ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the adventures of gerard(¼ªÀ­µÂÀúÏÕ¼Ç)-µÚ3ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




took¡¡his¡¡place¡¡behind¡¡me¡¡and¡¡began¡¡to¡¡row¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡soldier¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡enemy's¡¡¡¡¡¡country¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡everywhere¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡all¡¡

times¡¡be¡¡on¡¡the¡¡alert¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡has¡¡been¡¡one¡¡of¡¡the¡¡rules¡¡of¡¡my¡¡life£»¡¡and¡¡if¡¡I¡¡have¡¡

lived¡¡to¡¡wear¡¡grey¡¡hairs¡¡it¡¡is¡¡because¡¡I¡¡have¡¡observed¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡yet¡¡upon¡¡

that¡¡night¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡careless¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡foolish¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡recruit¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡fears¡¡¡¡¡¡lest¡¡¡¡¡¡he¡¡

should¡¡be¡¡thought¡¡to¡¡be¡¡afraid¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡pistols¡¡I¡¡had¡¡left¡¡behind¡¡in¡¡my¡¡hurry¡£¡¡

My¡¡¡¡¡¡sword¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡belt£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡convenient¡¡¡¡¡¡of¡¡

weapons¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡lay¡¡back¡¡in¡¡my¡¡seat¡¡in¡¡the¡¡gondola£»¡¡lulled¡¡by¡¡the¡¡gentle¡¡swish¡¡

of¡¡the¡¡water¡¡and¡¡the¡¡steady¡¡creaking¡¡of¡¡the¡¡oar¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡way¡¡lay¡¡through¡¡a¡¡

network¡¡of¡¡narrow¡¡canals¡¡with¡¡high¡¡houses¡¡towering¡¡on¡¡either¡¡side¡¡and¡¡a¡¡

thin¡¡¡¡¡¡slit¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡star¡­spangled¡¡¡¡¡¡sky¡¡¡¡¡¡above¡¡¡¡¡¡us¡£¡¡¡¡¡¡Here¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bridges¡¡

which¡¡spanned¡¡the¡¡canal£»¡¡there¡¡was¡¡the¡¡dim¡¡glimmer¡¡of¡¡an¡¡oil¡¡lamp£»¡¡and¡¡

sometimes¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡gleam¡¡¡¡from¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡niche¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡candle¡¡¡¡¡¡burned¡¡

before¡¡the¡¡image¡¡of¡¡a¡¡saint¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡save¡¡for¡¡this¡¡it¡¡was¡¡all¡¡black£»¡¡and¡¡one¡¡

could¡¡only¡¡see¡¡the¡¡water¡¡by¡¡the¡¡white¡¡fringe¡¡which¡¡curled¡¡round¡¡the¡¡long¡¡

black¡¡¡¡¡¡nose¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡boat¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡dreaming¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡

thought¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡past¡¡¡¡¡¡life£»¡¡¡¡of¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡deeds¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡

concerned£»¡¡of¡¡the¡¡horses¡¡that¡¡I¡¡had¡¡handled£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡women¡¡that¡¡I¡¡had¡¡

loved¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡mother£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡fancied¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡joy¡¡

when¡¡she¡¡heard¡¡the¡¡folk¡¡in¡¡the¡¡village¡¡talking¡¡about¡¡the¡¡fame¡¡of¡¡her¡¡son¡£¡¡

Of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Emperor¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡thought£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡France£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡fatherland£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

sunny¡¡¡¡¡¡France£»¡¡¡¡¡¡mother¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡beautiful¡¡¡¡¡¡daughters¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡gallant¡¡¡¡¡¡sons¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡

heart¡¡glowed¡¡within¡¡me¡¡as¡¡I¡¡thought¡¡of¡¡how¡¡we¡¡had¡¡brought¡¡her¡¡colours¡¡so¡¡

many¡¡¡¡¡¡hundred¡¡¡¡¡¡leagues¡¡¡¡¡¡beyond¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡borders¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡greatness¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡would¡¡

dedicate¡¡my¡¡life¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡placed¡¡my¡¡hand¡¡upon¡¡my¡¡heart¡¡as¡¡I¡¡swore¡¡it£»¡¡and¡¡at¡¡

