ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

drift from two shores(ƯÁ÷)-µÚ3ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




yer£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡finally£»¡¡¡¨I¡¡don't¡¡know¡¡ez¡¡it's¡¡your¡¡fault¡¡you¡¡don't¡¡know¡¡this¡¡

kentry¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ez¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡ez¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡Yurup£»¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡I'll¡¡¡¡drag¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡yer¡¡¡¡team¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡to¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7¡¡


¡­¡¡Page¡¡8¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DRIFT¡¡FROM¡¡TWO¡¡SHORES¡¡



Robinson's¡¡on¡¡the¡¡river£»¡¡give¡¡the¡¡horses¡¡a¡¡bite£»¡¡and¡¡then¡¡meander¡¡down¡¡this¡¡

yer¡¡ridge£»¡¡and¡¡wait¡¡for¡¡ye¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ye'll¡¡see¡¡me¡¡from¡¡the¡¡Kernel's¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡without¡¡

waiting¡¡for¡¡a¡¡reply£»¡¡he¡¡swung¡¡his¡¡horses'¡¡heads¡¡toward¡¡the¡¡river£»¡¡and¡¡rolled¡¡

away¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡querulous¡¡¡¡¡¡protest¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡windows¡¡¡¡¡¡arose¡¡

from¡¡the¡¡group£»¡¡but¡¡vainly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡followed¡¡accusations¡¡and¡¡recrimination¡£¡¡

¡¨It's¡¡¡¡¡¡YOUR¡¡¡¡¡¡fault£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡written£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡meet¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡

settlement¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wanted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡surprise£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡didn't¡£¡¡¡¡¡¡You¡¡

know¡¡if¡¡I'd¡¡written¡¡that¡¡we¡¡were¡¡coming£»¡¡he'd¡¡have¡¡taken¡¡good¡¡care¡¡to¡¡run¡¡

away¡¡from¡¡us¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡to¡¡some¡¡more¡¡inaccessible¡¡place¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨There¡¡can¡¡be¡¡

none¡¡worse¡¡than¡¡this£»¡¨¡¡etc¡££»¡¡etc¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡it¡¡was¡¡so¡¡clearly¡¡evident¡¡that¡¡nothing¡¡

was¡¡to¡¡be¡¡done¡¡but¡¡to¡¡go¡¡forward£»¡¡that¡¡even¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡their¡¡wrangling¡¡

they¡¡¡¡¡¡straggled¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Indian¡¡¡¡¡¡file¡¡¡¡¡¡toward¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡distant¡¡¡¡¡¡cabin£»¡¡¡¡¡¡sinking¡¡¡¡¡¡ankle¡­¡¡

deep¡¡in¡¡the¡¡yielding¡¡sand£»¡¡punctuating¡¡their¡¡verbal¡¡altercation¡¡with¡¡sighs£»¡¡

and¡¡only¡¡abating¡¡it¡¡at¡¡a¡¡scream¡¡from¡¡the¡¡elder¡¡lady¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Where's¡¡Maria£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Gone¡¡on¡¡ahead£¡¡¨¡¡grunted¡¡the¡¡younger¡¡gentleman£»¡¡in¡¡a¡¡bass¡¡voice£»¡¡so¡¡

incongruously¡¡large¡¡for¡¡him¡¡that¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡been¡¡a¡¡ventriloquistic¡¡

contribution¡¡by¡¡somebody¡¡else¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡true¡£¡¡¡¡¡¡Maria£»¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡adding¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡pungency¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡general¡¡

conversation£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡darted¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡ahead¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡alas£¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡swift¡¡¡¡¡¡Camilla£»¡¡¡¡¡¡after¡¡

scouring¡¡the¡¡plain¡¡some¡¡two¡¡hundred¡¡feet¡¡with¡¡her¡¡demitrain£»¡¡came¡¡to¡¡grief¡¡

on¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡unbending¡¡¡¡¡¡tussock¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡¡¡down£»¡¡¡¡¡¡panting¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡savage¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡they¡¡

plodded¡¡¡¡¡¡wearily¡¡¡¡¡¡toward¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡bit¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡red¡¡¡¡¡¡lips£»¡¡¡¡¡¡smacked¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡her¡¡

cruel¡¡little¡¡white¡¡teeth¡¡like¡¡a¡¡festive¡¡and¡¡sprightly¡¡ghoul£»¡¡and¡¡lisped£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡¡¡¡¡DO¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡guys£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡English¡¡

shopkeepers¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡met¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Righi£»¡¡¡¡¡¡doing¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡three¡­guinea¡¡¡¡¡¡excursion¡¡¡¡¡¡in¡¡

their¡¡Sunday¡¡clothes£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Certainly¡¡the¡¡spectacle¡¡of¡¡these¡¡exotically¡¡plumed¡¡bipeds£»¡¡whose¡¡fine¡¡

feathers¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡already¡¡¡¡¡¡bedrabbled¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡sand¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡growing¡¡¡¡¡¡limp¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sea¡¡

breeze£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡somewhat¡¡¡¡¡¡dissonant¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rudeness¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡sea¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sky¡¡¡¡¡¡and¡¡

shore¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡few¡¡gulls¡¡screamed¡¡at¡¡them£»¡¡a¡¡loon£»¡¡startled¡¡from¡¡the¡¡lagoon£»¡¡

arose¡¡¡¡¡¡shrieking¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡protesting£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡painfully¡¡¡¡¡¡extended¡¡¡¡¡¡legs£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡obvious¡¡

burlesque¡¡of¡¡the¡¡younger¡¡gentleman¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡elder¡¡lady¡¡felt¡¡the¡¡justice¡¡of¡¡her¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡8¡¡


