嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

romeo and juliet(袋築天才幀洗匐)-及18嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




beshrew     them    both。  Jul。  Amen�    �Nurse。    What�拭   �Jul。  Well�察 �thou   hast 

comforted   me   marvellous   much。   Go   in�察    �and   tell   my   lady   I   am   gone�察�

Having displeas'd my father�察�to Laurence' cell�察�To make confession and to 

be   absolv'd。   Nurse。   Marry�察  �I  will�察 �and  this  is  wisely  done。  Exit。  Jul。 

Ancient damnation� �O most wicked fiend� �Is it more sin to wish me thus 

forsworn�察�Or to dispraise my lord with that same tongue Which she hath 

prais'd him with above compare So many thousand times�拭�Go�察�counsellor� �

Thou and my bosom henceforth shall be twain。 I'll to the friar to know his 

remedy。 If all else fail�察�myself have power to die。 Exit。 



        



                                         55 


´ Page 56´

ROMEO AND JULIET 



            ACT IV。 



                                        56 


´ Page 57´

                                    ROMEO AND JULIET 



                      SCENE I。 Friar Laurence's cell。 



     Enter Friar�察。�Laurence�А�and County Paris。 

       Friar。   On    Thursday�察    �sir�拭 �The    time   is  very   short。   Par。   My    father 

Capulet will have it so�察�And I am nothing slow to slack his haste。 Friar。 

You say you do not know the lady's mind。 Uneven is the course�察�I like it 

not。 Par。 Immoderately she weeps for Tybalt's death�察�And therefore have I 

little talk'd of love�察�For Venus smiles not in a house of tears。 Now�察�sir�察�her 

father counts it dangerous That she do give her sorrow so much sway�察�And 

in   his   wisdom   hastes   our   marriage   To   stop   the   inundation   of   her   tears�察�

Which�察�too much minded by herself alone�察�May be put from her by society。 

Now do you know the reason of this haste。 Friar。 ��aside�А�I would I knew 

not why it   should be slow'd。´   Look�察�sir�察 �here comes the lady toward   my 

cell。 

       Enter Juliet。 

       Par。 Happily met�察�my lady and my wife� �Jul。 That may be�察�sir�察�when I 

may   be   a   wife。   Par。  That   may   be   must   be�察  �love�察  �on   Thursday   next。   Jul。 

What must be shall be。 Friar。 That's a certain text。 Par。 Come you to make 

confession to this father�拭�Jul。 To answer that�察�I should confess to you。 Par。 

Do not deny to him that you love me。 Jul。 I will confess to you that I love 

him。 Par。 So will ye�察�I am sure�察�that you love me。 Jul。 If I do so�察�it will be 

of more price�察�Being spoke behind your back�察�than to your face。 Par。 Poor 

soul�察  �thy   face   is   much   abus'd   with   tears。   Jul。   The   tears   have   got   small 

victory     by   that�察 �For   it  was   bad   enough     before    their   spite。  Par。   Thou 

wrong'st   it   more   than   tears   with   that   report。   Jul。   That   is   no   slander�察  �sir�察�

which is a truth�察�And what I spake�察�I spake it to my face。 Par。 Thy face is 

mine�察�and thou hast sland'red it。 Jul。 It may be so�察�for it is not mine own。 

Are   you   at   leisure�察  �holy  father�察  �now�察  �Or   shall   I   come   to   you   at   evening 

mass   Friar。   My   leisure   serves   me�察  �pensive   daughter�察  �now。   My   lord�察  �we 

must   entreat   the   time   alone。   Par。   God   shield   I   should   disturb   devotion� �

Juliet�察 �on Thursday  early  will   I   rouse   ye。 Till then�察  �adieu�察  �and   keep   this 

holy kiss。 Exit。 Jul。 O�察�shut the door� �and when thou hast done so�察�Come 

weep with me´ past hope�察�past cure�察�past help� �Friar。 Ah�察�Juliet�察�I already 

know thy grief�察�It strains me past the compass of my wits。 I hear thou must�察�



                                               57 


´ Page 58´

                                   ROMEO AND JULIET 



and nothing may prorogue it�察�On Thursday next be married to this County。 

Jul。 Tell me not�察�friar�察�that thou hear'st of this�察�Unless thou tell me how I 

may prevent it。 If in thy wisdom thou canst give no help�察�Do thou but call 

my resolution wise And with this knife I'll help it presently。 God join'd my 

heart and Romeo's�察�thou our hands�察�And ere this hand�察�by thee to Romeo's 

seal'd�察   �Shall   be   the   label   to   another    deed�察   �Or   my    true   heart   with 

treacherous revolt Turn to another�察�this shall slay them both。 Therefore�察�out 

of thy long´experienc'd time�察�Give me some present counsel�察�or�察�behold�察�

'Twixt     my   extremes     and   me   this   bloody   knife    Shall   play   the  empire�察�

arbitrating   that Which   the   commission   of   thy  years   and   art   Could   to   no 

issue of true honour bring。 Be not so long to speak。 I long to die If what 

thou speak'st speak not of remedy。 Friar。 Hold�察�daughter。 I do spy a kind of 

hope�察�Which craves as desperate an execution As that is desperate which 

we   would   prevent。   If�察  �rather   than   to   marry   County   Paris   Thou   hast   the 

strength of will to slay thyself�察�Then is it likely thou wilt undertake A thing 

like   death   to   chide   away   this   shame�察  �That   cop'st   with   death   himself   to 

scape from it�察�And�察�if thou dar'st�察�I'll give thee remedy。 Jul。 O�察�bid me leap�察�

rather than marry Paris�察�From off the battlements of yonder tower�察�Or walk 

in thievish ways�察�or bid me lurk Where serpents are�察�chain me with roaring 

bears�察�Or shut me nightly in a charnel house�察�O'ercover'd quite with dead 

men's rattling bones�察�With reeky shanks and yellow chapless skulls�察�Or bid 

me go into a new´made grave And hide me with a dead man in his shroud´ 

Things   that�察  �to   hear   them  told�察�have   made   me   tremble´ And   I   will   do   it 

without fear or doubt�察�To live an unstain'd wife to my sweet love。 Friar。 

Hold�察�then。 Go home�察�be merry�察�give consent To marry Paris。 Wednesday 

is to´morrow。 To´morrow night look that thou lie alone�察�Let not the nurse 

lie with thee in thy chamber。 Take thou this vial�察�being then in bed�察�And 

this distilled liquor drink thou off�察�When presently through all thy  veins 

shall run A cold and drowsy humour�察  �for no pulse Shall keep his   native 

progress�察�but surcease�察�No warmth�察�no breath�察�shall testify thou livest�察�The 

roses in thy lips and cheeks shall fade To paly ashes�察�thy eyes' windows 

fall   Like   death   when   he   shuts   up   the   day   of   life�察  �Each   part�察  �depriv'd   of 

supple government�察�Shall�察�stiff and stark and cold�察�appear like death
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��