ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

miss or mrs[1].(С½ã»¹ÊÇ·òÈË)-µÚ26ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




before¡¡he¡¡gets¡¡out¡¡of¡¡the¡¡church¡­yard¡£¡¡Have¡¡you¡¡got¡¡your¡¡cudgel£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thomas¡¡Wildfang¡¡held¡¡up¡¡his¡¡cudgel¡£¡¡Turlington¡¡took¡¡him¡¡by¡¡the¡¡arm£»¡¡

and¡¡felt¡¡it¡¡suspiciously¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡have¡¡had¡¡an¡¡attack¡¡of¡¡the¡¡horrors¡¡already£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨What¡¡does¡¡

this¡¡trembling¡¡mean£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡took¡¡a¡¡spirit¡­flask¡¡from¡¡his¡¡pocket¡¡as¡¡he¡¡spoke¡£¡¡Thomas¡¡Wildfang¡¡

snatched¡¡it¡¡¡¡¡¡out¡¡of¡¡his¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡emptied¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡a¡¡draught¡£¡¡¡¡¡¨All¡¡¡¡¡¡right¡¡¡¡¡¡now£»¡¡

master£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡Turlington¡¡felt¡¡his¡¡arm¡¡once¡¡more¡£¡¡It¡¡was¡¡steadier¡¡already¡£¡¡

Wildfang¡¡brandished¡¡his¡¡cudgel£»¡¡and¡¡struck¡¡a¡¡heavy¡¡blow¡¡with¡¡it¡¡on¡¡one¡¡of¡¡

the¡¡turf¡¡mounds¡¡near¡¡them¡£¡¡¡¨Will¡¡that¡¡drop¡¡him£»¡¡captain£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Turlington¡¡went¡¡on¡¡with¡¡his¡¡instructions¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Rob¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡dropped¡¡¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡Take¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡money¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡

jewelry¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡want¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡killing¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡attributed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡robbery¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡

motive¡£¡¡Make¡¡sure¡¡before¡¡you¡¡leave¡¡him¡¡that¡¡he¡¡is¡¡dead¡£¡¡Then¡¡go¡¡to¡¡the¡¡

malt¡­house¡£¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡fear¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡seen£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be¡¡

indoors£»¡¡keeping¡¡Christmas¡­eve¡£¡¡You¡¡will¡¡find¡¡a¡¡change¡¡of¡¡clothes¡¡hidden¡¡

in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡malt¡­house£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡caldron¡¡¡¡¡¡¡¡full¡¡¡¡of¡¡¡¡quicklime¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Destroy¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

clothes¡¡you¡¡have¡¡got¡¡on£»¡¡and¡¡dress¡¡yourself¡¡in¡¡the¡¡other¡¡clothes¡¡that¡¡you¡¡

find¡£¡¡Follow¡¡the¡¡cross¡­road£»¡¡and¡¡when¡¡it¡¡brings¡¡you¡¡into¡¡the¡¡highroad£»¡¡turn¡¡

to¡¡the¡¡left£»¡¡a¡¡four¡­mile¡¡walk¡¡will¡¡take¡¡you¡¡to¡¡the¡¡town¡¡of¡¡Harminster¡£¡¡Sleep¡¡

there¡¡to¡­night£»¡¡and¡¡travel¡¡to¡¡London¡¡by¡¡the¡¡train¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡The¡¡next¡¡

day¡¡go¡¡to¡¡my¡¡office£»¡¡see¡¡the¡¡head¡¡clerk£»¡¡and¡¡say£»¡¡'I¡¡have¡¡come¡¡to¡¡sign¡¡my¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡78¡¡


¡­¡¡Page¡¡79¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Miss¡¡or¡¡Mrs¡££¿¡¡



receipt¡£'¡¡¡¡¡¡Sign¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡name£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡receive¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡hundred¡¡

pounds¡£¡¡There¡¡are¡¡your¡¡instructions¡£¡¡Do¡¡you¡¡understand¡¡them£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wildfang¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nodded¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡silent¡¡¡¡¡¡token¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡understood£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

disappeared¡¡again¡¡among¡¡the¡¡graves¡£¡¡Turlington¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡house¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡had¡¡advanced¡¡midway¡¡across¡¡the¡¡garden£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡startled¡¡by¡¡

the¡¡sound¡¡of¡¡footsteps¡¡in¡¡the¡¡laneat¡¡that¡¡part¡¡of¡¡it¡¡which¡¡skirted¡¡one¡¡of¡¡the¡¡

