ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the wind in the willows(Áø¼ä·ç)-µÚ40ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mechanically¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡rose¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡proceeded¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡repack¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡luncheon¡­basket£»¡¡

carefully¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡haste¡£¡¡¡¡¡¡Mechanically¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡home£»¡¡¡¡¡¡gathered¡¡

together¡¡a¡¡few¡¡small¡¡necessaries¡¡and¡¡special¡¡treasures¡¡he¡¡was¡¡fond¡¡of£»¡¡and¡¡

put¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡satchel£»¡¡¡¡¡¡acting¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡slow¡¡¡¡¡¡deliberation£»¡¡¡¡¡¡moving¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡the¡¡

room¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sleep¡­walker£»¡¡¡¡¡¡listening¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡parted¡¡¡¡¡¡lips¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡swung¡¡¡¡¡¡the¡¡

satchel¡¡over¡¡his¡¡shoulder£»¡¡carefully¡¡selected¡¡a¡¡stout¡¡stick¡¡for¡¡his¡¡wayfaring£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡haste£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡hesitation¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡all£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡stepped¡¡¡¡¡¡across¡¡¡¡¡¡the¡¡

threshold¡¡just¡¡as¡¡the¡¡Mole¡¡appeared¡¡at¡¡the¡¡door¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Why£»¡¡where¡¡are¡¡you¡¡off¡¡to£»¡¡Ratty£¿'¡¡asked¡¡the¡¡Mole¡¡in¡¡great¡¡surprise£»¡¡

grasping¡¡him¡¡by¡¡the¡¡arm¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Going¡¡South£»¡¡with¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡them£»'¡¡murmured¡¡the¡¡Rat¡¡in¡¡a¡¡dreamy¡¡

monotone£»¡¡never¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡®Seawards¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡and¡¡then¡¡on¡¡¡¡¡¡shipboard£»¡¡

and¡¡so¡¡to¡¡the¡¡shores¡¡that¡¡are¡¡calling¡¡me£¡'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡pressed¡¡¡¡¡¡resolutely¡¡¡¡¡¡forward£»¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡haste£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡dogged¡¡

fixity¡¡of¡¡purpose£»¡¡but¡¡the¡¡Mole£»¡¡now¡¡thoroughly¡¡alarmed£»¡¡placed¡¡himself¡¡

in¡¡front¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡looking¡¡into¡¡his¡¡eyes¡¡saw¡¡that¡¡they¡¡were¡¡glazed¡¡and¡¡set¡¡

and¡¡turned¡¡a¡¡streaked¡¡and¡¡shifting¡¡greynot¡¡his¡¡friend's¡¡eyes£»¡¡but¡¡the¡¡eyes¡¡

of¡¡some¡¡other¡¡animal£¡¡¡Grappling¡¡with¡¡him¡¡strongly¡¡he¡¡dragged¡¡him¡¡inside£»¡¡

threw¡¡him¡¡down£»¡¡and¡¡held¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rat¡¡¡¡¡¡struggled¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡desperately¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡¡¡moments£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡his¡¡

strength¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡suddenly¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡lay¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡exhausted£»¡¡

with¡¡closed¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡trembling¡£¡¡Presently¡¡the¡¡¡¡¡¡Mole¡¡assisted¡¡him¡¡¡¡to¡¡rise¡¡¡¡¡¡and¡¡

placed¡¡him¡¡in¡¡a¡¡chair£»¡¡where¡¡he¡¡sat¡¡collapsed¡¡and¡¡shrunken¡¡into¡¡himself£»¡¡

his¡¡body¡¡shaken¡¡by¡¡a¡¡violent¡¡shivering£»¡¡passing¡¡in¡¡time¡¡into¡¡an¡¡hysterical¡¡

fit¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡dry¡¡¡¡¡¡sobbing¡£¡¡¡¡¡¡Mole¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡fast£»¡¡¡¡¡¡threw¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡satchel¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡a¡¡

drawer¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡locked¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡quietly¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡table¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡friend£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡107¡¡


