ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the haunted hotel(ÄÖ¹íµÄÂùÝ)-µÚ18ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




receipt¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡wages£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡expressly¡¡¡¡¡¡stated¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡Lady¡¡

Montbarry's¡¡service¡¡because¡¡she¡¡disliked¡¡the¡¡Continent£»¡¡and¡¡wished¡¡to¡¡get¡¡

back¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡country¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡uncommon¡¡¡¡¡¡result¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡taking¡¡

English¡¡servants¡¡to¡¡foreign¡¡parts¡£¡¡Lady¡¡Montbarry¡¡has¡¡informed¡¡us¡¡that¡¡she¡¡

abstained¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡engaging¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡maid¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡consequence¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡extreme¡¡

dislike¡¡which¡¡his¡¡lordship¡¡expressed¡¡to¡¡having¡¡strangers¡¡in¡¡the¡¡house£»¡¡in¡¡

the¡¡state¡¡of¡¡his¡¡health¡¡at¡¡that¡¡time¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'The¡¡disappearance¡¡of¡¡the¡¡courier¡¡Ferrari¡¡is£»¡¡in¡¡itself£»¡¡unquestionably¡¡a¡¡

suspicious¡¡circumstance¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Neither¡¡her¡¡ladyship¡¡nor¡¡the¡¡Baron¡¡can¡¡explain¡¡

it£»¡¡and¡¡no¡¡investigation¡¡that¡¡we¡¡could¡¡make¡¡has¡¡thrown¡¡the¡¡smallest¡¡light¡¡

on¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡event£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡justified¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡associating¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡directly¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡indirectly£»¡¡

with¡¡the¡¡object¡¡of¡¡our¡¡inquiry¡£¡¡We¡¡have¡¡even¡¡gone¡¡the¡¡length¡¡of¡¡examining¡¡

the¡¡portmanteau¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡Ferrari¡¡¡¡¡¡left¡¡behind¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡contains¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡but¡¡

clothes¡¡and¡¡linen¡¡no¡¡money£»¡¡and¡¡not¡¡even¡¡a¡¡scrap¡¡of¡¡paper¡¡in¡¡the¡¡pockets¡¡

of¡¡the¡¡clothes¡£¡¡The¡¡portmanteau¡¡remains¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡the¡¡police¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'We¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡opportunities¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡speaking¡¡¡¡¡¡privately¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡

woman¡¡who¡¡attends¡¡to¡¡the¡¡rooms¡¡occupied¡¡by¡¡her¡¡ladyship¡¡and¡¡the¡¡Baron¡£¡¡

She¡¡was¡¡recommended¡¡to¡¡fill¡¡this¡¡situation¡¡by¡¡the¡¡keeper¡¡of¡¡the¡¡restaurant¡¡

who¡¡has¡¡supplied¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡meals¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡family¡¡¡¡throughout¡¡¡¡¡¡the¡¡period¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡

residence¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡palace¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡¡¡¡¡character¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡favourably¡¡¡¡¡¡spoken¡¡¡¡¡¡of¡£¡¡

Unfortunately£»¡¡her¡¡limited¡¡intelligence¡¡makes¡¡her¡¡of¡¡no¡¡value¡¡as¡¡a¡¡witness¡£¡¡

We¡¡were¡¡patient¡¡and¡¡careful¡¡in¡¡questioning¡¡her£»¡¡and¡¡we¡¡found¡¡her¡¡perfectly¡¡

willing¡¡to¡¡answer¡¡us£»¡¡but¡¡we¡¡could¡¡elicit¡¡nothing¡¡which¡¡is¡¡worth¡¡including¡¡

in¡¡the¡¡present¡¡report¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'On¡¡the¡¡second¡¡day¡¡of¡¡our¡¡inquiries£»¡¡we¡¡had¡¡the¡¡honour¡¡of¡¡an¡¡interview¡¡

with¡¡Lady¡¡Montbarry¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡ladyship¡¡looked¡¡miserably¡¡worn¡¡and¡¡ill£»¡¡and¡¡

seemed¡¡to¡¡be¡¡quite¡¡at¡¡a¡¡loss¡¡to¡¡understand¡¡what¡¡we¡¡wanted¡¡with¡¡her¡£¡¡Baron¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡49¡¡


¡­¡¡Page¡¡50¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡HOTEL¡¡A¡¡Mystery¡¡of¡¡Modern¡¡Venice¡¡