corners¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡house¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Hastening¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡forward£»¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡placed¡¡¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡

projection¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡wall£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡person¡¡pass¡¡¡¡¡¡across¡¡¡¡the¡¡¡¡stream¡¡¡¡of¡¡

light¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡uncovered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡window¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡room¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡left¡£¡¡¡¡The¡¡

stranger¡¡was¡¡walking¡¡rapidly¡£¡¡All¡¡Turlington¡¡could¡¡see¡¡as¡¡he¡¡crossed¡¡the¡¡

field¡¡of¡¡light¡¡was£»¡¡that¡¡his¡¡hat¡¡was¡¡pulled¡¡over¡¡his¡¡eyes£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡had¡¡a¡¡

thick¡¡beard¡¡and¡¡mustache¡£¡¡Describing¡¡the¡¡man¡¡to¡¡the¡¡servant¡¡on¡¡entering¡¡

the¡¡¡¡¡¡house£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡informed¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡stranger¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡beard¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡

seen¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡neighborhood¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡days¡¡¡¡¡¡past¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡account¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡

given¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡¡¡stated¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡surveyor£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡engaged¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡taking¡¡

measurements¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡map¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡country£»¡¡¡¡¡¡shortly¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡

published¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡guilty¡¡mind¡¡of¡¡Turlington¡¡was¡¡far¡¡from¡¡feeling¡¡satisfied¡¡with¡¡the¡¡

meager¡¡description¡¡of¡¡the¡¡stranger¡¡thus¡¡rendered¡£¡¡He¡¡could¡¡not¡¡be¡¡engaged¡¡

in¡¡surveying¡¡in¡¡the¡¡dark¡£¡¡What¡¡could¡¡he¡¡want¡¡in¡¡the¡¡desolate¡¡neighborhood¡¡

of¡¡the¡¡house¡¡and¡¡church¡­yard¡¡at¡¡that¡¡time¡¡of¡¡night£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡wantedwhat¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡lower¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lane£»¡¡

hidden¡¡in¡¡a¡¡dismantled¡¡part¡¡of¡¡the¡¡church¡­yard¡¡walla¡¡letter¡¡from¡¡a¡¡young¡¡

lady¡£¡¡Read¡¡by¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡pocket¡­lantern¡¡which¡¡he¡¡carried¡¡with¡¡him£»¡¡

the¡¡¡¡¡¡letter¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡congratulated¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡person¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡complete¡¡¡¡¡¡success¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡

disguiseand¡¡then¡¡promised¡¡that¡¡the¡¡writer¡¡would¡¡be¡¡ready¡¡at¡¡her¡¡bedroom¡¡

window¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡flight¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡¡¡morning£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡astir¡£¡¡¡¡The¡¡

signature¡¡was¡¡¡¨Natalie£»¡¨¡¡and¡¡the¡¡person¡¡addressed¡¡was¡¡¡¨Dearest¡¡Launce¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡meanwhile£»¡¡Turlington¡¡barred¡¡the¡¡window¡¡shutters¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡

and¡¡looked¡¡at¡¡his¡¡watch¡£¡¡It¡¡wanted¡¡only¡¡a¡¡quarter¡¡to¡¡nine¡¡o'clock¡£¡¡He¡¡took¡¡

his¡¡dog¡­whistle¡¡from¡¡the¡¡chimney¡­piece£»¡¡and¡¡turned¡¡his¡¡steps¡¡at¡¡once¡¡in¡¡the¡¡

direction¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡drawing¡­room£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡guests¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡passing¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

evening¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡79¡¡


¡­¡¡Page¡¡80¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Miss¡¡or¡¡Mrs¡££¿¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TWELFTH¡¡SCENE¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Inside¡¡the¡¡House¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡scene¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡drawing¡­room¡¡¡¡¡¡represented¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ideal¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡domestic¡¡

comfort¡£¡¡The¡¡fire¡¡of¡¡wood¡¡and¡¡coal¡¡mixed¡¡burned¡¡brightly£»¡¡the¡¡lamps¡¡shed¡¡

a¡¡soft¡¡glow¡¡of¡¡light£»¡¡the¡¡solid¡¡shutters¡¡and¡¡the¡¡thick¡¡red¡¡curtains¡¡kept¡¡the¡¡

cold¡¡night¡¡air¡¡on¡¡the¡¡outer¡¡side¡¡of¡¡two¡¡long¡¡windows£»¡¡which¡¡opened¡¡on¡¡the¡¡