¡­¡¡Page¡¡108¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡WIND¡¡IN¡¡THE¡¡WILLOWS¡¡



waiting¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡strange¡¡¡¡¡¡seizure¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡pass¡£¡¡¡¡¡¡Gradually¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Rat¡¡¡¡¡¡sank¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡a¡¡

troubled¡¡doze£»¡¡broken¡¡by¡¡starts¡¡and¡¡confused¡¡murmurings¡¡of¡¡things¡¡strange¡¡

and¡¡wild¡¡and¡¡foreign¡¡to¡¡the¡¡unenlightened¡¡Mole£»¡¡and¡¡from¡¡that¡¡he¡¡passed¡¡

into¡¡a¡¡deep¡¡slumber¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Very¡¡anxious¡¡in¡¡mind£»¡¡the¡¡Mole¡¡left¡¡him¡¡for¡¡a¡¡time¡¡and¡¡busied¡¡himself¡¡

with¡¡household¡¡matters£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡getting¡¡dark¡¡when¡¡he¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡

parlour¡¡and¡¡found¡¡the¡¡Rat¡¡where¡¡he¡¡had¡¡left¡¡him£»¡¡wide¡¡awake¡¡indeed£»¡¡but¡¡

listless£»¡¡silent£»¡¡and¡¡dejected¡£¡¡He¡¡took¡¡one¡¡hasty¡¡glance¡¡at¡¡his¡¡eyes£»¡¡found¡¡

them£»¡¡to¡¡his¡¡great¡¡gratification£»¡¡clear¡¡and¡¡dark¡¡and¡¡brown¡¡again¡¡as¡¡before£»¡¡

and¡¡then¡¡sat¡¡down¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡cheer¡¡him¡¡up¡¡and¡¡help¡¡him¡¡to¡¡relate¡¡what¡¡

had¡¡happened¡¡to¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Poor¡¡Ratty¡¡did¡¡his¡¡best£»¡¡by¡¡degrees£»¡¡to¡¡explain¡¡things£»¡¡but¡¡how¡¡could¡¡

he¡¡put¡¡into¡¡cold¡¡words¡¡what¡¡had¡¡mostly¡¡been¡¡suggestion£¿¡¡How¡¡recall£»¡¡for¡¡

another's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡benefit£»¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡haunting¡¡¡¡¡¡¡¡sea¡¡¡¡¡¡voices¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡sung¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡how¡¡

reproduce¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡second¡­hand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡magic¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Seafarer's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hundred¡¡

reminiscences£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Even¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡himself£»¡¡¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡spell¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡broken¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡

glamour¡¡gone£»¡¡he¡¡found¡¡it¡¡difficult¡¡to¡¡account¡¡for¡¡what¡¡had¡¡seemed£»¡¡some¡¡

hours¡¡ago£»¡¡the¡¡inevitable¡¡and¡¡only¡¡thing¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡surprising£»¡¡then£»¡¡that¡¡he¡¡

failed¡¡to¡¡convey¡¡to¡¡the¡¡Mole¡¡any¡¡clear¡¡idea¡¡of¡¡what¡¡he¡¡had¡¡been¡¡through¡¡

that¡¡day¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡the¡¡Mole¡¡this¡¡much¡¡was¡¡plain£º¡¡the¡¡fit£»¡¡or¡¡attack£»¡¡had¡¡passed¡¡away£»¡¡

and¡¡had¡¡left¡¡him¡¡sane¡¡again£»¡¡though¡¡shaken¡¡and¡¡cast¡¡down¡¡by¡¡the¡¡reaction¡£¡¡

But¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡lost¡¡all¡¡interest¡¡for¡¡the¡¡time¡¡in¡¡the¡¡things¡¡that¡¡went¡¡

to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡daily¡¡¡¡¡¡life£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡pleasant¡¡¡¡¡¡forecastings¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

altered¡¡days¡¡and¡¡doings¡¡that¡¡the¡¡changing¡¡season¡¡was¡¡surely¡¡bringing¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Casually£»¡¡then£»¡¡and¡¡with¡¡seeming¡¡indifference£»¡¡the¡¡Mole¡¡turned¡¡his¡¡talk¡¡

to¡¡the¡¡harvest¡¡that¡¡was¡¡being¡¡gathered¡¡in£»¡¡the¡¡towering¡¡wagons¡¡and¡¡their¡¡

straining¡¡¡¡¡¡teams£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡growing¡¡¡¡¡¡ricks£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡moon¡¡¡¡¡¡rising¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡bare¡¡

acres¡¡dotted¡¡with¡¡sheaves¡£¡¡He¡¡talked¡¡of¡¡the¡¡reddening¡¡apples¡¡around£»¡¡of¡¡the¡¡

browning¡¡nuts£»¡¡of¡¡jams¡¡and¡¡preserves¡¡and¡¡the¡¡distilling¡¡of¡¡cordials£»¡¡till¡¡by¡¡

easy¡¡stages¡¡such¡¡as¡¡these¡¡he¡¡reached¡¡midwinter£»¡¡its¡¡hearty¡¡joys¡¡and¡¡its¡¡snug¡¡

home¡¡life£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡became¡¡simply¡¡lyrical¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡¡¡¡¡¡¡degrees¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Rat¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡sit¡¡¡¡up¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡join¡¡¡¡¡¡in¡£¡¡¡¡His¡¡¡¡dull¡¡¡¡¡¡eye¡¡

brightened£»¡¡and¡¡he¡¡lost¡¡some¡¡of¡¡his¡¡listening¡¡air¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡108¡¡


