嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

miss or mrs[1].(弌純珊頁健繁)-及1嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




                            Miss or Mrs。�拭�



Miss or Mrs。�拭�



               by Wilkie Collins 



                                       1 


´ Page 2´

                                          Miss or Mrs。�拭�



             PERSONS OF THE STORY。 



     Sir Joseph Graybrooke。 。 。 。 。 。 。 。 。 。��Knight�� Richard Turlington 。 。 。 。 

��Of   the   Levant   Trade��   Launcelot   Linzie   。   。��Of   the   College   of   Surgeons�� 

James       Dicas。     。   。  。  。    。��Of    the    Roll     of    Attorneys��      Thomas 

Wildfang。 。  。  。 。  。��Superannuated   Seaman��  Miss Graybrooke。  。  。 。  。  。  ��Sir 

Joseph's     Sister��   Natalie。  。   。  。  。  。  。  。  。  ��Sir  Joseph's  Daughter��    Lady 

Winwood        。  。  。  。  。  。  。  。  ��SirJoseph's  Niece��  Amelia��      Sophia��。    ��Lady 

Winwood's Stepdaughter's�� and Dorothea�� 



       Period�此�THE PRESENT TIME。                Place�此�ENGLAND。 



                                                2 


´ Page 3´

                                           Miss or Mrs。�拭�



                              FIRST SCENE 



                                            At Sea。 

     The    night   had   come     to  an  end。   The    new´born      day   waited    for  its 

quickening   light   in   the   silence   that   is   never   known   on   landthe   silence 

before sunrise�察�in a calm at sea。 

     Not   a   breath   came   from   the   dead     air。   Not  a   ripple  stirred   on  the 

motionless water。  Nothing   changed   but the  softly´growing   light�察  �nothing 

moved   but   the   lazy   mist�察  �curling   up   to   meet   the   sun�察  �its   master�察  �on   the 

eastward   sea。   By   fine   gradations�察  �the   airy   veil   of   morning   thinned   in 

substance as it rosethinned�察�till there dawned through it in the first rays 

of sunlight the tall white sails of a Schooner Yacht。 

     From stem to stern silence possessed the vesselas silence possessed 

the sea。 

     But   one   living   creature   was   on   deckthe   man   at   the   helm�察  �dozing 

peaceably with his arm over the useless tiller。 Minute by minute the light 

grew�察  �and   the   heat   grew   with   it�察  �and   still   the   helmsman   slumbered�察  �the 

heavy sails hung noiseless�察�the quiet water lay sleeping against the vessel's 

sides。 The whole orb of the sun was visible above the water´line�察�when the 

first sound pierced its way through the morning silence。 From far off over 

the   shining   white   ocean�察  �the   cry   of   a   sea´bird   reached   the   yacht   on   a 

sudden out of the last airy circles of the waning mist。 

     The sleeper at the helm woke�察�looked up at the idle sails�察�and yawned 

in sympathy with them�察�looked out at the sea on either side of him�察�and 

shook his head obstinately at the superior obstinacy of the calm。 

     ;Blow�察     �my    little  breeze� ─    �said   the    man�察   �whistling     the   sailor's 

invocation to the wind softly between his teeth。 ;Blow�察�my little breeze� ─�

     ;How's her head�拭─�cried a bold and brassy voice�察�hailing the deck from 

the cabin staircase。 

     ;Anywhere you like�察�master�察�all round the compass。; 

     The voice was followed by the man。 The owner of the yacht appeared 



                                                 3 


´ Page 4´

                                          Miss or Mrs。�拭�



on deck。 

     Behold Richard Turlington�察�Esq。�察�of the great Levant firm of Pizzituti�察�

Turlington & Branca� �Aged eight´and´thirty�察�standing stiffly and sturdily 

at a height of not more than five feet six Mr。 Turlington presented to the 

view of   his   fellow´creatures   a   face   of   the   perpendicular order   of   human 

architecture。 His   forehead was   a straight   line�察�his upper lip   was   another�察�

his   chin   was   the straightest   and   the  longest   line  of   all。 As   he   turned   his 

swarthy   countenance   eastward�察  �and   shaded   his   light   gray   eyes   from   the 

sun�察�his knotty hand plainly revealed that it had got him his living by its 

own labor at one time or another in his life。 Taken on the whole�察�this was a 

man whom it might be easy to respect�察�but whom it would be hard to love。 

Better company at the official desk than at the social table。 Morally and 

physicallyif the expression may be permitteda man without a bend in 

him。 

     ;A    calm    yesterday�察─    �grumbled      Richard     Turlington�察    �looking    with 

stubborn deliberation all round him。 ;And a calm to´day。 Ha� �next season 

I'll have the vessel fitted with engines。 I hate this� ─�

     ;Think of the filthy  coals�察�and   the infernal   vibration�察�and   leave   your 

beautiful schooner as she is。 We are out for a holiday。 Let the wind and the 

sea take a holiday too。; 

     Pronouncing       those    words    of  remonstrance�察     �a  slim�察  �nimble�察   �curly´ 

headed   young   gentleman   joined   Richard           Turlington    on   deck�察  �with   his 

clothes under his arm�察�his towels in his hand�察�and nothing on him but the 

night´gown in which he had stepped out of his bed。 

     ;Launcelot Linzie�察�you have been received on board my vessel in the 

capacity of medical attendant on Miss Natalie Graybrooke�察�at her father's 

request。 Keep your place�察�if you please。 When I want your advice�察�I'll ask 

you   for   it。; Answering   in   those   terms�察  �the   elder   man   fixed   his   colorless 

gray eyes on the younger with an expression which added plainly�察 �There 

won't be room enough in this schooner much longer for me and for you。; 

     Launcelot Linzie had his reasons ��apparently�� for declining to let his 

host offend him on any terms whatever。 

     ;Thank you� ─�he rejoined�察�in a tone of satirical good humor。 ;It isn't 



                                                4 


´ Page 5´

                                            Miss or Mrs。�拭�



easy   to   keep   my   place   on   board   your   vessel。   I   can't   help   presuming   to 

enjoy     myself    as   if  I  was   the  owner。     The   life  is  such   a   new    oneto 

_me� �/I〃 It's so delightfully easy�察�for instance�察�to wash yourself here。 On 

shore it's a complicated question of jugs and basins and tubs�察�one is always 

in   danger   of   breaking   something�察  �or   spoiling   something。   Here   you   have 

only to jump out of bed�察�to run up on deck�察�and to do this� ─�

     He turned�察�and scampered to the bows of the vessel。 In one instant he 

was out of his night´gown�察�in another he was on the bulwark�察�in a third he 

was gamboling luxuriously in sixty fathoms of salt´water。 

     Turlington's eyes followed him with a reluctant�察�uneasy attention as he 

swam round the vessel�察�the only moving object in view。 Turlington's mind�察�

steady and slow in all its operations�察�set him a problem to be solved�察�on 

given conditions�察�as follows�此�

     ;Launcelot   Linzie   is   fifteen   years   younger   than   I   am。   Add   to   that�察�

Launcelot       Linzie    is   Natalie    Gra
卦指朕村 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��