back¡¡garden¡£¡¡Snug¡¡arm¡­chairs¡¡were¡¡placed¡¡in¡¡every¡¡part¡¡of¡¡the¡¡room¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡

one¡¡of¡¡them¡¡Sir¡¡Joseph¡¡reclined£»¡¡fast¡¡asleep£»¡¡in¡¡another£»¡¡Miss¡¡Lavinia¡¡sat¡¡

knitting£»¡¡a¡¡third¡¡chair£»¡¡apart¡¡from¡¡the¡¡rest£»¡¡near¡¡a¡¡round¡¡table¡¡in¡¡one¡¡corner¡¡

of¡¡the¡¡room£»¡¡was¡¡occupied¡¡by¡¡Natalie¡£¡¡Her¡¡head¡¡was¡¡resting¡¡on¡¡her¡¡hand£»¡¡

an¡¡unread¡¡book¡¡lay¡¡open¡¡on¡¡her¡¡lap¡£¡¡She¡¡looked¡¡pale¡¡and¡¡harassed£»¡¡anxiety¡¡

and¡¡¡¡¡¡suspense¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡worn¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shadow¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡former¡¡¡¡¡¡self¡£¡¡¡¡¡¡On¡¡

entering¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡room£»¡¡¡¡¡¡Turlington¡¡¡¡¡¡purposely¡¡¡¡¡¡closed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bang¡£¡¡

Natalie¡¡¡¡¡¡started¡£¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Lavinia¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡reproachfully¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡object¡¡¡¡¡¡was¡¡

achievedSir¡¡Joseph¡¡was¡¡roused¡¡from¡¡his¡¡sleep¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨If¡¡you¡¡are¡¡going¡¡to¡¡the¡¡vicar's¡¡to¡­night¡£¡¡Graybrooke£»¡¨¡¡said¡¡Turlington£»¡¡

¡¨it's¡¡time¡¡you¡¡were¡¡off£»¡¡isn't¡¡it£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sir¡¡¡¡¡¡Joseph¡¡¡¡¡¡rubbed¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡clock¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mantel¡­¡¡

piece¡£¡¡¡¨Yes£»¡¡yes£»¡¡Richard£»¡¨¡¡he¡¡answered£»¡¡drowsily£»¡¡¡¨I¡¡suppose¡¡I¡¡must¡¡go¡£¡¡

Where¡¡is¡¡my¡¡hat£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡sister¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡daughter¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡joined¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡trying¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡persuade¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡to¡¡

send¡¡an¡¡excuse¡¡instead¡¡of¡¡groping¡¡his¡¡way¡¡to¡¡the¡¡vicarage¡¡in¡¡the¡¡dark¡£¡¡Sir¡¡

Joseph¡¡hesitated£»¡¡as¡¡usual¡£¡¡He¡¡and¡¡the¡¡vicar¡¡had¡¡run¡¡up¡¡a¡¡sudden¡¡friendship£»¡¡

on¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡their¡¡common¡¡enthusiasm¡¡for¡¡the¡¡old¡­fashioned¡¡game¡¡of¡¡

backgammon¡£¡¡¡¡¡¡Victorious¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡opponent¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡previous¡¡¡¡¡¡evening¡¡¡¡¡¡at¡¡

Turlington's¡¡¡¡¡¡house£»¡¡¡¡¡¡Sir¡¡¡¡¡¡Joseph¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡promised¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡pass¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡evening¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡

vicarage£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡vicar¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡revenge¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Observing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡indecision£»¡¡

Turlington¡¡¡¡¡¡cunningly¡¡¡¡¡¡irritated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡affecting¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡believe¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡

really¡¡¡¡¡¡unwilling¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡venture¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dark¡£¡¡¡¡¡¡¡¨I'll¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡safe¡¡¡¡¡¡across¡¡¡¡¡¡the¡¡

churchyard£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨and¡¡the¡¡vicar's¡¡servant¡¡will¡¡see¡¡you¡¡safe¡¡back¡£¡¨¡¡The¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡80¡¡


¡­¡¡Page¡¡81¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Miss¡¡or¡¡Mrs¡££¿¡¡



tone¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡spoke¡¡¡¡¡¡instantly¡¡¡¡¡¡roused¡¡¡¡¡¡Sir¡¡¡¡¡¡Joseph¡£¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡not¡¡
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