按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
And the light are gone away;
All the clothes are tucked in tight;
Little baby dear; good…night。
Yes; my darling; well I know
How the bitter wind doth blow;
And the winter's snow and rain
Patter on the window…pane:
But they cannot come in here;
To my little baby dear;
For the window shutteth fast;
Till the stormy night is past;
And the curtains warm are spread
Round about her cradle bed:
So till morning shineth bright;
Little baby dear; good…night。
Jane Taylor '1783…1824'
〃LULLABY; O LULLABY〃
Lullaby! O lullaby!
Baby; hush that little cry!
Light is dying;
Bats are flying;
Bees to…day with work have done;
So; till comes the morrow's sun;
Let sleep kiss those bright eyes dry!
Lullaby! O lullaby。
Lullaby! O lullaby!
Hushed are all things far and nigh;
Flowers are closing;
Birds reposing;
All sweet things with life are done。
Sweet; till dawns the morning sun;
Sleep; then kiss those blue eyes dry。
Lullaby! O lullaby!
William Cox Bennett '1820…1895'
LULLABY
From 〃The Princess〃
Sweet and low; sweet and low;
Wind of the western sea;
Low; low; breathe and blow;
Wind of the western sea!
Over the rolling waters go;
Come from the dying moon; and blow;
Blow him again to me;
While my little one; while my pretty one; sleeps。
Sleep and rest; sleep and rest;
Father will come to thee soon;
Rest; rest; on mother's breast;
Father will come to thee soon;
Father will come to his babe in the nest;
Silver sails all out of the west
Under the silver moon:
Sleep; my little one; sleep; my pretty one; sleep。
Alfred Tennyson '1809…1892'
THE COTTAGER TO HER INFANT
The days are cold; the nights are long;
The north…wind sings a doleful song;
Then hush again upon my breast;
All merry things are now at rest;
Save thee; my pretty love!
The kitten sleeps upon the hearth;
The crickets long have ceased their mirth;
There's nothing stirring in the house
Save one wee; hungry; nibbling mouse;
Then why so busy thou?
Nay! start not at that sparkling light;
'Tis but the moon that shines so bright
On the window…pane bedropped with rain:
There; little darling! sleep again;
And wake when it is day!
Dorothy Wordsworth '1804…1847'
TROT; TROT!
Every evening Baby goes
Trot; trot; to town;
Across the river; through the fields;
Up hill and down。
Trot; trot; the Baby goes;
Up hill and down;
To buy a feather for her hat;
To buy a woolen gown。
Trot; trot; the Baby goes;
The birds fly down; alack!
〃You cannot have our feathers; dear;〃
They say; 〃so please trot back。〃
Trot; trot; the Baby goes;
The lambs come bleating near。
〃You cannot have our wool;〃 they say;
〃But we are sorry; dear。〃
Trot; trot; the Baby goes;
Trot; trot; to town;
She buys a red rose for her hat;
She buys a cotton gown。
Mary F。 Butts '1836…1902'
HOLY INNOCENTS
Sleep; little Baby; sleep;
The holy Angels love thee;
And guard thy bed; and keep
A blessed watch above thee。
No spirit can come near
Nor evil beast to harm thee:
Sleep; Sweet; devoid of fear
Where nothing need alarm thee。
The Love which doth not sleep;
The eternal Arms surround thee:
The Shepherd of the sheep
In perfect love hath found thee。
Sleep through the holy night;
Christ…kept from snare and sorrow;
Until thou wake to light
And love and warmth to…morrow。
Christina Georgina Rossetti '1830…1894'
LULLABY
From 〃The Mistress of the Manse〃
Rockaby; lullaby; bees in the clover!
Crooning so drowsily; crying so low;
Rockaby; lullaby; dear little rover!
Down into wonderland;
Down to the under…land
Go; oh go!
Down into wonderland go!
Rockaby; lullaby; rain on the clover!
(Tears on the eyelids that waver and weep!)
Rockaby; lullaby … bending it over!
Down on the mother…world;
Down on the other world;
Sleep; oh sleep!
Down on the mother…world sleep!
Rockaby; lullaby; dew on the clover!
Dew on the eyes that will sparkle at dawn!
Rockaby; lullaby; dear little rover!
Into the stilly world;
Into the lily world;
Gone! oh gone!
Into the lily world gone!
Josiah Gilbert Holland '1819…1881'
CRADLE SONG
From 〃Bitter…Sweet〃
What is the little one thinking about?
Very wonderful things; no doubt!
Unwritten history!
Unfathomed mystery!
Yet he laughs and cries; and eats and drinks;
And chuckles and crows; and nods and winks;
As if his head were as full of kinks
And curious riddles as any sphinx!
Warped by colic; and wet by tears;
Punctured by pins; and tortured by fears;
Our little nephew will lose two years;
And he'll never know
Where the summers go; …
He need not laugh; for he'll find it so!
Who can tell what a baby thinks?
Who can follow the gossamer links
By which the mannikin feels his way
Out from the shore of the great unknown;
Blind; and wailing; and alone;
Into the light of day? …
Out from the shore of the unknown sea;
Tossing in pitiful agony; …
Of the unknown sea that reels and rolls;
Specked with the barks of little souls; …
Barks that were launched on the other side;
And slipped from Heaven on an ebbing tide!
What does he think of his mother's eyes?
What does he think of his mother's hair?
What of the cradle…roof; that flies
Forward and backward through the air?
What does he think of his mother's breast;
Bare and beautiful; smooth and white;
Seeking it ever with fresh delight; …
Cup of his life; and couch of his rest?
What does he think when her quick embrace
Presses his hand and buries his face
Deep where the heart…throbs sink and swell
With a tenderness she can never tell;
Though she murmur the words
Of all the birds; …
Words she has learned to murmur well?
Now he thinks he'll go to sleep!
I can see the shadow creep
Over his eyes; in soft eclipse;
Over his brow; and over his lips;
Out to his little finger…tips!
Softly sinking; down he goes!
Down he goes! down he goes!
See! he is hushed in sweet repose!
Josiah Gilbert Holland '1819…1881'
AN IRISH LULLABY
I've found my bonny babe a nest
On Slumber Tree;
I'll rock you there to rosy rest;
Asthore Machree!
Oh; lulla lo! sing all the leaves
On Slumber Tree;
Till everything that hurts or grieves
Afar must flee。
I've put my pretty child to float
Away from me;
Within the new moon's silver boat
On Slumber Sea。
And when your starry sail is o'er
From Slumber Sea;
My precious one; you'll step to shore
On Mother's knee。
Alfred Perceval Graves '1846…1931'
CRADLE SONG
I
Lord Gabriel; wilt thou not rejoice
When at last a little boy's
Cheek lies heavy as a rose;
And his eyelids close?
Gabriel; when that hush may be;
This sweet hand all heedfully
I'll undo; for thee alone;
From his mother's own。