Rivar£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡introduced¡¡¡¡¡¡us£»¡¡¡¡¡¡explained¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡nature¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡errand¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Venice£»¡¡

and¡¡took¡¡pains¡¡to¡¡assure¡¡her¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡purely¡¡formal¡¡duty¡¡on¡¡which¡¡we¡¡

were¡¡engaged¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Having¡¡satisfied¡¡her¡¡ladyship¡¡on¡¡this¡¡point£»¡¡he¡¡discreetly¡¡

left¡¡the¡¡room¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'The¡¡questions¡¡which¡¡we¡¡addressed¡¡to¡¡Lady¡¡Montbarry¡¡related¡¡mainly£»¡¡

of¡¡¡¡¡¡¡¡course£»¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡lordship's¡¡¡¡¡¡¡¡illness¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡answers£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡great¡¡

nervousness¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡manner£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡slightest¡¡¡¡¡¡appearance¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡reserve£»¡¡

informed¡¡us¡¡of¡¡the¡¡facts¡¡that¡¡follow£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Lord¡¡Montbarry¡¡had¡¡been¡¡out¡¡of¡¡order¡¡for¡¡some¡¡time¡¡past¡¡nervous¡¡

and¡¡irritable¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡first¡¡complained¡¡of¡¡having¡¡taken¡¡cold¡¡on¡¡November¡¡13¡¡

last£»¡¡he¡¡passed¡¡a¡¡wakeful¡¡and¡¡feverish¡¡night£»¡¡and¡¡remained¡¡in¡¡bed¡¡the¡¡next¡¡

day¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡¡¡¡¡ladyship¡¡¡¡¡¡proposed¡¡¡¡¡¡sending¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡medical¡¡¡¡¡¡advice¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡refused¡¡¡¡¡¡to¡¡

allow¡¡her¡¡to¡¡do¡¡this£»¡¡saying¡¡that¡¡he¡¡could¡¡quite¡¡easily¡¡be¡¡his¡¡own¡¡doctor¡¡in¡¡

such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡trifling¡¡¡¡¡¡matter¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡cold¡£¡¡Some¡¡¡¡¡¡hot¡¡¡¡¡¡lemonade¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡his¡¡

request£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡view¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡producing¡¡¡¡¡¡perspiration¡£¡¡¡¡¡¡Lady¡¡¡¡¡¡Montbarry's¡¡¡¡¡¡maid¡¡

having¡¡left¡¡her¡¡at¡¡that¡¡time£»¡¡the¡¡courier¡¡Ferrari¡¡£¨then¡¡the¡¡only¡¡servant¡¡in¡¡the¡¡

house£©¡¡went¡¡out¡¡to¡¡buy¡¡the¡¡lemons¡£¡¡Her¡¡ladyship¡¡made¡¡the¡¡drink¡¡with¡¡her¡¡

own¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hands¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡successful¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡producing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡perspirationand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lord¡¡

Montbarry¡¡had¡¡some¡¡hours¡¡of¡¡sleep¡¡afterwards¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Later¡¡in¡¡the¡¡day£»¡¡having¡¡

need¡¡of¡¡Ferrari's¡¡services£»¡¡Lady¡¡Montbarry¡¡¡¡rang¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡bell¡¡¡¡¡¡was¡¡

not¡¡answered¡£¡¡Baron¡¡Rivar¡¡searched¡¡for¡¡the¡¡man£»¡¡in¡¡the¡¡palace¡¡and¡¡out¡¡of¡¡it£»¡¡

in¡¡vain¡£¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡that¡¡time¡¡¡¡¡¡forth¡¡not¡¡a¡¡¡¡¡¡trace¡¡of¡¡Ferrari¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡be¡¡discovered¡£¡¡

This¡¡happened¡¡on¡¡November¡¡14¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'On¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡14th£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡feverish¡¡¡¡¡¡symptoms¡¡¡¡¡¡accompanying¡¡¡¡¡¡his¡¡

lordship's¡¡¡¡¡¡cold¡¡¡¡¡¡returned¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡perhaps¡¡¡¡¡¡attributable¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

annoyance¡¡and¡¡alarm¡¡caused¡¡by¡¡Ferrari's¡¡mysterious¡¡disappearance¡£¡¡It¡¡had¡¡

been¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡impossible¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡conceal¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡circumstance£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡lordship¡¡¡¡¡¡¡¡rang¡¡

repeatedly¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡courier£»¡¡¡¡¡¡insisting¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡relieve¡¡¡¡¡¡¡¡Lady¡¡

