嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

adam bede(冉輝[1].曳蟻)-及141嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��





´ Page 444´

                                    Adam Bede                                       444 



the denial�察�half out of the day¨s repressed sadness。 

    ^Hegh�察�hegh� 院�said Mr。 Poyser�察�meaning to check her playfully�察�

^don¨t let¨s have any crying。 Crying¨s for them as ha¨ got no home�察�

not   for   them    as  want   to   get   rid  o¨  one。   What    dost   think�拭院    �he 

continued   to   his   wife�察  �who   now   came   back   into   the   house´place�察�

knitting with fierce rapidity�察�as if that movement were a necessary 

function�察�like the twittering of a crab¨s antennae。 

    ^Think�拭�Why�察�I think we shall have the fowl stole before we are 

much older�察�wi¨ that gell forgetting to lock   the   pens   up   o¨ nights。 

What¨s the matter now�察�Hetty�拭�What are you crying at�拭院�

    ^Why�察  �she¨s   been   wanting   to   go   for   a   lady¨s   maid�察院  �said   Mr。 

Poyser。 ^I tell her we can do better for her nor that。 ̄ 

    ^I thought she¨d got some maggot in her head�察�she¨s gone about 

wi¨ her mouth buttoned up so all day。 It¨s all wi¨   going  so  among 

them   servants   at   the   Chase�察  �as   we   war   fools   for   letting   her。   She 

thinks it ¨ud be a finer life than being wi¨ them as are akin to her 

and   ha¨   brought   her   up   sin¨   she   war   no   bigger   nor   Marty。   She 

thinks there¨s nothing belongs to being a lady¨s maid but wearing 

finer clothes nor she was born to�察�I¨ll be bound。 It¨s what rag she 

can get to stick on her as she¨s thinking on from morning till night�察�

as I often ask her if she wouldn¨t like to be the mawkin i¨ the field�察�

for   then   she¨d   be   made   o¨   rags   inside   and   out。   I¨ll   never   gi¨   my 

consent to her going for a lady¨s maid�察�while she¨s got good friends 

to take care on her till she¨s married to somebody better nor one o¨ 

them   valets�察  �as   is   neither   a   common   man   nor   a   gentleman�察  �an¨ 

must live on the fat o¨ the land�察�an ¨s like enough to stick his hands 

under his coat´tails and expect his wife to work for him。 ̄ 

    ^Aye�察  �aye�察院  �said   Mr。   Poyser�察   �we   must   have   a   better   husband 

for her nor that�察�and there¨s better at hand。 Come�察�my wench�察�give 



George Eliot                                                          ElecBook Classics 


´ Page 445´

                                    Adam Bede                                       445 



over crying and get to bed。 I¨ll do better for you nor letting you go 

for a lady¨s maid。 Let¨s hear no more on¨t。 ̄ 

    When Hetty was gone upstairs he said�察 �I canna make it out as 

she should want to go away�察�for I thought she¨d got a mind t¨ Adam 

Bede。 She¨s looked like it o¨ late。 ̄ 

    ^Eh�察  �there¨s   no   knowing   what   she¨s   got   a   liking   to�察  �for   things 

take no more hold on her than if she was a dried pea。 I believe that 

gell�察�Molly!as is aggravatin¨ enough�察�for the matter o¨ that!but I 

believe she¨d care more about leaving us and the children�察�for all 

she¨s   been   here   but   a   year   come   Michaelmas�察  �nor   Hetty   would。 

But  she¨s   got  this   notion   o¨ being  a lady¨s   maid   wi¨   going  among 

them servants!we might ha¨ known what it ¨ud lead to when we 

let   her   go   to   learn   the   fine   work。   But   I¨ll   put   a   stop   to   it   pretty 

quick。 ̄ 

    ^Thee   ¨dst   be   sorry   to   part   wi¨   her�察  �if   it   wasn¨t   for   her   good�察院�

said Mr。 Poyser。 ^She¨s useful to thee i¨ the work。 ̄ 

    ^Sorry�拭�Yes�察�I¨m fonder on her nor she deserves!a little hard´ 

hearted hussy�察�wanting to leave us i¨ that way。 I can¨t ha¨ had her 

about me these seven year�察�I reckon�察�and done for her�察�and taught 

her everything wi¨out caring about her。 An¨ here I¨m having linen 

spun�察    �an¨  thinking   all    the  while    it¨ll  make   sheeting     and    table´ 

clothing for her when she¨s married�察�an¨ she¨ll live i¨ the parish wi¨ 

us�察�and never go out of our sights!like a fool as I am for thinking 

aught   about   her�察  �as   is   no   better   nor   a   cherry   wi¨   a   hard   stone 

inside it。 ̄ 

    ^Nay�察�nay�察�thee mustna make much of a trifle�察院�said Mr。 Poyser�察�

soothingly。 ^She¨s  fond  on   us�察 �I¨ll be   bound�察�but  she¨s   young�察�an¨ 

gets things in her head as she can¨t rightly give account on。 Them 

young fillies ¨ull run away often wi¨´out knowing why。 ̄ 



George Eliot                                                          ElecBook Classics 


´ Page 446´

                                   Adam Bede                                      446 



    Her uncle¨s answers�察�however�察�had had another effect on Hetty 

besides   that  of  disappointing  her  and  making  her  cry。   She   knew 

quite well whom he had in his mind in his allusions to  marriage�察�

and to a sober�察�solid husband�察�and when she was in her bedroom 

again�察�the possibility of her marrying Adam presented itself to her 

in a new light。 In a mind where no strong sympathies are at work�察�

where   there   is   no   supreme   sense   of   right   to   which   the   agitated 

nature   can   cling  and steady  itself  to  quiet   endurance�察  �one   of   the 

first   results   of   sorrow   is   a   desperate   vague   clutching   after   any 

deed that will change the actual condition。 Poor Hetty¨s vision   of 

consequences�察�at no time more than a narrow fantastic calculation 

of her own probable pleasures and pains�察�was now quite shut out 

by reckless irritation under present suffering�察  �and   she   was   ready 

for one of those convulsive�察�motiveless actions by which wretched 

men   and   women   leap   from   a       temporary   sorrow   into   a   lifelong 

misery。 

    Why  should   she not  marry  Adam�拭  �She   did   not   care   what   she 

did�察�so that it made some change in her life。 She felt confident that 

he  would   still   want  to  marry  her�察  �and   any  further   thought   about 

Adam¨s happiness in the matter had never yet visited her。 

    ^Strange� 院�perhaps you will say�察 �this rush of impulse to´wards 

a   course    that   might    have    seemed     the   most    repugnant      to  her 

present      state  of   mind�察   �and    in  only   the   second     night   of   her 

sadness� 院�

    Yes�察  �the   actions   of   a   little   trivial   soul   like   Hetty¨s�察  �struggling 

amidst the serious sad destinies of a human being�察�are strange。 So 

are the motions of a little vessel without ballast tossed about on a 

stormy sea。 How pretty it looked with its parti´coloured sail in the 

sunlight�察�moored in the quiet bay� �



George Eliot                                                         ElecBook Classics 


´ Page 447´

                                     Adam Bede                                       447 



    ^Let that man bear the loss who loosed it from its moorings。 ̄ 

    But   that   will   not   save   
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��