ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the vital message(Ö÷ÐÅ)-µÚ2ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




heartlessness£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡negation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡everything¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡possibly¡¡

associate¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡living¡¡¡¡¡¡spirit¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Christ¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡evident¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡utterances¡¡¡¡¡¡of¡¡

Catholic¡¡¡¡¡¡Bishops£»¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡Hartmann¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Cologne£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Lutheran¡¡

Pastors¡£¡¡Put¡¡all¡¡this¡¡together¡¡and¡¡say¡¡if¡¡the¡¡human¡¡race¡¡has¡¡ever¡¡presented¡¡

a¡¡¡¡¡¡more¡¡unlovely¡¡aspect¡£¡¡When¡¡we¡¡try¡¡¡¡to¡¡find¡¡the¡¡brighter¡¡spots¡¡they¡¡¡¡are¡¡

chiefly¡¡where¡¡civilisation£»¡¡as¡¡apart¡¡from¡¡religion£»¡¡has¡¡built¡¡up¡¡necessities¡¡

for¡¡the¡¡community£»¡¡such¡¡as¡¡hospitals£»¡¡universities£»¡¡and¡¡organised¡¡charities£»¡¡

as¡¡conspicuous¡¡in¡¡Buddhist¡¡Japan¡¡as¡¡in¡¡Christian¡¡Europe¡£¡¡We¡¡cannot¡¡deny¡¡

that¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡virtue£»¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡gentleness£»¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡spirituality¡¡¡¡¡¡in¡¡

individuals¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡churches¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡empty¡¡¡¡¡¡¡¡husks£»¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡contained¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡

spiritual¡¡food¡¡for¡¡the¡¡human¡¡race£»¡¡and¡¡had¡¡in¡¡the¡¡main¡¡ceased¡¡to¡¡influence¡¡

its¡¡¡¡¡¡actions£»¡¡¡¡¡¡save¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡direction¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡soulless¡¡¡¡¡¡forms¡£¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡over¡­¡¡

coloured¡¡picture¡£¡¡Can¡¡we¡¡not¡¡see£»¡¡then£»¡¡what¡¡was¡¡the¡¡inner¡¡reason¡¡for¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡4¡¡


¡­¡¡Page¡¡5¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡VITAL¡¡MESSAGE¡¡



war£¿¡¡Can¡¡we¡¡not¡¡understand¡¡that¡¡it¡¡was¡¡needful¡¡to¡¡shake¡¡mankind¡¡loose¡¡

from¡¡gossip¡¡and¡¡pink¡¡teas£»¡¡and¡¡sword¡­worship£»¡¡and¡¡Saturday¡¡night¡¡drunks£»¡¡

and¡¡self¡­¡¡seeking¡¡politics¡¡and¡¡theological¡¡quibblesto¡¡wake¡¡them¡¡up¡¡and¡¡

make¡¡them¡¡realise¡¡that¡¡they¡¡stand¡¡upon¡¡a¡¡narrow¡¡knife¡­edge¡¡between¡¡two¡¡

awful¡¡¡¡¡¡eternities£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that£»¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡now£»¡¡¡¡they¡¡¡¡have¡¡to¡¡¡¡¡¡finish¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡make¡­¡¡

beliefs£»¡¡and¡¡with¡¡real¡¡earnestness¡¡and¡¡courage¡¡face¡¡those¡¡truths¡¡which¡¡have¡¡

always¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡palpable¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡indolence£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡cowardice£»¡¡¡¡¡¡or¡¡vested¡¡¡¡¡¡interests¡¡

have¡¡not¡¡obscured¡¡the¡¡vision¡£¡¡Let¡¡us¡¡try¡¡to¡¡appreciate¡¡what¡¡those¡¡truths¡¡are¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡direction¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡reform¡¡¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡take¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡is¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡spiritual¡¡

developments¡¡which¡¡predominate¡¡in¡¡my¡¡own¡¡thoughts£»¡¡but¡¡there¡¡are¡¡two¡¡

other¡¡great¡¡readjustments¡¡which¡¡are¡¡necessary¡¡before¡¡they¡¡can¡¡take¡¡their¡¡

full¡¡effect¡£¡¡On¡¡the¡¡spiritual¡¡side¡¡I¡¡can¡¡speak¡¡with¡¡the¡¡force¡¡of¡¡knowledge¡¡

from¡¡the¡¡beyond¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡two¡¡points¡¡of¡¡reform£»¡¡I¡¡make¡¡no¡¡such¡¡claim¡£¡¡

The¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Bible£»¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡foundation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡present¡¡

religious¡¡thought£»¡¡we¡¡have¡¡bound¡¡together¡¡the¡¡living¡¡and¡¡the¡¡dead£»¡¡and¡¡the¡¡

dead¡¡has¡¡tainted¡¡the¡¡living¡£¡¡A¡¡mummy¡¡and¡¡an¡¡angel¡¡are¡¡in¡¡most¡¡unnatural¡¡

partnership¡£¡¡There¡¡can¡¡be¡¡no¡¡clear¡¡thinking£»¡¡and¡¡no¡¡logical¡¡teaching¡¡until¡¡

the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡dispensation¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡placed¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shelf¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡scholar£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

removed¡¡from¡¡the¡¡desk¡¡of¡¡the¡¡teacher¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡indeed¡¡a¡¡wonderful¡¡book£»¡¡in¡¡

parts¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡oldest¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡us£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡book¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡filled¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡rare¡¡

knowledge£»¡¡with¡¡history£»¡¡with¡¡poetry£»¡¡with¡¡occultism£»¡¡with¡¡folklore¡£¡¡But¡¡it¡¡

has¡¡no¡¡connection¡¡with¡¡modern¡¡conceptions¡¡of¡¡religion¡£¡¡In¡¡the¡¡main¡¡it¡¡is¡¡

actually¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡antagonistic¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Two¡¡¡¡¡¡¡¡contradictory¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡codes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡

circulated¡¡under¡¡one¡¡cover£»¡¡and¡¡the¡¡result¡¡is¡¡dire¡¡confusion¡£¡¡The¡¡one¡¡is¡¡a¡¡

scheme¡¡depending¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡a¡¡special¡¡tribal¡¡¡¡¡¡God£»¡¡intensely¡¡¡¡anthropomorphic¡¡

and¡¡filled¡¡with¡¡rage£»¡¡jealousy¡¡and¡¡revenge¡£¡¡The¡¡conception¡¡pervades¡¡every¡¡

book¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Old¡¡¡¡¡¡Testament¡£¡¡¡¡¡¡Even¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡psalms£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡perhaps¡¡¡¡¡¡the¡¡

most¡¡spiritual¡¡and¡¡beautiful¡¡section£»¡¡the¡¡psalmist£»¡¡amid¡¡much¡¡that¡¡is¡¡noble£»¡¡

sings¡¡of¡¡the¡¡fearsome¡¡things¡¡which¡¡his¡¡God¡¡will¡¡do¡¡to¡¡his¡¡enemies¡£¡¡¡¨They¡¡

shall¡¡¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡alive¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡hell¡£¡¨¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡keynote¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡ancient¡¡

documenta¡¡¡¡¡¡document¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡advocates¡¡¡¡¡¡massacre£»¡¡¡¡¡¡condones¡¡¡¡¡¡polygamy£»¡¡

accepts¡¡¡¡¡¡slavery£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡orders¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡burning¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡so¡­called¡¡¡¡¡¡witches¡£¡¡¡¡¡¡Its¡¡¡¡¡¡Mosaic¡¡

provisions¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡laid¡¡¡¡aside¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡consider¡¡¡¡¡¡¡¡ourselves¡¡

accursed¡¡if¡¡we¡¡fail¡¡to¡¡mutilate¡¡our¡¡bodies£»¡¡if¡¡we¡¡eat¡¡forbidden¡¡dishes£»¡¡fail¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5¡¡


¡­¡¡Page¡¡6¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡VITAL¡¡MESSAGE¡¡



to¡¡trim¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡beards£»¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡wear¡¡¡¡¡¡clothes¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡materials¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡lay¡¡

aside¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡provisions¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡regard¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡document¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡divine¡£¡¡¡¡¡¡No¡¡¡¡¡¡learned¡¡

quibbles¡¡can¡¡ever¡¡persuade¡¡an¡¡honest¡¡earnest¡¡mind¡¡that¡¡that¡¡is¡¡right¡£¡¡One¡¡

may¡¡say£º¡¡¡¨Everyone¡¡knows¡¡that¡¡that¡¡is¡¡the¡¡old¡¡dispensation£»¡¡and¡¡is¡¡not¡¡to¡¡

be¡¡acted¡¡upon¡£¡¨¡¡It¡¡is¡¡not¡¡true¡£¡¡It¡¡is¡¡continually¡¡acted¡¡upon£»¡¡and¡¡always¡¡will¡¡

be¡¡so¡¡long¡¡as¡¡it¡¡is¡¡made¡¡part¡¡of¡¡one¡¡sacred¡¡book¡£¡¡William¡¡the¡¡Second¡¡acted¡¡

upon¡¡it¡£¡¡His¡¡German¡¡God¡¡which¡¡wrought¡¡such¡¡mischief¡¡in¡¡the¡¡world¡¡was¡¡

the¡¡reflection¡¡of¡¡the¡¡dreadful¡¡being¡¡who¡¡ordered¡¡that¡¡captives¡¡be¡¡put¡¡under¡¡

the¡¡harrow¡£¡¡The¡¡cities¡¡of¡¡Belgium¡¡were¡¡the¡¡reflection¡¡of¡¡the¡¡cities¡¡of¡¡Moab¡£¡¡