¡­¡¡Page¡¡109¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡WIND¡¡IN¡¡THE¡¡WILLOWS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Presently¡¡the¡¡tactful¡¡Mole¡¡slipped¡¡away¡¡and¡¡returned¡¡with¡¡a¡¡pencil¡¡and¡¡

a¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡half¡­sheets¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡paper£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡placed¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡table¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡friend's¡¡

elbow¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®It's¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡since¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡poetry£»'¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡remarked¡£¡¡¡¡¡¡¡®You¡¡

might¡¡have¡¡a¡¡try¡¡at¡¡it¡¡this¡¡evening£»¡¡instead¡¡ofwell£»¡¡brooding¡¡over¡¡things¡¡

so¡¡¡¡¡¡¡¡much¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I've¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡idea¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡you'll¡¡¡¡¡¡feel¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡lot¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you've¡¡¡¡¡¡¡¡got¡¡

something¡¡jotted¡¡downif¡¡it's¡¡only¡¡just¡¡the¡¡rhymes¡£'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡Rat¡¡¡¡¡¡pushed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡paper¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡wearily£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡discreet¡¡

Mole¡¡took¡¡occasion¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡room£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡peeped¡¡in¡¡again¡¡some¡¡

time¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡later£»¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Rat¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡absorbed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡deaf¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world£»¡¡¡¡¡¡¡¡alternately¡¡

scribbling¡¡and¡¡sucking¡¡the¡¡top¡¡of¡¡his¡¡pencil¡£¡¡It¡¡is¡¡true¡¡that¡¡he¡¡sucked¡¡a¡¡good¡¡

deal¡¡more¡¡than¡¡he¡¡scribbled£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡joy¡¡to¡¡the¡¡Mole¡¡to¡¡know¡¡that¡¡the¡¡

cure¡¡had¡¡at¡¡least¡¡begun¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡109¡¡


¡­¡¡Page¡¡110¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡WIND¡¡IN¡¡THE¡¡WILLOWS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡X¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡FURTHER¡¡ADVENTURES¡¡OF¡¡TOAD¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡front¡¡door¡¡of¡¡the¡¡hollow¡¡tree¡¡faced¡¡eastwards£»¡¡so¡¡Toad¡¡was¡¡called¡¡

at¡¡an¡¡early¡¡hour£»¡¡partly¡¡by¡¡the¡¡bright¡¡sunlight¡¡streaming¡¡in¡¡on¡¡him£»¡¡partly¡¡

by¡¡the¡¡exceeding¡¡coldness¡¡of¡¡his¡¡toes£»¡¡which¡¡made¡¡him¡¡dream¡¡that¡¡he¡¡was¡¡

at¡¡home¡¡in¡¡bed¡¡in¡¡his¡¡own¡¡handsome¡¡room¡¡with¡¡the¡¡Tudor¡¡window£»¡¡on¡¡a¡¡

cold¡¡¡¡¡¡¡¡winter's¡¡¡¡¡¡night£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡bedclothes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡up£»¡¡¡¡grumbling¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

protesting¡¡they¡¡couldn't¡¡stand¡¡the¡¡cold¡¡any¡¡longer£»¡¡and¡¡had¡¡run¡¡downstairs¡¡

to¡¡the¡¡kitchen¡¡fire¡¡to¡¡warm¡¡themselves£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡followed£»¡¡on¡¡bare¡¡feet£»¡¡

along¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡miles¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡miles¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡icy¡¡¡¡¡¡stone¡­paved¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡passages£»¡¡¡¡¡¡¡¡arguing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

beseeching¡¡them¡¡to¡¡be¡¡reasonable¡£¡¡He¡¡would¡¡probably¡¡have¡¡been¡¡aroused¡¡

much¡¡earlier£»¡¡had¡¡he¡¡not¡¡slept¡¡for¡¡some¡¡weeks¡¡on¡¡straw¡¡over¡¡stone¡¡flags£»¡¡

and¡¡almost¡¡forgotten¡¡the¡¡friendly¡¡feeling¡¡of¡¡thick¡¡blankets¡¡pulled¡¡well¡¡up¡¡

round¡¡the¡¡chin¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sitting¡¡¡¡¡¡up£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡rubbed¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡complaining¡¡¡¡¡¡toes¡¡¡¡¡¡next£»¡¡

wondered¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡moment¡¡where¡¡he¡¡¡¡¡¡was£»¡¡¡¡looking¡¡round¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡familia
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