嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the wind in the willows(遭寂欠)-及42嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




too�察�just the same as you do�察�and for that matter�察�whether I like it or not I 

have   got   to   do   all   my   own�察  �naturally�察  �moving   about   as   I   do。   Now   my 

husband�察�he's such a fellow for shirking his work and leaving the barge to 

me�察�that never a moment do I get for seeing to my own affairs。 By rights 

he ought to be here now�察�either steering or attending to the horse�察�though 

luckily the horse has sense enough to attend to himself。 Instead of which�察�

he's gone off with the dog�察�to see if they can't pick up a rabbit for dinner 

somewhere。 Says he'll catch me up at the next lock。 Well�察�that's as may be´ 

´I don't trust him�察�once he gets off with that dog�察�who's worse than he is。 

But meantime�察�how am I to get on with my washing��' 

     `O�察�never mind about the washing��' said Toad�察�not liking the subject。 

`Try and fix your mind on that rabbit。 A nice fat young rabbit�察�I'll be bound。 

Got any onions��' 

     `I   can't   fix   my   mind   on   anything   but   my   washing��'   said   the   barge´ 

woman�察 �and I wonder you can be talking of rabbits�察�with such a   joyful 

prospect before you。 There's a heap of things of mine that you'll find in a 

corner of   the   cabin。  If   you'll   just take   one or   two   of the   most   necessary 

sortI    won't   venture     to  describe    them    to  a   lady   like  you�察  �but   you'll 

recognise them at a glanceand put them through the wash´tub as we go 

along�察�why�察�it'll be a pleasure to you�察�as you rightly say�察�and a real help to 

me。 You'll   find   a   tub   handy�察  �and   soap�察  �and   a   kettle   on   the   stove�察  �and   a 

bucket   to   haul   up   water   from   the   canal   with。   Then   I   shall   know   you're 

enjoying yourself�察�instead of sitting here idle�察�looking at the scenery and 

yawning your head off。' 

     `Here�察�you   let me   steer��' said Toad�察 �now thoroughly  frightened�察  �and 

then you can get on with your washing your own way。 I might spoil your 

things�察  �or   not   do   'em   as   you   like。   I'm   more   used   to   gentlemen's   things 

myself。 It's my special line。' 



                                              113 


´ Page 114´

                               THE WIND IN THE WILLOWS 



     `Let   you   steer��'   replied   the   barge´woman�察  �laughing。   `It   takes   some 

practice to steer a barge properly。 Besides�察�it's dull work�察�and I want you to 

be happy。 No�察�you shall do the washing you are so fond of�察�and I'll stick to 

the steering that I understand。 Don't try and deprive me of the pleasure of 

giving you a treat��' 

     Toad was fairly cornered。 He looked for escape this way and that�察�saw 

that he was too far from the bank for a flying leap�察�and sullenly resigned 

himself   to   his   fate。   `If   it   comes   to   that��'   he   thought   in   desperation�察   �I 

suppose any fool can WASH��' 

     He fetched tub�察�soap�察�and other necessaries from the cabin�察�selected a 

few   garments   at   random�察  �tried   to   recollect   what   he   had   seen   in   casual 

glances through laundry windows�察�and set to。 

     A   long   half´hour   passed�察  �and   every   minute   of   it   saw   Toad   getting 

crosser   and   crosser。   Nothing   that   he   could   do   to   the   things   seemed   to 

please them or do them good。 He tried coaxing�察�he tried slapping�察�he tried 

punching�察�they smiled back at him out of the tub unconverted�察�happy in 

their original sin。 Once or twice he looked nervously over his shoulder at 

the   barge´woman�察       �but   she  appeared     to  be   gazing    out  in  front   of  her�察�

absorbed      in  her   steering。   His   back    ached    badly�察  �and   he   noticed   with 

dismay   that   his   paws   were   beginning   to   get   all   crinkly。   Now   Toad   was 

very proud of his paws。 He muttered under his breath words that should 

never pass the lips of either washerwomen or Toads�察�and lost the soap�察�for 

the fiftieth time。 

     A burst of laughter made him straighten himself and look round。 The 

barge´woman was leaning back and laughing unrestrainedly�察�till the tears 

ran down her cheeks。 

     `I've been watching you all the time��' she gasped。 `I thought you must 

be    a  humbug      all  along�察   �from    the   conceited    way    you    talked。   Pretty 

washerwoman you are� �Never washed so much as a dish´clout in your life�察�

I'll lay��' 

     Toad's   temper   which   had   been   simmering   viciously   for   some   time�察�

now fairly boiled over�察�and he lost all control of himself。 

     `You common�察�low�察�FAT barge´woman��' he shouted�察 �don't you dare to 

talk to your betters like that� �Washerwoman indeed� �I would have you to 



                                             114 


´ Page 115´

                               THE WIND IN THE WILLOWS 



know that I am a Toad�察�a very well´known�察�respected�察�distinguished Toad� �

I may be under a bit of a cloud at present�察�but I will NOT be laughed at by 

a bargewoman��' 

     The woman moved nearer to him and peered under his bonnet keenly 

and closely。 `Why�察�so you are��' she cried。 `Well�察�I never� �A horrid�察�nasty�察�

crawly Toad� �And in my nice clean barge�察�too� �Now that is a thing that I 

will NOT have。' 

     She relinquished the tiller for a moment。 One big mottled arm shot out 

and caught Toad by a fore´leg�察�while the other´gripped him fast by a hind´ 

leg。 Then the world turned suddenly upside down�察�the barge seemed to flit 

lightly   across   the   sky�察  �the   wind   whistled   in   his   ears�察  �and   Toad   found 

himself flying through the air�察�revolving rapidly as he went。 

     The water�察�when he eventually reached it with a loud splash�察�proved 

quite cold enough for his taste�察�though its chill was not sufficient to quell 

his   proud   spirit�察  �or   slake   the   heat   of   his   furious   temper。   He   rose   to   the 

surface spluttering�察�and when he had wiped the duck´weed out of his eyes 

the first thing he saw was the fat barge´woman looking back at him over 

the   stern   of  the   retreating   barge    and   laughing�察   �and   he   vowed�察    �as  he 

coughed and choked�察�to be even with her。 

     He struck out for the shore�察�but the cotton gown greatly impeded his 

efforts�察�and when at length he touched land he found it hard to climb up 

the steep bank unassisted。 He had to take a minute or two's rest to recover 

his breath�察�then�察�gathering his wet skirts well over his arms�察�he started to 

run    after  the   barge    as  fast  as   his  legs   would    carry    him�察  �wild   with 

indignation�察�thirsting for revenge。 

     The barge´woman was still laughing when he drew up level with her。 

`Put   yourself   through   your   mangle�察  �washerwoman��'   she   called   out�察   �and 

iron   your   face   and   crimp   it�察  �and   you'll   pass   for   quite   a   decent´looking 

Toad��' 

     Toad   never   paused   to   reply。   Solid   revenge   was   what   he   wanted�察  �not 

cheap�察�windy�察�verbal triumphs�察�though he had a 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��