°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
stranded¡¡logs¡¡adrift¡¡while¡¡he¡¡lounged¡¡comfortably¡¡on¡¡a¡¡boulder£»¡¡and
watched¡¡them¡¡go¡¡tearing¡¡by£»¡¡also¡¡how¡¡he¡¡made¡¡Harris¡¡run¡¡a¡¡race¡¡with¡¡one
of¡¡those¡¡logs¡£¡¡¡¡But¡¡that¡¡is¡¡literature¡£¡¡¡¡Twichell£»¡¡in¡¡a¡¡letter¡¡home£»¡¡has
preserved¡¡a¡¡likelier¡¡and¡¡lovelier¡¡story£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mark¡¡is¡¡a¡¡queer¡¡fellow¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡nothing¡¡that¡¡he¡¡so¡¡delights¡¡in¡¡as
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡swift£»¡¡strong¡¡stream¡£¡¡¡¡You¡¡can¡¡hardly¡¡get¡¡him¡¡to¡¡leave¡¡one¡¡when
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡once¡¡he¡¡is¡¡within¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡its¡¡fascinations¡£¡¡¡¡To¡¡throw¡¡in
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡stones¡¡and¡¡sticks¡¡seems¡¡to¡¡afford¡¡him¡¡rapture¡£¡¡¡¡Tonight£»¡¡as¡¡we¡¡were
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡our¡¡way¡¡back¡¡to¡¡the¡¡hotel£»¡¡seeing¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡driftwood¡¡caught¡¡by
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡torrent¡¡side¡¡below¡¡the¡¡path£»¡¡I¡¡climbed¡¡down¡¡and¡¡threw¡¡it¡¡in¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡I¡¡got¡¡back¡¡to¡¡the¡¡path¡¡Mark¡¡was¡¡running¡¡down¡stream¡¡after¡¡it¡¡as
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hard¡¡as¡¡he¡¡could¡¡go£»¡¡throwing¡¡up¡¡his¡¡hands¡¡and¡¡shouting¡¡in¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wildest¡¡ecstasy£»¡¡and¡¡when¡¡a¡¡piece¡¡went¡¡over¡¡a¡¡fall¡¡and¡¡emerged¡¡to
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡view¡¡in¡¡the¡¡foam¡¡below¡¡he¡¡would¡¡jump¡¡up¡¡and¡¡down¡¡and¡¡yell¡£¡¡¡¡He¡¡said
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡afterward¡¡that¡¡he¡¡hadn't¡¡been¡¡so¡¡excited¡¡in¡¡three¡¡months¡£¡¡¡¡He¡¡acted
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡just¡¡like¡¡a¡¡boy£»¡¡another¡¡feature¡¡of¡¡his¡¡extreme¡¡sensitiveness¡¡in
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡certain¡¡directions¡£
Then¡¡generalizing£»¡¡Twichell¡¡adds£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡has¡¡coarse¡¡spots¡¡in¡¡him¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡never¡¡knew¡¡a¡¡person¡¡so¡¡finely
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡regardful¡¡of¡¡the¡¡feelings¡¡of¡¡others¡¡in¡¡some¡¡ways¡£¡¡¡¡He¡¡hates¡¡to¡¡pass
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡another¡¡person¡¡walking£»¡¡and¡¡will¡¡practise¡¡some¡¡subterfuge¡¡to¡¡take
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡off¡¡what¡¡he¡¡feels¡¡is¡¡the¡¡discourtesy¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡And¡¡he¡¡is¡¡exceedingly
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡timid£»¡¡tremblingly¡¡timid£»¡¡about¡¡approaching¡¡strangers£»¡¡hates¡¡to¡¡ask