Every¡¡hard¡­hearted¡¡brute¡¡in¡¡history£»¡¡more¡¡especially¡¡in¡¡the¡¡religious¡¡wars£»¡¡

has¡¡found¡¡his¡¡inspiration¡¡in¡¡the¡¡Old¡¡Testament¡£¡¡¡¨Smite¡¡and¡¡spare¡¡not£¡¡¨¡¡¡¨An¡¡

eye¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡eye£¡¡¨£»¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡readily¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡texts¡¡¡¡¡¡spring¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡grim¡¡¡¡¡¡lips¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

murderous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fanatic¡£¡¡¡¡¡¡Francis¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡St¡£¡¡¡¡Bartholomew's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡night£»¡¡¡¡¡¡Alva¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡

Lowlands£»¡¡Tilly¡¡at¡¡Magdeburg£»¡¡Cromwell¡¡at¡¡Drogheda£»¡¡the¡¡Covenainters¡¡

at¡¡¡¡¡¡Philliphaugh£»¡¡¡¡¡¡the¡¡Anabaptists¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Munster£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡early¡¡¡¡¡¡Mormons¡¡¡¡¡¡of¡¡

Utah£»¡¡all¡¡found¡¡their¡¡murderous¡¡impulses¡¡fortified¡¡from¡¡this¡¡unholy¡¡source¡£¡¡

Its¡¡red¡¡trail¡¡runs¡¡through¡¡history¡£¡¡Even¡¡where¡¡the¡¡New¡¡Testament¡¡prevails£»¡¡

its¡¡teaching¡¡must¡¡still¡¡be¡¡dulled¡¡and¡¡clouded¡¡by¡¡its¡¡sterner¡¡neighbour¡£¡¡Let¡¡

us¡¡retain¡¡this¡¡honoured¡¡work¡¡of¡¡literature¡£¡¡Let¡¡us¡¡remove¡¡the¡¡taint¡¡which¡¡

poisons¡¡the¡¡very¡¡spring¡¡of¡¡our¡¡religious¡¡thought¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡is£»¡¡in¡¡my¡¡opinion£»¡¡the¡¡first¡¡clearing¡¡which¡¡should¡¡be¡¡made¡¡for¡¡the¡¡

more¡¡beautiful¡¡building¡¡to¡¡come¡£¡¡The¡¡second¡¡is¡¡less¡¡important£»¡¡as¡¡it¡¡is¡¡a¡¡

shifting¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡point¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡view£»¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡actual¡¡¡¡¡¡change¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡

remembered¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Christ's¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡world¡¡¡¡¡¡occupied£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡can¡¡

estimate£»¡¡33¡¡years£»¡¡whilst¡¡from¡¡His¡¡arrest¡¡to¡¡His¡¡resurrection¡¡was¡¡less¡¡than¡¡

a¡¡¡¡¡¡week¡£¡¡Yet¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡Christian¡¡¡¡¡¡system¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡revolve¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡His¡¡

death£»¡¡to¡¡the¡¡partial¡¡exclusion¡¡of¡¡the¡¡beautiful¡¡lesson¡¡of¡¡His¡¡life¡£¡¡Far¡¡too¡¡

much¡¡¡¡¡¡weight¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡placed¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡one£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡

other£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡death£»¡¡¡¡¡¡beautiful£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡indeed¡¡¡¡¡¡perfect£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was£»¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡be¡¡

matched¡¡by¡¡that¡¡of¡¡many¡¡scores¡¡of¡¡thousands¡¡who¡¡have¡¡died¡¡for¡¡an¡¡idea£»¡¡

while¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡life£»¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡consistent¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡record¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡charity£»¡¡¡¡¡¡breadth¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡mind£»¡¡

unselfishness£»¡¡courage£»¡¡reason£»¡¡and¡¡progressiveness£»¡¡is¡¡absolutely¡¡¡¡unique¡¡

and¡¡superhuman¡£¡¡Even¡¡in¡¡these¡¡abbreviated£»¡¡translated£»¡¡and¡¡second¡­¡¡hand¡¡

records¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡¡¡receive¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡impression¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡givean¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6¡¡


¡­¡¡Page¡¡7¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