嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

samual brohl & company(琵賃藍,下代巷望)-及38嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




Mme。 de Lorcy�察�do her this justice�察�she has worked hard�察�and you owe her 

many thanks for having busied herself so actively in ridding you of 'this 

worthy man�察�this good man�察�this delightful man'�察�those are her own words�察�

if you remember。; 

     M。 Moriaz exclaimed�此 �I hope you do not imagine that it was a matter 

arranged between us。 Do you really suspect me of having some dark plot 

with Mme。 de Lorcy� �Do you believe me capable of being implicated in an 

act of perfidy�拭─�

     ;God     forbid�   �I  only   accuse    you   of  being    too  joyous�察   �and   of  not 

knowing how to conceal it。; 

     ;Is that a crime�拭─�

     ;Perhaps it is an indiscretion。; 

     ;I   swear   to   you�察  �my  dear   child�察�that   I only  consider   your   happiness�察�

and   Mme。   de   Lorcy   herself   Since   M。   Langis   no   longer   thinks   of   you�察�

what reason could she have; 

     ;I do not know�察─�interrupted Antoinette�察 �but her prejudice would take 

the place of reason。; 

     ;So you will not believe that Count Larinski is married�拭─�

     ;I believe it�察�without being certain�察�and I wish to be assured of it。 Have 

I not acted in good faith through all this matter�拭�was I not ready to comply 

with   your   conditions�拭  �I   consented   to   refer   to   the   judgment   of   Mme。   de 

Lorcy。  She   has   deigned to   be   gracious   to   the   accused。   She has   admitted 

that M。 Larinski is a perfectly honourable and even a delightful man�察�but 

she has discovered�察�at intervals of several days�察�first�察�that he does not love 



                                            100 


´ Page 101´

                              SAMUEL BROHL & COMPANY 



me�察�and then�察�that he has deceived me by letting me believe that he was 

still free。 I wish to satisfy my own mind�察�and convince myself that I am 

not being played with。; 

     ;And you have concluded; 

     ;I   have   concluded     that�察 �with   your   permission�察    �we   shall   leave   to´ 

morrow morning for Cormeilles。; 

     This conclusion was by no means agreeable to M。 Moriaz�察�whose face 

grew sensibly longer。 

     ;Of   what   are   you   afraid�拭  �You   know   that   I   have   character�察  �and   you 

ought to know�察�no matter what Mme。 de Lorcy says�察�that I am not wanting 

in good sense。 When it is proved to me that I have deceived myself�察�I will 

make the sign of the cross over my romance�察�it will be dead and buried�察�

and I promise you not to wear mourning for it。; 

     ;So be it�察─�said he�察 �I believe in your good sense�察�I have faith in your 

reason�此�we shall leave to´morrow for Cormeilles。; 

     Four days later�察�Mme。 de Lorcy was walking in an alley in her park。 

She    was    joined   there   by   M。   Langis�察  �to  whom      she  said�察  �in  a  good´ 

humoured tone�此 �Always grave and melancholy�察�my dear Camille� �When 

will you cease your drooping airs�拭�I cannot understand you。 I do my best 

to be   agreeable   to   you�察  �to   settle   matters   satisfactorily。   Nothing   seems   to 

cheer you。 You make me think of the hare in La Fontaine�此�

       ; 'Cet animal est triste�察�et la Crainte le ronge。' ; 

     ;Fear    and    hate�察  �madame�察─     �replied   he。   ;I  hate    this  man�察   �he   is 

insupportable to me。  I will give up coming   to Maisons if   I always   must 

meet him here。 Has he paid you his adieux for the last time�拭─�

     ;Not   yet�察  �a   little   patiencewe   shall   not   count   the   minutes。   Besides�察�

what harm  can this   man do   you�拭�The lion has   lost his   clawswhat do   I 

say��he has carried his good´nature to the point of muzzling himself。 It is 

not generous to pursue with hate a disarmed enemy。; 

     ;Very well�察�madame�察�if he is not gone in three days�察�I return to my first 

idea�察�it was the best。; 

     ;You will cut his throat�拭─�

     ;With all my heart。; 

     ;For the love of art�拭─�



                                            101 


´ Page 102´

                              SAMUEL BROHL & COMPANY 



     ;I am not a very bloodthirsty individual�察�but I would take a singular 

delight in slashing at the skin of this gloomy personage。; 

     Mme。 de Lorcy shrugged her shoulders。 ;What makes you think him 

gloomy�察  �my   dear�拭�You   are   perfectly   reasonable。 You   ought   to   adore   M。 

Larinski�察�you are under the greatest obligations to him。 He has been the 

first to succeed in touching the heart of our dear�察�hitherto insensible girl�察�

he has broken the charm。 She was the Sleeping Beauty�察�he has awakened 

her�察�and�察�through the favour of Heaven�察�he cannot marry her。 I can see her 

in Churwalden�察�a prey to the gloomiest ennui�察�weeping over her illusions�察�

furious at having been deceived。 Do you not divine all the advantage that 

can be derived from a woman's anger�拭─�

     ;You know that I love her�察�and yet I do not wish to owe anything to her 

spite。; 

     ;You are a child�此�be guided。 The moment is come for you to propose。 

In a few days you will start for Churwalden�察�and you will say to this angry 

woman�察  �'I   have   liedI   love   you。'   In   short�察  �you   will   talk   to   her   of   your 

amorous flame�察�and you may�察�freely�察�under these circumstances�察�exhaust 

all your treasure´store of hyperbole。 She will listen to you�察�I can promise 

you�察�and she will say to herself�察�'I seek vengeance here it is。' ; 

     ;I would like to believe you�察�madame�察─�he replied�察 �but are you very 

certain that Mlle。 Moriaz is still at Churwalden�拭─�

     And�察�pointing with his finger�察�he showed her at the end of the avenue a 

figure coming towards them clad in a pretty nut´brown dress with a long 

train sweeping the gravel。 

     ;Truly�察�I believe that it is she�察─�cried Mme。 de Lorcy。 ;M。 Moriaz is the 

most unskilful person�察�but�察�after all�察�not much harm is done。; 

     Mlle。   Moriaz   had   arrived   the   evening   previous   at   Cormeilles。   After 

resting somewhat from the fatigues of the journey�察�she had nothing more 

urgent to do than to order the horses put to her coupe and to come and pay 

her   respects   to   her   godmother�察 �who   could   not   fail to   be   touched   by  this 

attention。 

     Mme。   de   Lorcy   ran   to   Antoinette   and   embraced   her   several   times�察�

saying�此 �You are here at last� �How charmed I am to see you again� �You 

made us wait long enough�察�I began to fear that you had taken root in the 



                                            102 


´ Page 103´

                               SAMUEL BROHL & COMPANY 



Grisons。 Is it indeed an enchanted land�拭�I rather believe that your father is 

a cruel egotist�察�that he shamefully sacrificed you to his own convenience 

in   prolonging   his   cure�察  �but   here   you   areI   will   pardon   him。 Your   poor�察�

your /proteges/�察�are clamorous for you。 Who do you think asked after you�察�

the   other   day�拭  �Mlle。   Galet�察  �whom�察  �according   to   your   orders�察  �I   supplied 

with her quarter's   allowance。  How  you   spoil her�  �I  fou
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��