嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

voyages of dr[1]. doolittle(脅旋蒙櫛議砂佩)-及28嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




left at the house。 

     At   last�察  �after   much   pulling   and   tugging�察  �we   got   the   anchor   up   and 

undid   a   lot   of   mooring´ropes。   Then   the   Curlew   began   to   move   gently 

down   the   river   with   the   out´running   tide�察  �while   the   people   on   the   wall 

cheered and waved their handkerchiefs。 

     We   bumped   into   one   or   two   other  boats   getting   out   into   the   stream�察�

and at one sharp bend in the river we got stuck on a mud bank for a few 

minutes。 But though the people on the shore seemed to get very excited at 

these things�察�the Doctor did not appear to be disturbed by them in the least。 

     ;These   little   accidents   will   happen   in   the   most   carefully   regulated 

voyages�察─�he said as he leaned over the side and fished for his boots which 

had   got   stuck   in   the   mud   while   we   were   pushing   off。   ;Sailing   is   much 

easier   when   you   get   out   into   the   open   sea。   There   aren't   so   many   silly 

things to bump into。; 

     For me   indeed it   was a great   and wonderful   feeling�察�that getting   out 

into   the   open   sea�察  �when   at   length   we   passed   the   little   lighthouse   at   the 

mouth of the river and found ourselves free of the land。 It was all so new 

and different�此�just the sky above you and sea below。 This ship�察�which was 

to be our house and our street�察�our home and our garden�察�for so many days 



                                              80 


´ Page 81´

                        THE VOYAGES OF DOCTOR DOOLITTLE 



to come�察�seemed so tiny in all this wide water so tiny and yet so snug�察�

sufficient�察�safe。 

     I looked around me and took in a deep breath。 The Doctor was at the 

wheel     steering  the   boat  which    was   now    leaping   and   plunging    gently 

through     the  waves。    ��I  had  expected    to  feel  seasick    at  first  but  was 

delighted to find that I didn't。�� Bumpo had been told off to go downstairs 

and prepare dinner for us。 Chee´Chee was coiling up ropes in the stern and 

laying them in neat piles。 My work was fastening down the things on the 

deck   so   that   nothing   could   roll   about   if   the   weather   should   grow   rough 

when we got further from the land。 Jip was up in the peak of the boat with 

ears cocked and nose stuck out like a statue�察�so stillhis keen old eyes 

keeping a sharp look´out for floating wrecks�察�sand´bars�察�and other dangers。 

Each one of us had some special job to do�察�part of the proper running of a 

ship。    Even   old   Polynesia    was   taking   the   sea's  temperature    with   the 

Doctor's bath´ther´mometer tied on the end of a string�察�to make sure there 

were   no icebergs   near   us。 As   I listened   to her   swearing   softly  to   herself 

because she couldn't read the pesky figures in the fading light�察�I realized 

that the voyage had begun in earnest and that very soon it would be night 

my first night at sea� �



                          THE THIRD CHAPTER 



                              OUR TROUBLES BEGIN 



     JUST before supper´time Bumpo appeared from downstairs and went 

to the Doctor at the wheel。 

     ;A stowaway in the hold�察�Sir�察─�said he in a very business´like seafaring 

voice。 ;I just discovered him�察�behind the flour´bags。; 

     ;Dear me� ─�said the Doctor。 ;What a nuisance� �Stubbins�察�go down with 

Bumpo and bring the man up。 I can't leave the wheel just now。; 

     So Bumpo and I went down into the hold�察�and there�察�behind the flour´ 

bags�察�plastered in flour from head to foot�察�we found a man。 After we had 

swept most of the flour off him with a broom�察�we discovered that it was 

Matthew Mugg。 We hauled him upstairs sneezing and took him before the 



                                           81 


´ Page 82´

                         THE VOYAGES OF DOCTOR DOOLITTLE 



Doctor。 

     ;Why   Matthew� ─  �said   John   Dolittle。   ;What   on   earth   are   you   doing 

here�拭─�

     ;The   temptation   was   too   much   for   me�察  �Doctor�察─  �said   the   cat's´meat´ 

man。 ;You know I've often asked you to take me on voyages with you and 

you never would。 Well�察�this time�察�knowing that you needed an extra man�察�I 

thought if I stayed hid till the ship was well at sea you would find I came 

in   handy   like   and   keep   me。   But   I   had   to   lie   so   doubled   up�察  �for   hours�察�

behind them flour´bags�察�that my rheumatism came on something awful。 I 

just had to change my position�察�and of course just as I stretched out my 

legs along comes this here African cook of yours and sees my feet sticking 

outDon't this ship roll something awful� �How long has this storm been 

going   on�拭    �I  reckon   this  damp    sea   air  wouldn't    be  very   good    for  my 

rheumatics。; 

     ;No�察�Matthew it really isn't。 You ought not to have come。 You are not 

in any way suited to this kind of a life。 I'm sure you wouldn't enjoy a long 

voyage a bit。 We'll stop in at Penzance and put you ashore。 Bumpo�察�please 

go downstairs to my bunk�察�and listen�此�in the pocket of my dressing´gown 

you'll find some maps。 Bring me the small onewith blue pencil´marks at 

the top。 I know Penzance is over here on our left somewhere。 But I must 

find out what light´houses there are before I change the ship's course and 

sail inshore。; 

     ;Very good�察�Sir�察─�said Bumpo�察�turning round smartly and making for 

the stairway。 

     ;Now      Matthew�察─    �said   the   Doctor�察   �you    can   take   the  coach    from 

Penzance to Bristol。 And from there it is not very far to Puddleby�察�as you 

know。     Don't    forget   to  take   the   usual   provisions    to   the  house    every 

Thursday�察  �and   be   particularly   careful   to   remember   the   extra   supply   of 

herrings for the baby minks。; 

     While     we   were    waiting   for   the  maps    Chee´Chee      and   I  set  about 

lighting the lamps�此�a green one on the right side of the ship�察�a red one on 

the left and a white one on the mast。 

     At last we heard some one trundling on the stairs again and the Doctor 

said�察�



                                             82 


´ Page 83´

                        THE VOYAGES OF DOCTOR DOOLITTLE 



     ;Ah�察�here's Bumpo with the maps at last� ─�

     But to our great astonishment it was not Bumpo alone that appeared 

but THREE people。 ;Good Lord deliver us� �Who are these�拭─�cried John 

Dolittle。 

     ;Two more stowaways�察�Sir�察─�said Bumpo stepping forward briskly。 ;I 

found them in your cabin hiding under the bunk。 One woman and one man�察�

Sir。 Here are the maps。; 

     ;This is too much�察─�said the Doctor feebly。 ;Who are they�拭�I can't see 

their faces in this dim light。 Strike a match�察�Bumpo。; 

     You   could   never   guess   who   it   was。   It   was   Luke   and   his   wife。   Mrs。 

Luke appeared to be very miserable and seasick。 

     They explained to the Doctor that after they had set
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��2�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��