嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

tanglewood tales(冥瑚爽絞並)-及31嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




gormandizers some of the comrades of King Ulysses were。 From what is 

related of them�察 �I  reckon that   their  favorite  diet was   pork�察 �and   that  they 

had lived upon it until a good part of their physical substance was swine's 

flesh�察�and their tempers and dispositions were very much akin to the hog。 

A dish of venison�察�however�察�was no unacceptable meal to them�察�especially 

after feeding so long on oysters and clams。 So�察�beholding the dead stag�察�

they felt of its ribs�察�in a knowing way�察�and lost no time in kindling a fire of 

driftwood�察�to cook it。 The rest of the day was spent in feasting�察�and if these 

enormous   eaters   got   up   from   table   at   sunset�察  �it   was   only   because   they 

could not scrape another morsel off the poor animal's bones。 

     The next morning�察�their appetites were as sharp as ever。 They looked at 

Ulysses�察�as if they expected him to clamber up the cliff again�察�and come 

back   with   another   fat   deer   upon   his   shoulders。   Instead   of   setting   out�察�

however�察�he summoned the whole crew together�察�and told them it was in 

vain   to   hope   that   he   could   kill   a   stag   every   day   for   their   dinner�察  �and 

therefore it was advisable to think of some other mode of satisfying their 

hunger。 

     ;Now�察─�said he�察 �when I was on the cliff�察�yesterday�察�I discovered that 

this island is inhabited。 At a considerable distance from the shore stood a 

marble palace�察�which appeared to be very spacious�察�and had a great deal of 

smoke curling out of one of its chimneys。; 

     ;Aha� ─�muttered some of his companions�察�smacking their lips。 ;That 

smoke must have come from the kitchen fire。 There was a good dinner on 

the spit�察�and no doubt there will be as good a one to´day。; 

     ;But�察─  �continued   the   wise   Ulysses�察   �you   must   remember�察  �my   good 



                                                80 


´ Page 81´

                                   TANGLEWOOD TALES 



friends�察   �our   misadventure       in  the   cavern    of  one´eyed      Polyphemus�察      �the 

Cyclops� �Instead of his ordinary  milk diet�察�did he not eat up two of our 

comrades for his supper�察�and a couple more for breakfast�察�and two at his 

supper again�拭�Methinks I see him  yet�察�the hideous monster�察�scanning us 

with   that   great   red   eye�察  �in   the   middle   of   his   forehead�察  �to   single   out   the 

fattest。 And then�察�again�察�only a few days ago�察�did we not fall into the hands 

of the king of the Laestrygons�察�and those other horrible giants�察�his subjects�察�

who devoured a great many more of us than are now left�拭�To tell you the 

truth�察  �if   we   go   to   yonder   palace�察  �there   can   be   no   question   that   we   shall 

make our appearance at the dinner table�察�but whether seated as guests�察�or 

served up as food�察�is a point to be seriously considered。; 

     ;Either way�察─�murmured some of the hungriest of the crew�察 �it will be 

better   than   starvation�察  �particularly   if   one   could   be   sure   of   being     well 

fattened beforehand�察�and daintily cooked afterwards。; 

     ;That is a matter of taste�察─�said King Ulysses�察 �and�察�for my own part�察�

neither     the  most    careful   fattening    nor   the   daintiest   of   cookery     would 

reconcile   me   to   being   dished   at   last。   My   proposal   is�察  �therefore�察  �that   we 

divide   ourselves   into   two   equal   parties�察  �and   ascertain�察  �by   drawing   lots�察�

which of the two shall go to the palace�察�and beg for food and assistance。 If 

these   can be   obtained�察 �all   is   well。  If   not�察 �and if the inhabitants prove   as 

inhospitable as Polyphemus�察�or the Laestrygons�察�then there will but half of 

us perish�察�and the remainder may set sail and escape。; 

     As   nobody   objected   to   this   scheme�察  �Ulysses   proceeded   to   count   the 

whole band�察�and found that there were forty´six men�察�including himself。 

He then numbered off twenty´two of them�察�and put Eurylochus ��who was 

one of his chief officers�察�and second only to himself in sagacity�� at their 

head。 Ulysses took command of the remaining twenty´two men�察�in person。 

Then�察�taking off his helmet�察�he put two shells into it�察�on one of which was 

written�察   �Go�察─  �and   on     the   other   ;Stay。;   Another   person   now   held        the 

helmet�察�while Ulysses and Eurylochus drew out each a shell�察�and the word 

;Go;   was   found   written   on   that   which   Eurylochus   had   drawn。   In   this 

manner�察  �it   was   decided   that   Ulysses   and   his   twenty´two   men   were   to 

remain at the seaside until the other party should have found out what sort 

of treatment they might expect at the mysterious palace。 As there was no 



                                                 81 


´ Page 82´

                                  TANGLEWOOD TALES 



help for it�察�Eurylochus immediately set forth at the head of his twenty´two 

followers�察�who went off in a very melancholy state of mind�察�leaving their 

friends in hardly better spirits than themselves。 

     No sooner had they clambered up the cliff�察�than they discerned the tall 

marble towers of the palace�察�ascending�察�as white as snow�察�out of the lovely 

green   shadow   of   the   trees   which   surrounded   it。 A  gush   of   smoke   came 

from a chimney in the rear of the edifice。 This vapor rose high in the air�察�

and�察�meeting with a breeze�察�was wafted seaward�察�and made to pass over 

the heads of the hungry mariners。 When people's appetites are keen�察�they 

have a very quick scent for anything savory in the wind。 

     ;That smoke comes from the kitchen� ─�cried one of them�察�turning up 

his nose as high as he could�察�and snuffing eagerly。 ;And�察�as sure as I'm a 

half´starved vagabond�察�I smell roast meat in it。; 

     ;Pig�察�roast pig� ─�said another。 ;Ah�察�the dainty little porker。 My mouth 

waters for him。; 

     ;Let us make haste�察─�cried the others�察 �or we shall be too late for the 

good cheer�  ─�

     But scarcely  had they  made   half   a   dozen   steps from  the   edge of   the 

cliff�察  �when   a   bird   came   fluttering   to   meet   them。   It   was   the   same   pretty 

little   bird�察  �with   the   purple   wings   and   body�察  �the   yellow   legs�察  �the   golden 

collar    round    its  neck�察 �and   the   crown´like     tuft  upon   its  head�察  �whose 

behavior had so much surprised Ulysses。 It hovered about Eurylochus�察�and 

almost brushed his face with its wings。 

     ;Peep�察�peep�察�peweep� ─�chirped the bird。 

     So plaintively intelligent was the sound�察�that it seemed as if the little 

creature were going to break its heart with some mighty secret that it had 

to tell�察�and only this one poor note to tell it with。 

     ;My pretty bird�察─�said Eurylochusfor he was a wary person�察�and let 

no token of harm escape his notice;my pretty bird�察�who sent you hither�拭�

And what is the message which you bring�拭─�

     ;Peep�察�peep�察�peweep�  ─�replied the bird�察�very sorrowfully。 

     Then 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��