嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

adam bede(冉輝[1].曳蟻)-及20嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




George Eliot                                                         ElecBook Classics 


´ Page 64´

                                     Adam Bede                                        64 



    ^So   it   will   go   on�察  �worsening   and   worsening�察院  �thought   Adam�察�

^there¨s no slipping uphill again�察�and no standing still when once 

you¨ve begun to slip down。 ̄ And   then  the   day  came back   to  him 

when   he   was   a   little   fellow  and   used   to   run   by   his   father¨s   side�察�

proud to be taken out to work�察�and prouder still to hear his father 

boasting      to   his  fellow´workmen          how    ^the   little  chap     had    an 

uncommon notion o¨ carpentering。 ̄ What  a   fine active   fellow  his 

father was then� �When people asked Adam whose little lad he was�察�

he   had   a   sense   of   distinction   as   he   answered�察   �I¨m   Thias   Bede¨s 

lad。 ̄   He   was   quite   sure   everybody   knew   Thias   Bede!didn¨t   he 

make   the   wonderful   pigeon´house   at   Broxton   parsonage�拭  �Those 

were happy days�察�especially when Seth�察�who was   three   years   the 

younger�察  �began   to   go   out   working   too�察  �and   Adam   began   to   be   a 

teacher  as   well as a   learner。   But  then   came   the   days   of   sadness�察�

when   Adam   was   someway   on   in   his   teens�察  �and   Thias   began   to 

loiter at the public´houses�察�and Lisbeth began to cry at home�察�and 

to   pour     forth   her   plaints    in   the   hearing     of  her   sons。    Adam 

remembered   well   the   night   of   shame   and   anguish   when   he   first 

saw his father quite   wild   and  foolish�察�shouting  a   song  out  fitfully 

among his drunken companions at the ^Waggon Overthrown。 ̄ He 

had run away once when he was only eighteen�察�making his escape 

in the morning twilight with a little blue bundle over his shoulder�察�

and  his   ^mensuration book ̄  in  his   pocket�察�and   saying   to   himself 

very    decidedly      that   he   could    bear    the   vexations     of  home      no 

longer!he would go and seek  his   fortune�察 �setting  up   his  stick   at 

the   crossways   and   bending   his   steps   the   way   it   fell。   But   by   the 

time he   got  to  Stoniton�察  �the   thought  of  his   mother  and   Seth�察  �left 

behind       to    endure       everything       without      him�察    �became        too 

importunate�察�and his resolution failed him。 He came back the next 



George Eliot                                                           ElecBook Classics 


´ Page 65´

                                    Adam Bede                                        65 



day�察  �but   the   misery   and   terror   his   mother   had   gone   through   in 

those two days had haunted her ever since。 

    ^No� 院�Adam said to himself to´night�察 �that must never happen 

again。 It ¨ud make a poor balance when my doings are cast up at 

the last�察�if my poor old mother stood o¨ the wrong side。 My back¨s 

broad   enough   and   strong   enough�察  �I   should   be   no   better   than   a 

coward to go away and leave the troubles to be borne by them as 

aren¨t     half  so   able。   `They    that   are   strong    ought    to   bear    the 

infirmities   of  those   that  are   weak�察  �and   not  to  please   themselves。¨ 

There¨s a text wants no candle to show¨t�察�it shines by its own light。 

It¨s plain enough you get into the wrong road i¨ this life if you run 

after   this   and   that   only   for   the   sake   o¨   making   things   easy   and 

pleasant to yourself。 A pig may poke his nose into the trough and 

think o¨ nothing outside it�察�but if you¨ve got a man¨s heart and soul 

in you�察�you can¨t be easy a´making  your  own   bed  an¨ leaving  the 

rest to lie on the stones。 Nay�察�nay�察�I¨ll never slip my neck out o¨ the 

yoke�察�and leave the load to be drawn by the weak uns。 Father¨s a 

sore   cross   to  me�察�an¨s   likely  to  be   for  many  a long  year  to   come。 

What  then�拭  �I¨ve   got   th¨   health�察  �and   the   limbs�察  �and   the   sperrit   to 

bear it。 ̄ 

    At this moment a smart rap�察�as if with a willow wand�察�was given 

at the house door�察�and Gyp�察�instead of barking�察�as might have been 

expected�察  �gave   a   loud   howl。   Adam�察  �very   much   startled�察  �went   at 

once to the door and opened it。 Nothing was there�察�all was still�察�as 

when he opened it an hour before�察�the leaves were motionless�察�and 

the light of the stars showed the placid fields on both sides of the 

brook   quite  empty  of  visible life。 Adam  walked   round   the   house�察�

and still saw nothing except a rat which darted into the woodshed 

as   he   passed。   He    went   in   again�察  �wondering�察     �the   sound     was   so 



George Eliot                                                          ElecBook Classics 


´ Page 66´

                                   Adam Bede                                       66 



peculiar that the moment he heard it it called up the image of the 

willow wand striking the door。 He could not help a little shudder�察�

as he remembered how often his mother had told him of just such 

a   sound   coming as   a   sign   when   some   one   was   dying。   Adam   was 

not a man to be gratuitously superstitious�察�but he had the blood of 

the peasant in him as well as of the artisan�察�and a peasant can no 

more help believing in a traditional superstition than a horse can 

help trembling when he sees a camel。 Besides�察�he had that mental 

combination which is at once humble in the region of mystery and 

keen in the region of knowledge�此�it was the depth of his reverence 

quite   as   much   as    his  hard   common   sense       which   gave     him   his 

disinclination   to   doctrinal   religion�察  �and   he   often   checked   Seth¨s 

argumentative spiritualism by saying�察 �Eh�察�it¨s a big mystery�察�thee 

know¨st but little about it。 ̄ And so it happened that Adam was at 

once penetrating and credulous。 If a new building had fallen down 

and  he   had been   told   that  this  was   a   divine   judgment�察  �he   would 

have   said�察   �May be�察�but  the   bearing  o¨   the   roof   and   walls   wasn¨t 

right�察�else it wouldn¨t ha¨ come down ̄�察�yet he believed in dreams 

and prognostics�察�and to his dying day he bated his breath a little 

when he told the story of the stroke with the willow wand。 I tell it 

as he told it�察�not attempting to reduce it to its natural elements!in 

our eagerness to explain impressions�察�we often lose our hold of the 

sympathy that comprehends them。 

    But he   had   the   best  antidote against  imaginative   dread in   the 

necessity     for  getting    on   with   the   coffin�察 �and    for  the   next   ten 

minutes   his   hammer   was   ringing   so   uninterruptedly�察  �that   other 

sounds�察  �if   there   were   any�察  �might   well   be   overpowered。   A   pause 

came�察�however�察�when he had to take up his ruler�察�and now again 

c
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��