that¡¡instant¡¡the¡¡gondolier¡¡fell¡¡upon¡¡me¡¡from¡¡behind¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡I¡¡say¡¡that¡¡he¡¡fell¡¡upon¡¡me¡¡I¡¡do¡¡not¡¡mean¡¡merely¡¡that¡¡he¡¡attacked¡¡

me£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡really¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡tumble¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡weight¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

fellow¡¡¡¡¡¡stands¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡above¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡rows£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡can¡¡

neither¡¡see¡¡him¡¡nor¡¡can¡¡you¡¡in¡¡any¡¡way¡¡guard¡¡against¡¡such¡¡an¡¡assault¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡moment¡¡I¡¡had¡¡sat¡¡with¡¡my¡¡mind¡¡filled¡¡with¡¡sublime¡¡resolutions£»¡¡

the¡¡next¡¡I¡¡was¡¡flattened¡¡out¡¡upon¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡boat£»¡¡the¡¡breath¡¡dashed¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7¡¡


¡­¡¡Page¡¡8¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡ADVENTURES¡¡OF¡¡GERARD¡¡



out¡¡of¡¡my¡¡body£»¡¡and¡¡this¡¡monster¡¡pinning¡¡me¡¡down¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡felt¡¡the¡¡fierce¡¡pants¡¡

of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hot¡¡¡¡¡¡breath¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡neck¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡instant¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡torn¡¡

away¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡sword£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡slipped¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sack¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡head£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡tied¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡rope¡¡

firmly¡¡round¡¡the¡¡outside¡¡of¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡I¡¡was¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡gondola¡¡as¡¡helpless¡¡as¡¡a¡¡trussed¡¡fowl¡£¡¡

I¡¡could¡¡not¡¡shout£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡move£»¡¡I¡¡was¡¡a¡¡mere¡¡bundle¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡instant¡¡later¡¡

I¡¡heard¡¡once¡¡more¡¡the¡¡swishing¡¡of¡¡the¡¡water¡¡and¡¡the¡¡creaking¡¡of¡¡the¡¡oar¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡fellow¡¡had¡¡done¡¡his¡¡work¡¡and¡¡had¡¡resumed¡¡his¡¡journey¡¡as¡¡quietly¡¡

and¡¡unconcernedly¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡accustomed¡¡to¡¡clap¡¡a¡¡sack¡¡over¡¡a¡¡colonel¡¡

of¡¡Hussars¡¡every¡¡day¡¡of¡¡the¡¡week¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡humiliation¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fury¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡filled¡¡¡¡¡¡my¡¡

mind¡¡as¡¡I¡¡lay¡¡there¡¡like¡¡a¡¡helpless¡¡sheep¡¡being¡¡carried¡¡to¡¡the¡¡butcher's¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I£»¡¡

Etienne¡¡Gerard£»¡¡the¡¡champion¡¡of¡¡the¡¡six¡¡brigades¡¡of¡¡light¡¡cavalry¡¡and¡¡the¡¡

first¡¡¡¡¡¡swordsman¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Grand¡¡¡¡¡¡¡¡Army£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡overpowered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡single¡¡

unarmed¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fashion£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yet¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡lay¡¡¡¡quiet£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡to¡¡

resist¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡save¡¡¡¡¡¡one's¡¡¡¡¡¡strength¡£¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fellow's¡¡

grip¡¡upon¡¡my¡¡arms£»¡¡and¡¡I¡¡knew¡¡that¡¡I¡¡would¡¡be¡¡a¡¡child¡¡in¡¡his¡¡hands¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡

waited¡¡¡¡¡¡quietly£»¡¡¡¡¡¡therefore£»¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡heart¡¡¡¡¡¡which¡¡burned¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡rage£»¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡my¡¡

opportunity¡¡should¡¡come¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡lay¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bottom¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡boat¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡tell£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡it¡¡

seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hiss¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

waters¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡steady¡¡¡¡¡¡¡¡creaking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡oar¡£¡¡¡¡¡¡Several¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡times¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡¡¡turned¡¡

corners£»¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡long£»¡¡¡¡¡¡sad¡¡¡¡¡¡cry¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡these¡¡gondoliers¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡when¡¡

they¡¡¡¡¡¡wish¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡warn¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡fellows¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡coming¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡last£»¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡a¡¡

considerable¡¡journey£»¡¡I¡¡felt¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡boat¡¡scrape¡¡up¡¡against¡¡a¡¡landing¡­¡¡

place¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡fellow¡¡knocked¡¡three¡¡times¡¡with¡¡his¡¡oar¡¡upon¡¡wood£»¡¡and¡¡in¡¡

answer¡¡to¡¡his¡¡summons¡¡I¡¡heard¡¡the¡¡rasping¡¡of¡¡bars¡¡and¡¡the¡¡turning¡¡of¡¡keys¡£¡¡

