嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

adam bede(冉輝[1].曳蟻)-及10嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




as   Thou   wilt   come   again   in   Thy   glory   to   judge   them   at   the   last。 

Amen。 ̄ 



George Eliot                                                         ElecBook Classics 


´ Page 33´

                                     Adam Bede                                        33 



    Dinah opened her eyes again and paused�察�looking at the group 

of   villagers�察  �who   were   now   gathered   rather   more   closely   on   her 

right hand。 

    ^Dear friends�察院�she began�察�raising her voice a little�察   �you  have 

all   of   you   been   to   church�察  �and   I   think   you   must   have   heard   the 

clergyman read these words�此 �The Spirit of the Lord   is   upon me�察�

because   he   hath   anointed   me   to   preach   the   gospel   to   the   poor。¨ 

Jesus   Christ   spoke   those   words!he   said   he   came  to   preach   the 

gospel   to   the   poor。   I   don¨t   know   whether   you   ever   thought   about 

those     words    much�察    �but   I  will  tell  you   when     I  remember       first 

hearing them。 It was on just such a sort of evening as this�察�when I 

was a little girl�察�and my aunt as brought me up took me to hear a 

good man preach out of doors�察�just as we are here。 I remember his 

face well�此�he was a very old man�察�and had very long white hair�察�his 

voice   was   very   soft   and   beautiful�察  �not   like   any   voice   I   had   ever 

heard   before。   I   was   a   little   girl   and   scarcely  knew   anything�察  �and 

this   old   man   seemed   to   me   such   a   different   sort   of   a   man   from 

anybody   I   had   ever   seen   before   that   I   thought   he   had   perhaps 

come down from the sky to preach to us�察�and I said�察 �Aunt�察�will he 

go back to the sky to´night�察�like the picture in the Bible�拭� 

    ^That man of God was Mr。 Wesley�察�who spent his life in doing 

what   our   blessed   Lord   did!preaching   the   Gospel   to   the   poor! 

and he entered into his rest eight years ago。 I came to know more 

about him years after�察�but I was a   foolish  thoughtless child   then�察�

and I remembered only one thing he told us in his sermon。 He told 

us as `Gospel¨ meant `good news。¨ The Gospel�察�you know�察�is what 

the Bible tells us about God。 

    ^Think   of   that   now�   �Jesus   Christ   did   really   come   down   from 

heaven�察�as I�察�like a silly child�察�thought Mr。 Wesley did�察�and what he 



George Eliot                                                           ElecBook Classics 


´ Page 34´

                                    Adam Bede                                       34 



came down for was to tell good news about God to the poor。 Why�察�

you and me�察�dear friends�察�are poor。 We have been  brought  up   in 

poor cottages and have been reared on oat´cake�察�and lived coarse�察�

and we haven¨t been to school much�察�nor read books�察�and we don¨t 

know much about anything but  what  happens   just  round   us。 We 

are just the sort of people that want to hear good news。 For when 

anybody¨s well off�察�they don¨t much mind about hearing news from 

distant   parts�察  �but   if   a   poor   man   or   woman¨s   in   trouble   and   has 

hard work to make out a living�察�they like to have a letter to tell ¨em 

they¨ve   got   a   friend   as   will   help   ¨em。   To   be   sure�察  �we   can¨t   help 

knowing   something   about           God�察  �even    if  we¨ve   never    heard    the 

Gospel�察�the good news that our Saviour brought us。 For we know 

everything comes from God�此�don¨t you say almost every day�察 �This 

and that will happen�察�please God�察� and `We shall begin to cut the 

grass   soon�察  �please   God   to   send   us   a   little   more   sunshine¨�拭  �We 

know very well we are altogether in the hands of God。 We didn¨t 

bring ourselves into the world�察�we can¨t keep ourselves alive while 

we¨re sleeping�察�the daylight�察�and the wind�察�and the corn�察�and  the 

cows   to  give   us   milk!everything  we   have   comes  from   God。   And 

he gave us our souls and put love between parents and   children�察�

and  husband   and  wife。   But  is   that   as   much   as   we   want   to   know 

about  God�拭�We   see   he   is   great   and   mighty�察  �and   can   do   what   he 

will�此�we are lost�察�as if we was struggling in great waters�察�when we 

try to think of him。 

    ^But   perhaps   doubts   come   into   your   mind   like   this�此  �Can   God 

take   much   notice   of   us   poor   people�拭  �Perhaps   he   only   made   the 

world for the great and the wise and the rich。 It doesn¨t cost him 

much to give us our little handful of victual and bit of clothing�察�but 

how  do  we   know   he   cares   for   us   any   more   than   we   care   for   the 



George Eliot                                                         ElecBook Classics 


´ Page 35´

                                    Adam Bede                                        35 



worms   and   things   in   the   garden�察  �so   as   we   rear   our   carrots   and 

onions�拭 �Will   God   take   care   of   us   when   we   die�拭  �And   has   he   any 

comfort for us when we are lame and sick and helpless�拭�Perhaps�察�

too�察  �he   is   angry  with  us�察  �else   why   does   the   blight   come�察  �and   the 

bad harvests�察�and the fever�察�and all sorts of pain and trouble�拭�For 

our  life   is   full   of   trouble�察  �and   if   God   sends   us   good�察  �he   seems   to 

send bad too。 How is it�拭�How is it�拭�

    ^Ah�察�dear friends�察�we are in sad want of good news about God�察�

and   what   does   other   good   news   signify   if   we   haven¨t   that�拭  �For 

everything else comes to an end�察�and when we die we leave it all。 

But God lasts when everything else is gone。 What shall we do if he 

is not our friend�拭院�

    Then   Dinah   told   how   the   good   news   had   been   brought�察  �and 

how the mind of God towards the poor had been made manifest in 

the life of Jesus�察�dwelling on its lowliness and its acts of mercy。 

    ^So you see�察�dear friends�察院�she went on�察 �Jesus spent his time 

almost all in doing good to poor people�察�he preached out of doors 

to them�察�and he made friends of poor workmen�察�and taught them 

and  took   pains   with  them。   Not  but   what   he   did   good   to   the   rich 

too�察�for he was full of love to all men�察�only he saw as the poor were 

more in want of his help。 So he cured the lame and the sick and 

the blind�察�and he worked miracles to feed the hungry because�察�he 

said�察  �he   was   sorry   for   them�察  �and   he   was   very   kind   to   the   little 

children   and comforted   those   who   had   lost   their   friends�察  �and   he 

spoke very tenderly to poor sinners that were sorry for their sins。 

    ^Ah�察�wouldn¨t you love such a man if you saw him!if he were 

here   in   this   village�拭  �What   a   kind   heart   he   must   have�   �What   a 

friend he would be to go to in trouble� �How pleasant it must be to 

be taught by him。 



George Eliot     
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��