ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the voice of the city(³ÇÊÐÖ®Éù)-µÚ3ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




in¡¡the¡¡third¡­floor¡¡front¡¡who¡¡wore¡¡genuine¡¡ostrich¡¡tips¡¡and¡¡had¡¡two¡¡names¡¡

over¡¡her¡¡bell£»¡¡the¡¡mucilaginous¡¡hours¡¡during¡¡which¡¡she¡¡remained¡¡glued¡¡to¡¡

the¡¡window¡¡sill£»¡¡the¡¡vigi¡­¡¡lant¡¡avoidance¡¡of¡¡the¡¡instalment¡¡man£»¡¡the¡¡tireless¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7¡¡


¡­¡¡Page¡¡8¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Voice¡¡of¡¡the¡¡City¡¡



patronage¡¡of¡¡the¡¡acoustics¡¡of¡¡the¡¡dumb¡­waiter¡¡shaft¡¡¡­¡¡all¡¡the¡¡attributes¡¡of¡¡

the¡¡Gotham¡¡flat¡­dweller¡¡were¡¡hers¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡moment¡¡yet¡¡of¡¡sententiousness¡¡and¡¡the¡¡story¡¡moves¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡¡¡Big¡¡City¡¡¡¡large¡¡and¡¡sudden¡¡things¡¡happen¡£¡¡You¡¡¡¡¡¡round¡¡a¡¡¡¡corner¡¡

and¡¡thrust¡¡the¡¡rib¡¡of¡¡your¡¡um¡­¡¡brella¡¡into¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡your¡¡old¡¡friend¡¡from¡¡

Kootenai¡¡Falls¡£¡¡You¡¡stroll¡¡out¡¡to¡¡pluck¡¡a¡¡Sweet¡¡William¡¡in¡¡the¡¡park¡¡¡­¡¡and¡¡lo£¡¡¡

bandits¡¡attack¡¡you¡¡¡­¡¡you¡¡are¡¡am¡­¡¡bulanced¡¡to¡¡the¡¡hospital¡¡¡­¡¡you¡¡marry¡¡your¡¡

nurse£»¡¡are¡¡divorced¡¡¡­¡¡get¡¡squeezed¡¡while¡¡short¡¡on¡¡U¡£¡¡P¡£¡¡S¡£¡¡and¡¡D¡£¡¡0¡£¡¡W¡£¡¡N¡£¡¡

S¡£¡¡¡­¡¡stand¡¡in¡¡the¡¡bread¡¡line¡¡¡­¡¡marry¡¡an¡¡heiress£»¡¡take¡¡out¡¡your¡¡laundry¡¡and¡¡

pay¡¡your¡¡club¡¡dues¡¡¡­¡¡seemingly¡¡all¡¡in¡¡the¡¡wink¡¡of¡¡an¡¡eye¡£¡¡You¡¡travel¡¡the¡¡

streets£»¡¡and¡¡a¡¡finger¡¡beckons¡¡to¡¡you£»¡¡a¡¡handkerchief¡¡is¡¡dropped¡¡for¡¡you£»¡¡a¡¡

brick¡¡is¡¡dropped¡¡upon¡¡you£»¡¡the¡¡elevator¡¡cable¡¡or¡¡your¡¡bank¡¡breaks£»¡¡a¡¡table¡¡

d'hote¡¡or¡¡your¡¡wife¡¡disagrees¡¡with¡¡you£»¡¡and¡¡Fate¡¡tosses¡¡you¡¡about¡¡like¡¡cork¡¡

crumbs¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡wine¡¡¡¡¡¡opened¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡un¡­feed¡¡¡¡¡¡waiter¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡City¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sprightly¡¡

young¡­¡¡ster£»¡¡and¡¡you¡¡are¡¡red¡¡paint¡¡upon¡¡its¡¡toy£»¡¡and¡¡you¡¡get¡¡licked¡¡off¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡¡¡Hopkins¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sat£»¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡compressed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dinner£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡glove¡­fitting¡¡

straight¡­front¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡flat¡£¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡hornblende¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡couch¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡gazed£»¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡

satiated¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡at¡¡Art¡¡¡¡¡¡Brought¡¡¡¡¡¡Home¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡People¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shape¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡

Storm¡¡¡¨¡¡tacked¡¡against¡¡the¡¡wall¡£¡¡Mrs¡£¡¡Hop¡­¡¡kins¡¡discoursed¡¡droningly¡¡of¡¡

the¡¡dinner¡¡smells¡¡from¡¡the¡¡flat¡¡across¡¡the¡¡ball¡£¡¡The¡¡flea¡­bitten¡¡terrier¡¡gave¡¡

