ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the lumley autograph(¬ĸÀ×ÊÖ¼£)-µÚ7ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




volume¡¡written¡¡by¡¡Lady¡¡Holbertonprinted¡¡but¡¡not¡¡publishedrelating¡¡its¡¡

past¡¡history¡¡from¡¡the¡¡date¡¡of¡¡its¡¡discovery¡¡in¡¡the¡¡library¡¡of¡¡Lord¡¡G¡­£»¡¡her¡¡

grandfather£»¡¡to¡¡the¡¡present¡¡day£»¡¡passed¡¡from¡¡hand¡¡to¡¡hand£»¡¡and¡¡this¡¡review¡¡

of¡¡its¡¡various¡¡adventures¡¡of¡¡course¡¡only¡¡added¡¡force¡¡to¡¡the¡¡congratulations¡¡

offered¡¡upon¡¡the¡¡acquisition¡¡of¡¡this¡¡celebrated¡¡autograph¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ûpine¡¡¡¡¡¡=¡¡¡¡¡¡pineapple¡£¡¡¡¡¡¡Newtown¡¡¡¡¡¡pippin¡¡¡¡¡¡=¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡green£»¡¡¡¡¡¡tart£»¡¡¡¡¡¡tangy¡¡American¡¡

apple£»¡¡originally¡¡from¡¡Long¡¡Island£»¡¡a¡¡favorite¡¡of¡¡George¡¡Washington¡¡and¡¡

Thomas¡¡Jefferson£»¡¡bonne¡¡bouche¡¡=¡¡a¡¡tasty¡¡morsel¡¡£¨French£©£ý¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡While¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡company¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡succeeding¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡offering¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡

homage¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡album£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡attention¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡called¡¡off¡¡by¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡tap¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡

shoulder¡¡from¡¡a¡¡friend£»¡¡who¡¡informed¡¡me¡¡that¡¡Miss¡¡Rowley£»¡¡a¡¡very¡¡clever£»¡¡

handsome¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡age£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡expressed¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡wish¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡my¡¡

acquaintance¡£¡¡I¡¡was¡¡only¡¡too¡¡happy¡¡to¡¡be¡¡presented¡£¡¡After¡¡a¡¡very¡¡gracious¡¡

reception£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡invitation¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡party¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡following¡¡¡¡¡¡evening£»¡¡¡¡¡¡Miss¡¡

Rowley¡¡observed£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡have¡¡Autographs£»¡¡in¡¡America£»¡¡I¡¡understand£»¡¡Mr¡£¡¡Howard¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Both¡¡autographs¡¡and¡¡collectors£»¡¨¡¡I¡¡replied¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Really£¡¡¡¡¡¡¡Perhaps¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡collector¡¡¡¡¡¡yourself£¿¡¨¡¡¡¡¡¡continued¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lady£»¡¡

with¡¡an¡¡indescribable¡¡expression£»¡¡half¡¡interest£»¡¡half¡¡disappointment¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Nomerely¡¡a¡¡humble¡¡admirer¡¡of¡¡the¡¡labors¡¡of¡¡others¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then£»¡¨¡¡¡¡¡¡added¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lady£»¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡blandly£»¡¡¡¡¡¡¡¨perhaps¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡good¡­¡¡

natured¡¡enough¡¡to¡¡assist¡¡me¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And£»¡¡after¡¡a¡¡suspicious¡¡glance¡¡toward¡¡the¡¡spot¡¡where¡¡Lady¡¡Holberton¡¡

and¡¡Mr¡£¡¡T¡­¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡conversing¡¡together£»¡¡she¡¡¡¡¡¡adroitly¡¡¡¡placed¡¡¡¡¡¡herself¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡17¡¡


¡­¡¡Page¡¡18¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LUMLEY¡¡AUTOGRAPH¡¡



position¡¡to¡¡give¡¡to¡¡our¡¡conversation¡¡the¡¡privacy¡¡of¡¡a¡¡diplomatic¡¡tete¡­a¡­tete¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Could¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡possibly¡¡¡¡¡¡procure¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡some¡¡American¡¡¡¡¡¡autographs¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡my¡¡

collection£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡wanting¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡American¡¡¡¡¡¡headperhaps¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡

hundred¡¡or¡¡two¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡professed¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡ready¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡power¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡a¡¡

cause¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Here¡¡is¡¡my¡¡list£»¡¡I¡¡generally¡¡carry¡¡it¡¡about¡¡me¡£¡¡You¡¡will¡¡see¡¡those¡¡that¡¡

are¡¡wanting£»¡¡and¡¡very¡¡possibly¡¡may¡¡suggest¡¡others¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡as¡¡the¡¡lady¡¡spoke¡¡she¡¡drew¡¡from¡¡her¡¡pocket¡¡a¡¡roll¡¡of¡¡paper¡¡as¡¡long£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡covered¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡names¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡minority¡¡¡¡¡¡petition¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Congress¡£¡¡