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡question¡£¡¡¡¡His¡¡sensitive¡¡regard¡¡for¡¡others¡¡extends¡¡to¡¡animals¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡we¡¡are¡¡driving¡¡his¡¡concern¡¡is¡¡all¡¡about¡¡the¡¡horse¡£¡¡¡¡He¡¡can't
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bear¡¡to¡¡see¡¡the¡¡whip¡¡used£»¡¡or¡¡to¡¡see¡¡a¡¡horse¡¡pull¡¡hard¡£¡¡¡¡To¡day£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡the¡¡driver¡¡clucked¡¡up¡¡his¡¡horse¡¡and¡¡quickened¡¡his¡¡pace¡¡a
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡little£»¡¡Mark¡¡said£»¡¡¡¨The¡¡fellow's¡¡got¡¡the¡¡notion¡¡that¡¡we¡¡are¡¡in¡¡a
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hurry¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡is¡¡exceedingly¡¡considerate¡¡toward¡¡me¡¡in¡¡regard¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡everythingor¡¡most¡¡things¡£
The¡¡days¡¡were¡¡not¡¡all¡¡sunshine¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡it¡¡rained¡¡and¡¡they¡¡took
shelter¡¡by¡¡the¡¡wayside£»¡¡or£»¡¡if¡¡there¡¡was¡¡no¡¡shelter£»¡¡they¡¡plodded¡¡along
under¡¡their¡¡umbrellas£»¡¡still¡¡talking¡¡away£»¡¡and¡¡if¡¡something¡¡occurred¡¡that
Clemens¡¡wanted¡¡to¡¡put¡¡down¡¡they¡¡would¡¡stand¡¡stock¡¡still¡¡in¡¡the¡¡rain£»¡¡and
Twichell¡¡would¡¡hold¡¡the¡¡umbrella¡¡while¡¡Clemens¡¡wrotea¡¡good¡¡while
sometimesoblivious¡¡to¡¡storm¡¡and¡¡discomfort¡¡and¡¡the¡¡long¡¡way¡¡yet¡¡ahead¡£
After¡¡the¡¡day¡¡on¡¡Gemmi¡¡Pass¡¡Twichell¡¡wrote¡¡home£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mark£»¡¡to¡day£»¡¡was¡¡immensely¡¡absorbed¡¡in¡¡the¡¡flowers¡£¡¡¡¡He¡¡scrambled
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡around¡¡and¡¡gathered¡¡a¡¡great¡¡variety£»¡¡and¡¡manifested¡¡the¡¡intensest
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pleasure¡¡in¡¡them¡£¡¡¡¡He¡¡crowded¡¡a¡¡pocket¡¡of¡¡his¡¡note¡book¡¡with¡¡his
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡specimens¡¡and¡¡wanted¡¡more¡¡room¡£¡¡¡¡So¡¡I¡¡stopped¡¡the¡¡guide¡¡and¡¡got¡¡out
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡needle¡¡and¡¡thread£»¡¡and¡¡out¡¡of¡¡a¡¡stiff¡¡paper£»¡¡a¡¡hotel
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡advertisement£»¡¡I¡¡had¡¡about¡¡me¡¡made¡¡a¡¡paper¡¡bag£»¡¡a¡¡cornucopia¡¡like£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡tied¡¡it¡¡to¡¡his¡¡vest¡¡in¡¡front£»¡¡and¡¡it¡¡answered¡¡the¡¡purpose
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡admirably¡£¡¡¡¡He¡¡filled¡¡it¡¡full¡¡with¡¡a¡¡beautiful¡¡collection£»¡¡and¡¡as
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡soon¡¡as¡¡we¡¡got¡¡here¡¡to¡night¡¡he¡¡transferred¡¡it¡¡to¡¡a¡¡cardboard¡¡box
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡sent¡¡it¡¡by¡¡mail¡¡to¡¡Livy¡£¡¡¡¡A¡¡strange¡¡Mark¡¡he¡¡is£»¡¡full¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡contradictions¡£¡¡¡¡I¡¡spoke¡¡last¡¡night¡¡of¡¡his¡¡sensitive¡¡to¡¡others'
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡feelings¡£¡¡¡¡To¡day¡¡the¡¡guide¡¡got¡¡behind£»¡¡and¡¡came¡¡up¡¡as¡¡if¡¡he¡¡would
