按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
his poor half…worn clotheshis old uniform…coat of the horse…grenadiers
of the Imperial Guard; a sacred relic for the soldiersbut; turn and
return them as he would; he found neither his purse; nor the portfolio
that contained his papers; the letters of General Simon; and his cross。
In vain; with that serious childishness which always accompanies a
hopeless search; he took the knapsack by the two ends; and shook it
vigorously; nothing came out。 The orphans looked on with uneasiness; not
understanding his silence or his movements; for his back was turned to
them。 Blanche ventured to say to him in a timid voice: 〃What ails you
you don't answer us。What is it you are looking for in your knapsack?〃
Still mute; Dagobert searched his own person; turned out all his pockets…
…nothing!For the first time in his life; perhaps; his two children; as
he called them; had spoken to him without receiving a reply。 Blanche and
Rose felt the big tears start into their eyes; thinking that the soldier
was angry; they darst not again address him。
〃No; no! it is impossibleno!〃 said the veteran; pressing his hand to
his forehead; and seeking in his memory where he might have put those
precious objects; the loss of which he could not yet bring himself to
believe。 A sudden beam of joy flashed from his eyes。 He ran to a chair;
and took from it the portmanteau of the orphans; it contained a little
linen; two black dresses; and a small box of white wood; in which were a
silk handkerchief that had belonged to their mother; two locks of her
hair; and a black ribbon she had worn round her neck。 The little she
possessed had been seized by the Russian government; in pursuance of the
confiscation。 Dagobert searched and researched every articlepeeped
into all the corners of the portmanteaustill nothing!
This time; completely worn out; leaning against the table; the strong;
energetic man felt himself giving way。 His face was burning; yet bathed
in a cold sweat; his knees trembled under him。 It is a common saying;
that drowning men will catch at straws; and so it is with the despair
that still clings to some shred of hope。 Catching at a last chance
absurd; insane; impossiblehe turned abruptly towards the orphans; and
said to them; without considering the alteration in his voice and
features: 〃I did not give them to youto keep for me?speak?〃
Instead of answering; Rose and Blanche; terrified at his paleness and the
expression of his countenance; uttered a cry。 〃Good heavens! what is the
matter with you?〃 murmured Rose。
〃Have you got themyes; or no?〃 cried in a voice of thunder the
unfortunate; distracted man。 〃If you have notI'll take the first knife
I meet with; and stick it into my body!〃
〃Alas! You are so good: pardon us if we have done anything to afflict
you! You love us so much; you would not do us any harm。〃 The orphans
began to weep; as they stretched forth their hands in supplication
towards the soldier。
He looked at them with haggard eye; without even seeing them; till; as
the delusion passed away; the reality presented itself to his mind with
all its terrible consequences。 Then he clasped his hands together; fell
on his knees before the bed of the orphans; leaned his forehead upon it;
and amid his convulsive sobsfor the man of iron sobbed like a child
these broken words were audible: 〃Forgive meforgive!I do not know how
it can be! Oh! what a misfortune!what a misfortune!Forgive me!〃
At this outbreak of grief; the cause of which they understood not; but
which in such a man was heart…rending; the two sisters wound their arms
about his old gray head; and exclaimed amid their tears: 〃Look at us!
Only tell us what is the matter with you?Is it our fault?〃
At this instant; the noise of footsteps resounded from the stairs;
mingled with the barking of Spoil…sport; who had remained outside the
door。 The nearer the steps approached; the more furious became the
barking; it was no doubt accompanied with hostile demonstrations; for the
host was heard to cry out in an angry tone: 〃Hollo! you there! Call off
your dog; or speak to him。 It is Mr。 Burgomaster who is coming up。〃
〃Dagobertdo you hear?it is the burgomaster;〃 said Rose。
〃They are coming upstairsa number of people;〃 resumed Blanche。
The word burgomaster recalled whatever had happened to the mind of
Dagobert; and completed; so to express it; the picture of his terrible
position。 His horse was dead; he had neither papers nor money; and a
day; a single day's detention; might defeat the last hope of the sisters;
and render useless this long and toilsome journey。
Men of strong minds; and the veteran was of the number; prefer great
perils; positions of danger accurately defined; to the vague anxieties
which precede a settled misfortune。 Guided by his good sense and
admirable devotion; Dagobert understood at once; that his only resource
was now in the justice of the burgomaster; and that all his efforts
should tend to conciliate the favor of that magistrate。 He therefore
dried his eyes with the sheet; rose from the ground; erect; calm; and
resolute; and said to the orphans: 〃Fear nothing; my children; it is our
deliverer who is at hand。〃
〃Will you call off your dog or no?〃 cried the host; still detained on the
stairs by Spoil…sport; who; as a vigilant sentinel; continued to dispute
the passage。 〃Is the animal mad; I say? Why don't you tie him up? Have
you not caused trouble enough in my house? I tell you; that Mr。
Burgomaster is waiting to examine you in your turn; for he has finished
with Morok。〃
Dagobert drew his fingers through his gray locks and across his
moustache; clasped the collar of his top…coat; and brushed the sleeves
with his hand; in order to give himself the best appearance possible; for
he felt that the fate of the orphans must depend on his interview with
the magistrate。 It was not without a violent beating of the heart; that
he laid his hand upon the door…knob; saying to the young girls; who were
growing more and more frightened by such a succession of events: 〃Hide
yourselves in your bed; my children; if any one must needs enter; it
shall be the burgomaster alone。〃
Thereupon; opening the door; the soldier stepped out on the
landing place; and said: 〃Down; Spoil…sport!Here!〃
The dog obeyed; but with manifest repugnance。 His master had to speak
twice; before he would abstain from all hostile movements towards the
host。 This latter; with a lantern in one hand and his cap in the other;
respectfully preceded the burgomaster; whose magisterial proportions were
lost in the half shadows of the staircase。 Behind the judge; and a few
steps lower; the inquisitive faces of the people belonging to the inn
were dimly visible by the light of another lantern。
Dagobert; having turned the dog into the room; shut the door after him;
and advanced two steps on the landing…place; which was sufficiently
spacious to hold several persons; and had in one corner a wooden bench
with a back to it。 The burgomaster; as he ascended the last stair; was
surprised to see Dagobert close the door of the chamber; as though he
wished to forbid his entrance。 〃Why do you shut