按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
FANNY。 Because my father； a composer who had his work performed at the Lamoureux Concertsas I can prove； because I've got the programmehad the misfortune to marry into a family of lackeysI'm not talking about my mother： she was never really one of you。 SHE had the soul of an artist。
BENNET ＇white with suppressed fury； he is in front of her； his very look is enough to silence her＇。 Now you listen to me； my girl； once and for all。 I told you the night of your arrival that whether this business was going to prove a pleasant or an unpleasant one depended upon you。 You make it an easy onefor your own sake。 With one word I can bring your house of cards about your ears。 I've only to tell him the truth for him to know you as a cheat and liar。 ＇She goes to speak； again he silences her。＇ You listen to me。 You've seen fit to use strong language； now I'm using strong language。 This BOY； who has married you in a moment of impulse； what does HE know about the sort of wife a man in his position needs？ What do YOU？ made to sing for your living on the Paris boulevardswhose only acquaintance with the upper classes has been at shady restaurants。
FANNY。 He didn't WANT a woman of his own class。 He told me so。 It was because I wasn't a colourless； conventional puppet with a book of etiquette in place of a soul that he was first drawn towards me。
BENNET。 Yes。 At twenty…two； boys like unconventionality。 Men don't： they've learnt its true name； vulgarity。 Do you think I've stood behind English society for forty years without learning anything about it！ What you call a colourless puppet is what WE call an English lady。 And that you've got to learn to be。 You talk of 〃lackeys。〃 If your mother； my poor sister Rose； came from a family of 〃lackeys〃 there would be no hope for you。 With her blood in your veins the thing can be done。 We Bennets＇he draws himself up＇we serve。 We are not lackeys。
FANNY。 All right。 Don't you call my father an organ…grinder； and I won't call you lackeys。 Unfortunately that doesn't end the trouble。
BENNET。 The trouble can easily be ended。
FANNY。 Yes。 By my submitting to be ruled in all things for the remainder of my life by my own servants。
BENNET。 Say 〃relations；〃 and it need not sound so unpleasant。
FANNY。 Yes； it would。 It would sound worse。 One can get rid of one's servants。 ＇She has crossed towards the desk。 Her cheque…book lies there half hidden under other papers。 It catches her eye。 Her hand steals unconsciously towards it。 She taps it idly with her fingers。 It is all the work of a moment。 Nothing comes of it。 Just the idea passes through her brainnot for the first time。 She does nothing noticeablemerely stands listless while one might count half a dozenthen turns to him again。＇ Don't you think you're going it a bit too strong； all of you？ I'm not a fool。 I've got a lot to learn； I know。 I'd be grateful for help。 What you're trying to do is to turn me into a new woman entirely。
BENNET。 Because that is the only WAY to help you。 Men do not put new wine into old bottles。
FANNY。 Oh； don't begin quoting Scripture。 I want to discuss the thing sensibly。 Don't you see it can't be done？ I can't be anybody else than myself。 I don't want to。
BENNET。 My girl； you've GOT to be。 Root and branch； inside and outside； before you're fit to be Lady Bantock； mother of the Lord Bantocks that are to be； you've got to be a changed woman。
A pause。
FANNY。 And it's going to be your job； from beginning to endyours and the rest of you。 What I wear and how I look is Jane's affair。 My prayers will be for what Aunt Susannah thinks I stand in need of。 What I eat and drink and say and do YOU will arrange for me。 And when you die； Cousin Simeon； I suppose； will take your place。 And when Aunt Susannah dies； it will merely be a change to Aunt Amelia。 And if Jane ever dies； Honoria will have the dressing and the lecturing of me。 And so on and so on； world without end； for ever and ever； Amen。
BENNET。 Before that time； you will； I shall hope； have learnt sufficient sense to be grateful to us。 ＇He goes out。＇
FANNY ＇she turnswalks slowly back towards the tea…table。 Halfway she pauses； and leaning over the back of a chair regards in silence for a while the portrait of the first Lady Bantock＇。 I do wish I could tell what you were saying。
The door opens。 The Misses Wetherell come in。 They wear the same frocks that they wore in the first act。 They pause。 Fanny is still gazing at the portrait。
THE ELDER MISS WETHERELL。 Don't you notice it； dear？
THE YOUNGER MISS WETHERELL。 Yes。 There really is。
THE ELDER MISS WETHERELL。 It struck me the first day。 ＇To Fanny； who has turned＇ Your likeness； dear； to Lady Constance。 It's really quite remarkable。
FANNY。 You think so？
THE YOUNGER MISS WETHERELL。 It's your expressionwhen you are serious。
FANNY ＇laughs＇。 I must try to be more serious。
THE ELDER MISS WETHERELL。 It will come； dear。
They take their places side by side on the settee。
THE YOUNGER MISS WETHERELL ＇to her sister； with a pat of the hand＇。 In good time。 It's so nice to have her young。 I wonder if anybody'll come this afternoon。
THE ELDER MISS WETHERELL ＇to Fanny＇。 You see； dear； most of the county people are still in town。
FANNY ＇who is pouring out tea＇。 I'm not grumbling。
THE ELDER MISS WETHERELL。 Oh； you'll like them； dear。 The Cracklethorpes especially。 ＇To her sister for confirmation＇ Bella Cracklethorpe is so clever。
THE YOUNGER MISS WETHERELL。 And the Engells。 She'll like the Engells。 All the Engell girls are so pretty。 ＇Fanny brings over two cups of tea。＇ Thank you； dear。
THE ELDER MISS WETHERELL ＇as she takes her cuppatting Fanny's hand＇。 And they'll like you； dear； ALL of them。
FANNY ＇returning to table＇。 I hope so。
THE ELDER MISS WETHERELL。 It's wonderful； dearyou won't mind my saying it？how you've improved。
THE YOUNGER MISS WETHERELL。 Of course it was such a change for you。 And at first ＇turns to her sister＇ we were a little anxious about her； weren't we？
Fanny has returned to them with the cake…basket。
THE ELDER MISS WETHERELL ＇as she takes a piece＇。 Bennet ＇she lingers on the name as that of an authority＇ was saying only yesterday that he had great hopes of you。
THE YOUNGER MISS WETHERELL ＇Fanny is handing the basket to her＇。 Thank you； dear。
THE ELDER MISS WETHERELL。 I told Vernon。 He was SO pleased。
FANNY。 VERNON was？
THE ELDER MISS WETHERELL。 He attaches so much importance to Bennet's opinion。
FANNY。 Um。 I'm glad I appear to be giving satisfaction。 ＇She has returned to her seat at the table。＇ I suppose when you go to town； you take the Bennets with you？
THE ELDER MISS WETHERELL ＇surprised at the question＇。 Of course； dear。
THE YOUNGER MISS WETHERELL。 Vernon didn't wish to go this year。 He thought you would prefer …
FANNY。 I was merely thinking of when he did。 Do you ever go abroad for the winter？ So many people do； nowadays。
THE ELDER MISS WETHERELL。 We tried it once。 But there was nothing for dear Vernon to do。 You see； he's so fond of hunting。
THE YOUNGER MISS WETHERELL ＇to her sister＇。 And then there w