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡like¡¡to¡¡go¡¡by£»¡¡yet¡¡hesitated¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡¡¡Mark¡¡paused£»¡¡went¡¡aside¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡busied¡¡himself¡¡a¡¡minute¡¡picking¡¡a¡¡flower¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡halt¡¡the¡¡guide¡¡got
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡and¡¡resumed¡¡his¡¡place¡¡in¡¡front¡£¡¡¡¡Mark¡¡threw¡¡the¡¡flower¡¡away£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡saying£»¡¡¡¨I¡¡didn't¡¡want¡¡that¡£¡¡¡¡I¡¡only¡¡wanted¡¡to¡¡give¡¡the¡¡old¡¡man¡¡a
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡chance¡¡to¡¡go¡¡on¡¡without¡¡seeming¡¡to¡¡pass¡¡us¡£¡¨¡¡¡¡Mark¡¡is¡¡splendid¡¡to
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡walk¡¡with¡¡amid¡¡such¡¡grand¡¡scenery£»¡¡for¡¡he¡¡talks¡¡so¡¡well¡¡about¡¡it£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡such¡¡a¡¡power¡¡of¡¡strong£»¡¡picturesque¡¡expression¡£¡¡¡¡I¡¡wish¡¡you
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡might¡¡have¡¡heard¡¡him¡¡to¡day¡£¡¡¡¡His¡¡vigorous¡¡speech¡¡nearly¡¡did¡¡justice
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡the¡¡things¡¡we¡¡saw¡£
In¡¡an¡¡address¡¡which¡¡Twichell¡¡gave¡¡many¡¡years¡¡later¡¡he¡¡recalls¡¡another
pretty¡¡incident¡¡of¡¡their¡¡travels¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡been¡¡toiling¡¡up¡¡the¡¡Gorner
Grat¡£
As¡¡we¡¡paused¡¡for¡¡a¡¡rest£»¡¡a¡¡lamb¡¡from¡¡a¡¡flock¡¡of¡¡sheep¡¡near¡¡by¡¡ventured
inquisitively¡¡toward¡¡us£»¡¡whereupon¡¡Mark¡¡seated¡¡himself¡¡on¡¡a¡¡rock£»¡¡and
with¡¡beckoning¡¡hand¡¡and¡¡soft¡¡words¡¡tried¡¡to¡¡get¡¡it¡¡to¡¡come¡¡to¡¡him¡£
On¡¡the¡¡lamb's¡¡part¡¡it¡¡was¡¡a¡¡struggle¡¡between¡¡curiosity¡¡and¡¡timidity£»¡¡but
in¡¡a¡¡succession¡¡of¡¡advances¡¡and¡¡retreats¡¡it¡¡gained¡¡confidence£»¡¡though¡¡at
a¡¡very¡¡gradual¡¡rate¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡scene¡¡for¡¡a¡¡painter£º¡¡the¡¡great¡¡American
humorist¡¡on¡¡one¡¡side¡¡of¡¡the¡¡game¡¡and¡¡that¡¡silly¡¡little¡¡creature¡¡on¡¡the
other£»¡¡with¡¡the¡¡Matterhorn¡¡for¡¡a¡¡background¡£¡¡¡¡Mark¡¡was¡¡reminded¡¡that¡¡the
time¡¡he¡¡was¡¡consuming¡¡was¡¡valuablebut¡¡to¡¡no¡¡purpose¡£¡¡¡¡The¡¡Gorner¡¡Grat
could¡¡wait¡£¡¡¡¡He¡¡held¡¡on¡¡with¡¡undiscouraged¡¡perseverance¡¡till¡¡he¡¡carried
his¡¡point£º¡¡the¡¡lamb¡¡finally¡¡put¡¡its¡¡nose¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡happy
over¡¡it¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡day¡£
The¡¡matter¡¡of¡¡religion¡¡came¡¡up¡¡now¡¡and¡¡again¡¡in¡¡the¡¡drift¡¡of¡¡their
discussions¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡Twichell's¡¡habit¡¡to¡¡have¡¡prayers¡¡in¡¡their¡¡room¡¡every
night¡¡at¡¡the¡¡hotels£»¡¡and¡¡Clemens¡¡was¡¡willing¡¡to¡¡join¡¡in¡¡the¡¡observances¡£¡¡
Once¡¡Twichell£»¡¡finding¡¡him¡¡in¡¡a¡¡responsive¡¡mooda¡¡remorseful¡¡moodgave
his¡¡sympathy£»¡¡and¡¡spoke¡¡of¡¡the¡¡larger¡¡sympathy¡¡of¡¡divinity¡£¡¡¡¡Clemens
listened¡¡and¡¡seemed¡¡soothed¡¡and¡¡impressed£»¡¡but¡¡his¡¡philosophies¡¡were¡¡too
