察�

and   as   soon   as   Seth   came   home   in   the   evening   she   put   on   her 

bonnet to go。 It touched Dinah keenly to say the last good´bye�察�and 

still more to look round on her way across   the   fields  and see   the 

old woman still standing at the door�察�gazing after her till she must 

have   been   the   faintest  speck   in   the   dim   aged   eyes。   ^The   God   of 

love and peace be with them�察院�Dinah prayed�察�as she looked   back 

from the last stile。 ^Make them glad according to the days wherein 

thou   hast   afflicted   them�察  �and   the   years   wherein   they   have   seen 

evil。 It is thy will that I should part from them�察�let me have no will 

but thine。 ̄ 

    Lisbeth     turned    into   the   house    at  last  and   sat   down     in  the 

workshop   near  Seth�察  �who   was   busying   himself   there   with   fitting 

some bits of turned wood   he   had brought  from   the   village   into  a 

small work´box�察�which he meant to give to Dinah before she went 

away。 

    ^Thee ¨t see her again o¨ Sunday afore she goes�察院�were her fir
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��