However£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡lived¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡collectors¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡late¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡easily¡¡

dismayed¡£¡¡The¡¡list¡¡was¡¡headed¡¡by¡¡Black¡¡Hawk¡£¡¡I¡¡expressed¡¡my¡¡fears¡¡that¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡gallant¡¡¡¡¡¡warrior's¡¡¡¡¡¡ignorance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡letters¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡¡¡prove¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡obstacle¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡

obtaining¡¡any¡¡thing¡¡from¡¡his¡¡pen¡£¡¡I¡¡volunteered¡¡however¡¡to¡¡procure¡¡instead£»¡¡

something¡¡from¡¡a¡¡Cherokee¡¡friend¡¡of¡¡mine£»¡¡the¡¡editor¡¡of¡¡a¡¡newspaper¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ûBlack¡¡Hawk¡¡=¡¡Black¡¡Hawk¡¡£¨1767¡­1838£©£»¡¡an¡¡American¡¡Indian¡¡£¨Sac£©¡¡

chieftain£»¡¡¡¡¡¡defeated¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡U¡£S¡£¡¡¡¡¡¡Army¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡1832£»¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡¡¨Autobiography¡¨¡¡

£¨1833£©¡¡became¡¡an¡¡American¡¡classic¡££ý¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨How¡¡charming£¡¡¨¡¡exclaimed¡¡Miss¡¡Rowley£»¡¡clasping¡¡her¡¡hands¡£¡¡¡¨How¡¡

very¡¡obliging¡¡of¡¡you£»¡¡Mr¡£¡¡Howard¡£¡¡Are¡¡you¡¡fond¡¡of¡¡shooting£¿¡¡My¡¡brother's¡¡

preserves¡¡are¡¡in¡¡fine¡¡orderor¡¡perhaps¡¡you¡¡are¡¡partial¡¡to¡¡yachting¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bowing¡¡my¡¡thanks¡¡for¡¡these¡¡amiable¡¡hints£»¡¡I¡¡carelessly¡¡observed¡¡that¡¡

the¡¡letter¡¡of¡¡the¡¡Cherokee¡¡editor¡¡was¡¡no¡¡sacrifice¡¡at¡¡all£»¡¡for¡¡the¡¡chief¡¡and¡¡

myself¡¡were¡¡regular¡¡correspondents£»¡¡I¡¡had¡¡a¡¡dozen¡¡of¡¡his¡¡letters£»¡¡and¡¡had¡¡

just¡¡¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡T¡­¡£¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡intelligence¡¡¡¡¡¡evidently¡¡¡¡¡¡lessened¡¡¡¡¡¡Miss¡¡

Rowley's¡¡¡¡¡¡excessive¡¡¡¡¡¡gratitude¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡continued¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡applications£»¡¡¡¡¡¡however£»¡¡

casting¡¡an¡¡eye¡¡on¡¡her¡¡list¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Perhaps¡¡you¡¡correspond¡¡also¡¡with¡¡some¡¡rowdies£»¡¡Mr¡£¡¡Howard£¿¡¡Could¡¡

you¡¡oblige¡¡me¡¡with¡¡a¡¡rowdy¡¡letter£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ûrowdies¡¡=¡¡in¡¡the¡¡mid¡­nineteenth¡¡century£»¡¡an¡¡American¡¡slang¡¡term¡¡for¡¡

backwoodsmen¡¡or¡¡other¡¡rough¡¡and¡¡disorderly¡¡types£ý¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡drew¡¡up¡¡a¡¡little¡¡at¡¡this¡¡request£»¡¡my¡¡correspondents£»¡¡I¡¡assured¡¡the¡¡lady£»¡¡

were¡¡generally¡¡men¡¡of¡¡respectability£»¡¡though¡¡one¡¡of¡¡them¡¡was¡¡of¡¡a¡¡savage¡¡

race¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡18¡¡


¡­¡¡Page¡¡19¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LUMLEY¡¡AUTOGRAPH¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No¡¡¡¡¡¡¡¡doubt£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡autographs£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡know£»¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡would¡¡

correspond¡¡with¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡sentence¡¡remained¡¡unfinished£»¡¡for¡¡the¡¡lady¡¡added£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡wrote¡¡myself¡¡to¡¡Madame¡¡Laffarge£»¡¡not¡¡long¡¡since¡£¡¡I¡¡am¡¡sorry¡¡to¡¡say¡¡

Lady¡¡Holberton¡¡has¡¡two¡¡of¡¡hers£»¡¡but¡¡although¡¡an¡¡excellent¡¡person¡¡in¡¡most¡¡

respects£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡it¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡denied¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡regards¡¡¡¡¡¡¡¡autographs£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lady¡¡