A¡¡great¡¡door¡¡creaked¡¡back¡¡upon¡¡its¡¡hinges¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Have¡¡you¡¡got¡¡him£¿¡¨¡¡asked¡¡a¡¡voice£»¡¡in¡¡Italian¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡monster¡¡gave¡¡a¡¡laugh¡¡and¡¡kicked¡¡the¡¡sack¡¡in¡¡which¡¡I¡¡lay¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Here¡¡he¡¡is£»¡¨¡¡said¡¡he¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨They¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡¡¡waiting¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡added¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡

understand¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Take¡¡him£»¡¡then£»¡¨¡¡said¡¡my¡¡captor¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡raised¡¡me¡¡in¡¡his¡¡arms£»¡¡ascended¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡8¡¡


¡­¡¡Page¡¡9¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡ADVENTURES¡¡OF¡¡GERARD¡¡



some¡¡steps£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡thrown¡¡down¡¡upon¡¡a¡¡hard¡¡floor¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡moment¡¡later¡¡

the¡¡bars¡¡creaked¡¡and¡¡the¡¡key¡¡whined¡¡once¡¡more¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡was¡¡a¡¡prisoner¡¡inside¡¡a¡¡

house¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡the¡¡voices¡¡and¡¡the¡¡steps¡¡there¡¡seemed¡¡now¡¡to¡¡be¡¡several¡¡people¡¡

round¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡understand¡¡Italian¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡better¡¡than¡¡I¡¡speak¡¡it£»¡¡and¡¡I¡¡

could¡¡make¡¡out¡¡very¡¡well¡¡what¡¡they¡¡were¡¡saying¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡have¡¡not¡¡killed¡¡him£»¡¡Matteo£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡matter¡¡if¡¡I¡¡have£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨My¡¡faith£»¡¡you¡¡will¡¡have¡¡to¡¡answer¡¡for¡¡it¡¡to¡¡the¡¡tribunal¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨They¡¡will¡¡kill¡¡him£»¡¡will¡¡they¡¡not£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡not¡¡for¡¡you¡¡or¡¡me¡¡to¡¡take¡¡it¡¡out¡¡of¡¡their¡¡hands¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Tut£¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡not¡¡killed¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dead¡¡men¡¡do¡¡not¡¡bite£»¡¡and¡¡his¡¡cursed¡¡

teeth¡¡met¡¡in¡¡my¡¡thumb¡¡as¡¡I¡¡pulled¡¡the¡¡sack¡¡over¡¡his¡¡head¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡lies¡¡very¡¡quiet¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Tumble¡¡him¡¡out¡¡and¡¡you¡¡will¡¡find¡¡that¡¡he¡¡is¡¡lively¡¡enough¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡cord¡¡which¡¡bound¡¡me¡¡was¡¡undone¡¡and¡¡the¡¡sack¡¡drawn¡¡from¡¡over¡¡

my¡¡head¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡my¡¡eyes¡¡closed¡¡I¡¡lay¡¡motionless¡¡upon¡¡the¡¡floor¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨By¡¡the¡¡saints£»¡¡Matteo£»¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡you¡¡have¡¡broken¡¡his¡¡neck¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Not¡¡I¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡has¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡fainted¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡better¡¡for¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡came¡¡

out¡¡of¡¡it¡¡again¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡felt¡¡a¡¡hand¡¡within¡¡my¡¡tunic¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Matteo¡¡is¡¡right£»¡¨¡¡said¡¡a¡¡voice¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨His¡¡heart¡¡beats¡¡like¡¡a¡¡hammer¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡

him¡¡lie¡¡and¡¡he¡¡will¡¡soon¡¡find¡¡his¡¡senses¡£¡¨¡¡

·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