Montbarry¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Baron¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡taking¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡places¡¡¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡his¡¡

bedside¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'On¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡15th¡¡¡¡¡¡£¨the¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡the¡¡

housework£©£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡lordship¡¡¡¡¡¡complained¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡sore¡¡¡¡¡¡throat£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡feeling¡¡¡¡¡¡of¡¡

oppression¡¡on¡¡the¡¡chest¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡this¡¡day£»¡¡and¡¡again¡¡on¡¡the¡¡16th£»¡¡her¡¡ladyship¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡50¡¡


¡­¡¡Page¡¡51¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡HOTEL¡¡A¡¡Mystery¡¡of¡¡Modern¡¡Venice¡¡



and¡¡the¡¡Baron¡¡entreated¡¡him¡¡to¡¡see¡¡a¡¡doctor¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡still¡¡refused¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡

want¡¡strange¡¡faces¡¡about¡¡me£»¡¡my¡¡cold¡¡will¡¡run¡¡its¡¡course£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡

doctor£»¡¨¡¡that¡¡was¡¡his¡¡answer¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡the¡¡17th¡¡he¡¡was¡¡so¡¡much¡¡worse¡¡that¡¡it¡¡

was¡¡¡¡¡¡decided¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡send¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡medical¡¡¡¡¡¡help¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡liked¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡not¡£¡¡¡¡¡¡Baron¡¡

Rivar£»¡¡after¡¡inquiry¡¡at¡¡the¡¡consul's£»¡¡secured¡¡the¡¡services¡¡of¡¡Doctor¡¡Bruno£»¡¡

well¡¡¡¡¡¡¡¡known¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡eminent¡¡¡¡¡¡¡¡physician¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡Venice£»¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡additional¡¡

recommendation¡¡of¡¡having¡¡resided¡¡in¡¡England£»¡¡and¡¡having¡¡made¡¡himself¡¡

acquainted¡¡with¡¡English¡¡forms¡¡of¡¡medical¡¡practice¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Thus¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡our¡¡¡¡account¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡lordship's¡¡¡¡¡¡illness¡¡¡¡¡¡has¡¡been¡¡derived¡¡¡¡¡¡from¡¡

statements¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Lady¡¡¡¡¡¡Montbarry¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡narrative¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡most¡¡

fitly¡¡¡¡¡¡continued¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡language¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡doctor's¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡report£»¡¡¡¡¡¡herewith¡¡

subjoined¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'¡¨My¡¡¡¡¡¡medical¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡diary¡¡¡¡¡¡informs¡¡¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡first¡¡¡¡saw¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡¡¡Lord¡¡

Montbarry£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡November¡¡¡¡¡¡17¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡suffering¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sharp¡¡¡¡¡¡attack¡¡¡¡¡¡of¡¡

bronchitis¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡precious¡¡¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡lost£»¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡obstinate¡¡

objection¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡presence¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡medical¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡bedside¡£¡¡¡¡¡¡Generally¡¡

speaking£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡appeared¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡delicate¡¡¡¡¡¡state¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡health¡£¡¡His¡¡¡¡¡¡nervous¡¡

system¡¡was¡¡out¡¡of¡¡orderhe¡¡was¡¡at¡¡once¡¡timid¡¡and¡¡contradictory¡£¡¡When¡¡I¡¡

spoke¡¡to¡¡him¡¡in¡¡English£»¡¡he¡¡answered¡¡in¡¡Italian£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡tried¡¡him¡¡in¡¡

Italian£»¡¡he¡¡went¡¡back¡¡to¡¡English¡£¡¡It¡¡mattered¡¡littlethe¡¡malady¡¡had¡¡already¡¡

made¡¡such¡¡progress¡¡that¡¡he¡¡could¡¡only¡¡speak¡¡a¡¡few¡¡words¡¡at¡¡a¡¡time£»¡¡and¡¡

those¡¡in¡¡a¡¡whisper¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'¡¨I¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡¡¡applied¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡necessary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡remedies¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Copies¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡

prescriptions¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨with¡¡¡¡¡¡¡¡translation¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡English£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡accompany¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡present¡¡

statement£»¡¡and¡¡are¡¡left¡¡to¡¡speak¡¡for¡¡themselves¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'¡¨For¡¡the¡¡next¡¡thre
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