Hopkins¡¡a¡¡look¡¡of¡¡disgust£»¡¡and¡¡showed¡¡a¡¡man¡­hating¡¡tooth¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡was¡¡neither¡¡poverty£»¡¡love£»¡¡nor¡¡war£»¡¡but¡¡upon¡¡such¡¡barren¡¡stems¡¡

may¡¡be¡¡grafted¡¡those¡¡essentials¡¡of¡¡a¡¡complete¡¡life¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡Hopkins¡¡¡¡¡¡sought¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡inject¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡raisins¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡conversation¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡

tasteless¡¡dough¡¡of¡¡existence¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Putting¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡elevator¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡office£»¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡discarding¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

nominative¡¡noun£»¡¡¡¨and¡¡the¡¡boss¡¡has¡¡turned¡¡out¡¡his¡¡whiskers¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡don't¡¡mean¡¡it£¡¡¡commented¡¡Mrs¡£¡¡Hopkins¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Mr¡£¡¡Whipples£»¡¨¡¡continued¡¡John£»¡¡¡¨wore¡¡his¡¡new¡¡spring¡¡suit¡¡down¡¡to¡­¡¡

day¡£¡¡I¡¡liked¡¡it¡¡fine¡¡It's¡¡a¡¡gray¡¡with¡¡¡­¡¡¡¨¡¡He¡¡stopped£»¡¡suddenly¡¡stricken¡¡by¡¡a¡¡

need¡¡that¡¡made¡¡itself¡¡known¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¨I¡¡believe¡¡I'll¡¡walk¡¡down¡¡to¡¡the¡¡corner¡¡

and¡¡get¡¡a¡¡five¡­cent¡¡cigar£»¡¨he¡¡concluded¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡John¡¡Hopkins¡¡¡¡¡¡took¡¡his¡¡bat¡¡¡¡¡¡aid¡¡¡¡¡¡picked¡¡his¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡musty¡¡¡¡halls¡¡

and¡¡stairs¡¡of¡¡the¡¡flat¡­house¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡8¡¡


¡­¡¡Page¡¡9¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Voice¡¡of¡¡the¡¡City¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡evening¡¡air¡¡was¡¡mild£»¡¡and¡¡the¡¡streets¡¡shrill¡¡with¡¡the¡¡careless¡¡cries¡¡

of¡¡children¡¡playing¡¡games¡¡con¡­¡¡trolled¡¡by¡¡mysterious¡¡rhythms¡¡and¡¡phrases¡£¡¡

Their¡¡elders¡¡held¡¡the¡¡doorways¡¡and¡¡steps¡¡with¡¡leisurely¡¡pipe¡¡and¡¡gossip¡£¡¡

Paradoxically£»¡¡the¡¡fire¡­escapes¡¡sup¡­¡¡ported¡¡lovers¡¡in¡¡couples¡¡who¡¡made¡¡no¡¡

attempt¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡fly¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mounting¡¡¡¡¡¡conflagration¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡fan¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡

corner¡¡¡¡¡¡cigar¡¡¡¡¡¡store¡¡¡¡¡¡aimed¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡Hopkins¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡kept¡¡by¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡named¡¡

Freshmayer£»¡¡who¡¡looked¡¡upon¡¡the¡¡earth¡¡as¡¡a¡¡sterile¡¡promontory¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hopkins£»¡¡¡¡¡¡unknown¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡store£»¡¡¡¡¡¡entered¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡genially¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡his¡¡

¡¨bunch¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡spinach£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡car¡­fare¡¡¡¡¡¡¡¡grade¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡¡¡imputation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡deepened¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

pessimism¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Fresh¡­¡¡¡¡¡¡mayer£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡brand¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡perilously¡¡

near¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡filling¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡order¡£¡¡¡¡¡¡Hopkins¡¡¡¡¡¡bit¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡roots¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡purchase£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

lighted¡¡up¡¡at¡¡the¡¡swinging¡¡gas¡¡jet¡£¡¡Feeling¡¡in¡¡his¡¡pockets¡¡to¡¡make¡¡payment£»¡¡

he¡¡found¡¡not¡¡a¡¡penny¡¡there¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Say£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡friend£»¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡explained£»¡¡¡¡¡¡frankly£»¡¡¡¡¡¡¡¨I've¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡any¡¡

change¡£¡¡Hand¡¡you¡¡that¡¡nickel¡¡first¡¡time¡¡I¡¡pass¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Joy¡¡¡¡¡¡surged¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Freshmayer's¡¡¡¡¡¡heart¡£¡¡¡¡¡¡Here¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡cor¡­¡¡¡¡¡¡roboration¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡

belief¡¡that¡¡the¡¡world¡¡was¡¡rotten¡¡and¡¡man¡¡a¡¡peripatetic¡¡evil¡£¡¡Without¡¡a¡¡word¡¡

he¡¡¡¡¡¡rounded¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡end¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡counter¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡earnest¡¡onslaught¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡his¡¡

customer¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hopkins¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡serve¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡punching¡­bag¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡a¡¡

pessimistic¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tobacconist¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡quickly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bestowed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Freshmayer¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡

Colorado¡­¡¡maduro¡¡eye¡¡in¡¡return¡¡for¡¡the¡¡ardent¡¡kick¡¡that¡¡be¡¡received¡¡from¡¡

that¡¡dealer¡¡in¡¡goods¡¡for¡¡cash¡¡only¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡impetus¡¡of¡¡the¡¡enemy's¡¡attack¡¡forced¡¡the¡¡Hopkins¡¡line¡¡back¡¡to¡¡the¡¡

sidewalk¡£¡¡There¡¡the¡¡con¡­¡¡flict¡¡raged£»¡¡the¡¡pacific¡¡wooden¡¡Indian£»¡¡with¡¡his¡¡

carven¡¡¡¡¡¡smile£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡overturned£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡street¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡delighted¡¡¡¡¡¡in¡¡

carnage¡¡pressed¡¡round¡¡to¡¡view¡¡the¡¡zealous¡¡joust¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡then¡¡came¡¡the¡¡inevitable¡¡cop¡¡and¡¡imminent¡¡convenience¡¡for¡¡both¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡attacker¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡attacked¡£¡¡¡¡¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡¡¡Hopkins¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡peaceful¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡citizen£»¡¡¡¡¡¡who¡¡

worked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡rebuses¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡nights¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡flat£»¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

fundamental¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡spirit¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡resistance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡comes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡battle¡­rage¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡

knocked¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡policeman¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡gro¡­¡¡¡¡¡¡cer's¡¡¡¡¡¡sidewalk¡¡¡¡¡¡display¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡goods¡¡¡¡¡¡and¡¡

gave¡¡Freshmayer¡¡a¡¡punch¡¡that¡¡caused¡¡him¡¡temporarily¡¡to¡¡regret¡¡that¡¡he¡¡had¡¡

not¡¡made¡¡it¡¡a¡¡rule¡¡to¡¡extend¡¡a¡¡five¡­cent¡¡line¡¡of¡¡credit¡¡to¡¡certain¡¡customers¡£¡¡

Then¡¡Hopkins¡¡took¡¡spiritedly¡¡to¡¡his¡¡heels¡¡down¡¡the¡¡sidewalk£»¡¡closely¡¡fol¡­¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡9¡¡


¡­¡¡Page¡¡10¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Voice¡¡of¡¡the¡¡City¡¡



lowed¡¡by¡¡the¡¡cigar¡­dealer¡¡and¡¡the¡¡policeman£»¡¡whose¡¡uniform¡¡testified¡¡¡¡¡¡to¡¡

the¡¡reason¡¡in¡¡the¡¡grocer's¡¡sign¡¡that¡¡read£º¡¡¡¨Eggs¡¡cheaper¡¡than¡¡anywhere¡¡else¡¡

in¡¡the¡¡city¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡Hopkins¡¡ran¡¡he¡¡became¡¡aware¡¡of¡¡a¡¡big£»¡¡low£»¡¡red£»¡¡racing¡¡automobile¡¡

that¡¡kept¡¡abreast¡¡of¡¡him¡¡in¡¡the¡¡street¡£¡¡This¡¡auto¡¡steered¡¡in¡¡to¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡

sidewalk£»¡¡and¡¡the¡¡man¡¡guiding¡¡it¡¡motioned¡¡to¡¡Hopkins¡¡to¡¡jump¡¡into¡¡it¡£¡¡He¡¡

did¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡slackening¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡speed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡fell¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡turkey¡­red¡¡

upholstered¡¡¡¡¡¡seat¡¡¡¡¡¡beside¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡chauffeur¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡big¡¡¡¡¡¡machine£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dimin¡­¡¡

uendo¡¡cough£»¡¡flew¡¡away¡¡like¡¡an¡¡albatross¡¡down¡¡the¡¡avenue¡¡into¡¡which¡¡the¡¡

street¡¡emptied¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡driver¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡auto¡¡¡¡¡¡sped¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡machine¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡word¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡was¡¡

masked¡¡beyond¡¡guess¡¡in¡¡the¡¡goggles¡¡and¡¡diabolic¡¡garb¡¡of¡¡the¡¡chauffeur¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Much¡¡obliged£»¡¡old¡¡man£»¡¨¡¡called¡¡Hopkins£»¡¡grate¡­¡¡fully¡£¡¡¡¨I¡¡guess¡¡you've¡¡

got¡¡sporting¡¡blood¡¡in¡¡you£»¡¡all¡¡right£»¡¡and¡¡don't¡¡admire¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡two¡¡men¡¡

trying¡¡to¡¡soak¡¡one¡£¡¡Little¡¡more¡¡and¡¡I'd¡¡have¡¡been¡¡pinched¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡chauffeur¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡sign¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡heard¡£¡¡¡¡¡¡Hopkins¡¡¡¡¡¡shrugged¡¡¡¡¡¡a¡¡

shoulder¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡chewed¡¡¡¡¡¡a
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