Holberton¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡illiberal¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡offered¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡Grizzel¡¡¡¡¡¡Baillie£»¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡Cardinals£»¡¡

William¡¡Pitt£»¡¡and¡¡Grace¡¡Darling£»¡¡for¡¡one¡¡of¡¡her¡¡Laffarges£»¡¡but¡¡she¡¡would¡¡

not¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡Yet¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡exchange¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡fair£»¡¡¡¡¡¡especially¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Madame¡¡

Laffarge¡¡is¡¡still¡¡living¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ûMadame¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Laffarge¡¡¡¡¡¡¡¡=¡¡¡¡¡¡Marie¡¡¡¡¡¡¡¡Lafarge¡¡¡¡¡¡¡¡£¨1816¡­1853£©£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡¡¡woman¡¡

convicted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡1840¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡poisoning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡husband£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡later¡¡¡¡pardoned¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Grizzel¡¡

Baillie¡¡¡¡¡¡=¡¡¡¡¡¡Lady¡¡¡¡Grizel¡¡¡¡¡¡Baillie¡¡¡¡¡¡£¨1665¡­1746£©£»¡¡¡¡¡¡Scottish¡¡¡¡¡¡poet¡£¡¡William¡¡¡¡¡¡Pitt¡¡¡¡¡¡=¡¡

either¡¡William¡¡Pitt¡¡¡¨the¡¡Elder¡¨¡¡£¨1708¡­1778£©¡¡or¡¡William¡¡Pitt¡¡¡¨the¡¡Younger¡¨¡¡

£¨1759¡­1806£©£»¡¡both¡¡British¡¡Prime¡¡Ministers¡£¡¡Grace¡¡Darling¡¡=¡¡Grace¡¡Darling¡¡

£¨1815¡­1842£©£»¡¡English¡¡heroine¡¡and¡¡lighthouse¡¡keeper's¡¡daughter£»¡¡famous¡¡for¡¡

her¡¡rescue¡¡of¡¡castaways¡¡in¡¡1838¡££ý¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡bowed¡¡an¡¡assent¡¡to¡¡the¡¡remark¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡¡¡herself¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡actually¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡proposals¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡

Schinderhannes£»¡¡to¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡mine£»¡¡offering¡¡Howard£»¡¡the¡¡philanthropist£»¡¡

Talma£»¡¡William¡¡Penn£»¡¡and¡¡Fenelon¡¡for¡¡himall¡¡commonplace¡¡enough£»¡¡you¡¡

knowand¡¡Schinderhannes¡¡quite¡¡unique¡£¡¡My¡¡friend¡¡was¡¡indignant£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ûSchinderhannes¡¡=¡¡German¡¡bandit¡¡chief£»¡¡executed¡¡in¡¡1803¡£¡¡Howard¡¡=¡¡

John¡¡¡¡¡¡Howard¡¡¡¡¡¡£¨1726¡­1790£©£»¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡philanthropist¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡prison¡¡¡¡¡¡reformer¡£¡¡

Talma¡¡=¡¡Francois¡¡Talma¡¡£¨1763¡­1826£©£»¡¡popular¡¡French¡¡playwright¡£¡¡William¡¡

Penn¡¡¡¡¡¡£¨1644¡­1718£©£»¡¡¡¡Quaker¡¡¡¡founder¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Pennsylvania¡£¡¡¡¡Fenelon¡¡¡¡¡¡=¡¡¡¡¡¡Francois¡¡

Fenelon¡¡£¨1651¡­1715£©£»¡¡French¡¡Archbishop¡¡and¡¡writer£ý¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡ventured¡¡to¡¡excuse¡¡Lady¡¡Holberton¡¡by¡¡suggesting¡¡that¡¡probably¡¡at¡¡the¡¡

time¡¡her¡¡stock¡¡of¡¡notabilities¡¡was¡¡low¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Miss¡¡Rowley¡¡shook¡¡her¡¡head£»¡¡and¡¡curled¡¡her¡¡lip£»¡¡as¡¡if¡¡she¡¡fancied¡¡the¡¡

lady¡¡had¡¡only¡¡been¡¡seeking¡¡to¡¡drive¡¡a¡¡hard¡¡bargain¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨On¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡point£»¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡carried¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡day£»¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Howard¡£¡¡¡¡¡¡Lady¡¡

Holberton¡¡is¡¡not¡¡a¡¡little¡¡proud¡¡of¡¡her¡¡Vidocq£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡obtained¡¡one¡¡far¡¡

superior¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡hers£»¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡addressed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡piquant¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡gallant¡¡¡¡¡¡too¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡19¡¡


¡­¡¡Page¡¡20¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LUMLEY¡¡AUTOGRAPH¡¡



called¡¡on¡¡the¡¡dear¡¡old¡¡burglar¡¡on¡¡purpose¡¡to¡¡coax¡¡him¡¡into¡¡
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