嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the wind in the willows(遭寂欠)-及35嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




something of   a   shock。  He dared   not leave   the shelter of   the   trees�察 �so   he 

struck into the wood�察�with the idea of leaving the railway as far as possible 

behind him。 

     After   so   many   weeks   within   walls�察  �he   found   the   wood   strange   and 

unfriendly      and   inclined�察  �he   thought�察   �to  make    fun   of  him。   Night´jars�察�

sounding their mechanical rattle�察�made him think that the wood was full of 

searching      warders�察   �closing    in  on   him。   An    owl�察  �swooping     noiselessly 

towards him�察�brushed his shoulder with its wing�察�making him jump with 

the horrid certainty that it was a hand�察�then flitted off�察�moth´like�察�laughing 

its low ho� �ho� �ho�察�which Toad thought in very poor taste。 Once he met a 

fox�察�who stopped�察�looked him up and down in a sarcastic sort of way�察�and 

said�察 �Hullo�察�washerwoman� �Half a pair of socks and a pillow´ case short 

this   week�   �Mind   it   doesn't   occur   again��'   and   swaggered   off�察  �sniggering。 

Toad looked about for a stone to throw at him�察�but could not succeed in 

finding one�察�which vexed him more than anything。 At last�察�cold�察�hungry�察�

and tired out�察�he sought the shelter of a hollow tree�察�where with branches 

and dead leaves he made himself as comfortable a bed as he could�察�and 

slept soundly till the morning。 



                                             94 


´ Page 95´

                               THE WIND IN THE WILLOWS 



                               CHAPTER IX 



                                    WAYFARERS ALL 



     The Water Rat was restless�察�and he did not exactly know why。 To all 

appearance the summer's pomp was still at fullest height�察�and although in 

the    tilled  acres   green    had   given    way    to  gold�察  �though    rowans     were 

reddening�察     �and   the  woods     were   dashed     here   and   there  with   a  tawny 

fierceness�察    �yet   light   and    warmth     and    colour    were    still  present    in 

undiminished   measure�察  �clean   of   any   chilly   premonitions   of   the   passing 

year。 But the constant chorus of the orchards and hedges had shrunk to a 

casual   evensong   from   a   few   yet   unwearied   performers�察  �the   robin   was 

beginning to assert himself once more�察�and there was a feeling in the air of 

change   and   departure。   The   cuckoo�察  �of   course�察  �had   long   been   silent�察  �but 

many another feathered friend�察�for months a part of the familiar landscape 

and its small society�察�was missing too and it seemed that the ranks thinned 

steadily day by day。 Rat�察�ever observant of all winged movement�察�saw that 

it was taking daily a southing tendency�察�and even as he lay in bed at night 

he thought he could make out�察�passing in the darkness overhead�察�the beat 

and quiver of impatient pinions�察�obedient to the peremptory call。 

     Nature's Grand Hotel has its Season�察�like the others。 As the guests one 

by   one   pack�察  �pay�察  �and   depart�察  �and   the   seats   at   the   table´d'hote   shrink 

pitifully  at   each   succeeding   meal�察  �as   suites   of   rooms   are   closed�察  �carpets 

taken   up�察  �and   waiters   sent   away�察  �those   boarders   who   are   staying   on�察  �en 

pension�察�until the next year's full re´opening�察�cannot help being somewhat 

affected by all these flittings and farewells�察�this eager discussion of plans�察�

routes�察    �and    fresh   quarters�察   �this   daily   shrinkage     in   the   stream    of 

comradeship。 One gets unsettled�察�depressed�察�and inclined to be querulous。 

Why this craving for change�拭�Why not stay on quietly here�察�like us�察�and be 

jolly�拭�You don't know this hotel out of the season�察�and what fun we have 

among   ourselves�察  �we   fellows   who   remain   and   see   the   whole   interesting 

year out。 All very true�察�no doubt the others always reply�察�we quite envy 

youand some other year perhapsbut just now we have   engagements 



                                             95 


´ Page 96´

                                THE WIND IN THE WILLOWS 



and there's the bus at the doorour time is up� �So they depart�察�with a smile 

and   a   nod�察  �and   we   miss   them�察  �and   feel   resentful。   The   Rat   was   a   self´ 

sufficing sort of animal�察�rooted to the land�察�and�察�whoever went�察�he stayed�察�

still�察�he could not help noticing what was in the air�察�and feeling some of its 

influence in his bones。 

     It   was   difficult   to  settle   down    to  anything     seriously�察   �with   all  this 

flitting going on。 Leaving the water´side�察�where rushes stood thick and tall 

in   a   stream   that   was   becoming   sluggish   and   low�察  �he   wandered   country´ 

wards�察  �crossed   a   field   or   two   of   pasturage   already   looking        dusty   and 

parched�察     �and   thrust    into  the   great    sea   of  wheat�察    �yellow�察   �wavy�察   �and 

murmurous�察  �full   of   quiet   motion   and   small   whisperings。   Here   he   often 

loved to wander�察�through the forest of stiff strong stalks that carried their 

own   golden   sky   away   over   his   heada   sky   that   was   always   dancing�察�

shimmering�察�softly  talking�察�or swaying strongly  to the passing wind and 

recovering itself   with a toss   and a   merry laugh。  Here�察 �too�察�he   had   many 

small friends�察�a society complete in itself�察�leading full and busy lives�察�but 

always with a spare moment to gossip�察�and exchange news with a visitor。 

Today�察     �however�察    �though     they   were     civil  enough�察    �the   field´mice     and 

harvest´mice       seemed      preoccupied。      Many     were    digging    and    tunnelling 

busily�察  �others�察  �gathered   together   in   small   groups�察  �examined           plans   and 

drawings of small flats�察�stated to be desirable and compact�察�and situated 

conveniently   near   the   Stores。   Some   were   hauling   out   dusty   trunks   and 

dress´baskets�察  �others   were   already  elbow´deep   packing   their   belongings�察�

while everywhere piles and bundles of wheat�察�oats�察�barley�察�beech´mast and 

nuts�察�lay about ready for transport。 

     `Here's old Ratty��' they cried as soon as they saw him。 `Come and bear 

a hand�察�Rat�察�and don't stand about idle��' 

     `What sort of games are you up to��' said the Water Rat severely。 `You 

know it isn't time to be thinking of winter quarters yet�察�by a long way��' 

     `O yes�察�we know that��' explained a field´mouse rather shamefacedly�察�

`but it's always as well to be in good time�察�isn't it�拭�We really MUST get all 

the furniture and baggage and stores moved out of this before those horrid 

machines   begin   clicking   round   the   fields�察  �and   then�察  �you   know�察  �the   best 

flats get picked up so quickly nowadays�察�and if you're late you have to put 



                                               96 


´ Page 97´

                               THE WIND IN THE WILLOWS 



up with ANYTHING�察�and they want such   a lot of doing up�察�too�察 �before 

they're fit to move int
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��