wide¡¡and¡¡too¡¡deep¡¡for¡¡creeds¡¡and¡¡doctrines¡£¡¡¡¡A¡¡day¡¡or¡¡two¡¡later£»¡¡as¡¡they
were¡¡tramping¡¡along¡¡in¡¡the¡¡hot¡¡sun£»¡¡his¡¡honesty¡¡had¡¡to¡¡speak¡¡out¡£
¡¨Joe£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨I'm¡¡going¡¡to¡¡make¡¡a¡¡confession¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡believe¡¡in¡¡your
religion¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡I've¡¡been¡¡living¡¡a¡¡lie¡¡right¡¡straight¡¡along¡¡whenever¡¡I
pretended¡¡to¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡moment£»¡¡sometimes£»¡¡I¡¡have¡¡been¡¡almost¡¡a¡¡believer£»
but¡¡it¡¡immediately¡¡drifts¡¡away¡¡from¡¡me¡¡again¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡believe¡¡one¡¡word
of¡¡your¡¡Bible¡¡was¡¡inspired¡¡by¡¡God¡¡any¡¡more¡¡than¡¡any¡¡other¡¡book¡£¡¡¡¡I
believe¡¡it¡¡is¡¡entirely¡¡the¡¡work¡¡of¡¡man¡¡from¡¡beginning¡¡to¡¡endatonement
and¡¡all¡£¡¡¡¡The¡¡problem¡¡of¡¡life¡¡and¡¡death¡¡and¡¡eternity¡¡and¡¡the¡¡true
conception¡¡of¡¡God¡¡is¡¡a¡¡bigger¡¡thing¡¡than¡¡is¡¡contained¡¡in¡¡that¡¡book¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
So¡¡the¡¡personal¡¡side¡¡of¡¡religious¡¡discussion¡¡closed¡¡between¡¡them£»¡¡and¡¡was
never¡¡afterward¡¡reopened¡£
They¡¡joined¡¡Mrs¡£¡¡Clemens¡¡and¡¡the¡¡others¡¡at¡¡Lausanne¡¡at¡¡last£»¡¡and¡¡their
Swiss¡¡holiday¡¡was¡¡over¡£¡¡¡¡Twichell¡¡set¡¡out¡¡for¡¡home¡¡by¡¡way¡¡of¡¡England£»¡¡and
Clemens¡¡gave¡¡himself¡¡up¡¡to¡¡reflection¡¡and¡¡rest¡¡after¡¡his¡¡wanderings¡£¡¡
Then£»¡¡as¡¡the¡¡days¡¡of¡¡their¡¡companionship¡¡passed¡¡in¡¡review£»¡¡quickly¡¡and
characteristically¡¡he¡¡sent¡¡a¡¡letter¡¡after¡¡his¡¡comrade£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DEAR¡¡OLD¡¡JOE£»¡¡It¡¡is¡¡actually¡¡all¡¡over£¡¡¡I¡¡was¡¡so¡¡low¡spirited¡¡at¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡station¡¡yesterday£»¡¡and¡¡this¡¡morning£»¡¡when¡¡I¡¡woke£»¡¡I¡¡couldn't¡¡seem¡¡to
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡accept¡¡the¡¡dismal¡¡truth¡¡that¡¡you¡¡were¡¡really¡¡gone£»¡¡and¡¡the¡¡pleasant
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tramping¡¡and¡¡talking¡¡at¡¡an¡¡end¡£¡¡¡¡Ah£»£»¡¡my¡¡boy£¡¡¡it¡¡has¡¡been¡¡such¡¡a
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rich¡¡holiday¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡feel¡¡under¡¡such¡¡deep¡¡and¡¡honest
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡obligations¡¡to¡¡you¡¡for¡¡coming¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡putting¡¡out¡¡of¡¡my¡¡mind¡¡all
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡memory¡¡of¡¡the¡¡times¡¡when¡¡I¡¡misbehaved¡¡toward¡¡you¡¡and¡¡hurt¡¡you£»¡¡I¡¡am
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡resolved¡¡to¡¡consider¡¡it¡¡forgiven£»¡¡and¡¡to¡¡store¡¡up¡¡and¡¡remember¡¡only
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡charming¡¡hours¡¡of¡¡the¡¡journeys¡¡and¡¡the¡¡times¡¡when¡¡I¡¡was¡¡not
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡unworthy¡¡to¡¡be¡¡with¡¡you¡¡and¡¡share¡¡a¡¡companionship¡¡which¡¡to¡¡me¡¡stan