嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

miss or mrs[1].(弌純珊頁健繁)-及14嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




don't deserve that nice fellow�察�who worships the very ground you tread on。 

You are a bread´and´butter miss。 I don't believe you are fond of him� ─�

     ;Not fond of him� ─�Natalie stopped�察�and clasped her hands in despair 

of finding language strong enough for the occasion。 At the same moment 

the sound of a closing gate caught her ear。 She looked round。 Launce had 

kept his appointment before his time。 Launce was in the garden�察�rapidly 

approaching them。 

     ;Now for the Law of Clandestine Marriage� ─�said Lady Winwood。 ;Mr。 

Linzie�察�we will take it sitting。; She led the way to one of the benches in 

the garden�察�and placed Launce between Natalie and herself。 ;Well�察�Chief 

Conspirator�察�have you got the License�拭�No�拭�Does it cost too much�拭�Can I 

lend you the money�拭─�

     ;It costs perjury�察�Lady Winwood�察�in my case�察─�said Launce。 ;Natalie is 

not of age。  I can only get   a License by  taking my  oath that   I marry  her 

with her father's consent。; He turned piteously to Natalie。 ;I couldn't very 

well do that�察─�he said�察�in the tone of a man who feels bound to make an 

apology�察     �could    I�拭─ �Natalie   shuddered�察    �Lady    Winwood      shrugged     her 

shoulders。 

     ;In   your    place   a  woman      wouldn't    have   hesitated�察─   �her  ladyship 

remarked。   ;But   men   are   so   selfish。   Well�   �I   suppose   there   is   some   other 

way�拭─�

     ;Yes�察   �there  is  another    way�察─  �said   Launce。    ;But   there   is  a  horrid 

condition attached to it; 

     ;Something worse than perjury�察�Mr。 Linzie�拭�Murder�拭─�

     ;I'll tell   you directly�察 �Lady Winwood。 The marriage   comes first。 The 

condition follows。 There is only one chance for us。 We must be married by 

banns。; 

     ;Banns� ─     �cried  Natalie。    ;Why�察   �banns    are  publicly    proclaimed     in 

church� ─�

     ;They needn't be proclaimed in _your_ church�察�you goose�察─�said Lady 

Winwood。 ;And�察�even if they were�察�nobody would be the wiser。 You may 



                                              43 


´ Page 44´

                                            Miss or Mrs。�拭�



trust implicitly�察�my dear�察�in the elocution of an English clergyman� ─�

     ;That's just what my friend said�察─�cried Launce。 ;'Take a lodging near 

a   large   parish   church�察  �in   a   remote   part   of   London'   ��this   is   my   friend's 

advice��'go to the clerk�察�tell him  you want to be married by banns�察  �and 

say   you   belong   to   that   parish。   As   for   the   lady�察  �in   your   place   I   should 

simplify it。 I should say she belonged to the parish too。 Give an address�察�

and have some one there to answer questions。 How is the clerk to know�拭�

He isn't likely to be over´anxious about ithis fee is eighteen´ pence。 The 

clerk   makes   his   profit   out   of   you�察  �after   you   are   married。  The   same   rule 

applies to the parson。 He will have your names supplied to him on a strip 

of   paper�察  �with   dozens   of   other   names�察  �and   he   will   read       them   out    all 

together in   one inarticulate   jumble in   church。 You   will stand   at the altar 

when your time comes�察�with Brown and Jones�察�Nokes and Styles�察�Jack and 

Gill。 All   that   you   will   have   to   do   is�察  �to   take   care   that   your   young   lady 

doesn't     fall  to  Jack�察  �and    you   to  Gill�察  �by   mistakeand      there    you   are�察�

married by banns。' My friend's opinion�察�stated in his own words。; 

     Natalie   sighed�察 �and   wrung her   hands   in   her   lap。  ;We   shall   never get 

through it�察─�she said�察�despondingly。 

     Lady Winwood took a more cheerful view。 

     ;I   see nothing   very  formidable   as   yet�察  �my  dear。  But   we   have still   to 

hear the end of it。 You mentioned a condition just now�察�Mr。 Linzie。 

     ;I am coming to the condition�察�Lady Winwood。 You naturally suppose�察�

as   I   did�察  �that   I   put   Natalie   into   a   cab�察  �and   run   away   with   her   from   the 

church door�拭─�

     ;Certainly。 And I throw an old shoe after you for luck�察�and go home 

again。; 

     Launce shook his head ominously。 

     ;Natalie must go home again as well as you� ─�

     Lady     Winwood        started。   ;Is  that   the  condition     you    mentioned      just 

now�拭─�she asked。 

     ;That     is  the  condition。     I  may    marry    her   without     anything     serious 

coming of it。 But�察�if I run away with her afterward�察�and if you are there�察�

aiding   and   abetting   me�察  �we   are   guilty  of Abduction�察  �and   we   may   stand�察�



                                                  44 


´ Page 45´

                                          Miss or Mrs。�拭�



side by side�察�at the bar of the Old Bailey to answer for it� ─�

     Natalie sprang to her feet in horror。 Lady Winwood held up one finger 

warningly�察�signing to her to let Launce go on。 

     ;Natalie is not yet sixteen years old�察─�Launce proceeded。 ;She must go 

straight back to her father's house from the church�察�and I must wait to run 

away with her till her next birthday。 When she's turned sixteen�察�she's ripe 

for    elopementnot      an   hour    before。   There    is  the   law   of   Abduction� �

Despotism in a free countrythat's what I call it� ─�

     Natalie sat down again�察�with an air of relief。 

     ;It's a very comforting law�察�I think�察─�she said。 ;It doesn't force one to 

take the dreadful step of running away from home all at once。 It gives one 

time   to   consider�察 �and   plan�察 �and   make   up one's   mind。  I   can   tell   you   this�察�

Launce�察�if I am to be persuaded into marrying you�察�the law of Abduction is 

the only  thing   that   will   induce  me   to   do it。 You   ought   to   thank the   law�察�

instead of abusing it。; 

     Launce listenedwithout conviction。 

     ;It's a pleasant prospect�察─�he said�察 �to part at the church door�察�and to 

treat my own wife on the footing of a young lady who is engaged to marry 

another gentleman。; 

     ;Is   it   any   pleasanter   for   _me_�察─  �retorted   Natalie�察   �to   have   Richard 

Turlington courting me�察�when I am all the time your wife�拭�I shall never be 

able to do it。 I wish I was dead� ─�

     ;Come�   �come� ─  �interposed   Lady   Winwood。   ;It's   time   to   be   serious。 

Natalie's birthday�察�Mr。 Linzie�察�is next Christmas´day。 She will be sixteen 

; 

     ;At seven in the morning�察─�said Launce�察 �I got that out of Sir Joseph。 

At one minute past seven�察�Greenwich mean time�察�we may be off together。 I 

got _that_ out of the lawyer。; 

     ;And it isn't an eternity to wait from now till Christmas´day。 You get 

that�察�by way of completing the list of your acquisitions�察�out of _me_。 In 

the mean time�察�can you�察�or can you not�察�manage to meet the difficulties in 

the way of the marriage�拭─�

     ;I   have   settled   everything�察─  �Launce   answered�察  �confidently。   ;There   is 



                                                45 


´ Page 46´

                                      
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��