¡­¡¡Page¡¡9¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DRIFT¡¡FROM¡¡TWO¡¡SHORES¡¡



gentle¡¡daughter's¡¡criticism£»¡¡and¡¡retaliated¡¡with¡¡simple¡¡directness£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Your¡¡skirt¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡ruined£»¡¡¡¡your¡¡hair¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡coming¡¡¡¡¡¡down£»¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡hat¡¡is¡¡half¡¡¡¡¡¡off¡¡

your¡¡¡¡¡¡head£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡shoesin¡¡¡¡¡¡Heaven's¡¡¡¡¡¡name£»¡¡¡¡¡¡Maria£¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡HAVE¡¡¡¡¡¡you¡¡

done¡¡with¡¡your¡¡shoes£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Maria¡¡had¡¡exhibited¡¡a¡¡slim¡¡stockinged¡¡foot¡¡from¡¡under¡¡her¡¡skirt¡£¡¡It¡¡was¡¡

scarcely¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡fingers¡¡¡¡¡¡¡¡broad£»¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡arch¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡patrician¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡nose¡£¡¡

¡¨Somewhere¡¡between¡¡here¡¡and¡¡the¡¡carriage£»¡¨¡¡she¡¡answered£»¡¡¡¨Dick¡¡can¡¡run¡¡

back¡¡and¡¡find¡¡it£»¡¡while¡¡he¡¡is¡¡looking¡¡for¡¡your¡¡brooch£»¡¡mamma¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dick's¡¡so¡¡

obliging¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡robust¡¡¡¡¡¡voice¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Dick¡¡¡¡¡¡thundered£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wasted¡¡¡¡¡¡figure¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Dick¡¡

feebly¡¡ploughed¡¡its¡¡way¡¡back£»¡¡and¡¡returned¡¡with¡¡the¡¡missing¡¡buskin¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡may¡¡as¡¡well¡¡carry¡¡them¡¡in¡¡my¡¡hand¡¡like¡¡the¡¡market¡¡girls¡¡at¡¡Saumur£»¡¡

for¡¡we¡¡have¡¡got¡¡to¡¡wade¡¡soon£»¡¨¡¡said¡¡Miss¡¡Maria£»¡¡sinking¡¡her¡¡own¡¡terrors¡¡in¡¡

the¡¡¡¡¡¡delightful¡¡¡¡¡¡contemplation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡horror¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡parent's¡¡¡¡¡¡face£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡she¡¡

pointed¡¡to¡¡a¡¡shining¡¡film¡¡of¡¡water¡¡slowly¡¡deepening¡¡in¡¡a¡¡narrow¡¡swale¡¡in¡¡

the¡¡sands¡¡between¡¡them¡¡and¡¡the¡¡cabin¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It's¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡tide£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡elder¡¡¡¡¡¡gentleman¡£¡¡¡¡¡¡¡¨If¡¡¡¡we¡¡¡¡intend¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡we¡¡

must¡¡hasten£»¡¡permit¡¡me£»¡¡my¡¡dear¡¡madam£»¡¨¡¡and¡¡before¡¡she¡¡could¡¡reply¡¡he¡¡

had¡¡¡¡¡¡lifted¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡astounded¡¡¡¡¡¡matron¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡arms£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡gallantly¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡

ford¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡gentle¡¡Maria¡¡cast¡¡an¡¡¡¡¡¡ominous¡¡¡¡¡¡eye¡¡on¡¡¡¡¡¡her¡¡brother£»¡¡¡¡who£»¡¡¡¡with¡¡

manifest¡¡¡¡¡¡reluctance£»¡¡¡¡¡¡performed¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡office¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡acute¡¡

young¡¡lady¡¡kept¡¡her¡¡eyes¡¡upon¡¡the¡¡preceding¡¡figure¡¡of¡¡the¡¡elder¡¡gentleman£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡seeing¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡suddenly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡mysteriously¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡disappear¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡armpits£»¡¡

unhesitatingly¡¡threw¡¡herself¡¡from¡¡her¡¡brother's¡¡protecting¡¡arms£»an¡¡action¡¡

which¡¡instantly¡¡precipitated¡¡him¡¡into¡¡the¡¡water£»and¡¡paddled¡¡hastily¡¡to¡¡the¡¡

opposite¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bank£»¡¡¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡eventually¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡assisted¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡pulling¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡elderly¡¡

gentleman¡¡out¡¡of¡¡the¡¡hollow¡¡into¡¡which¡¡he¡¡had¡¡fallen£»¡¡and¡¡in¡¡rescuing¡¡her¡¡

mother£»¡¡who¡¡floated¡¡helplessly¡¡on¡¡the¡¡surface£»¡¡upheld¡¡by¡¡her¡¡skirts£»¡¡like¡¡a¡¡

gigantic¡¡and¡¡variegated¡¡water¡­lily¡£¡¡Dick¡¡followed¡¡with¡¡a¡¡single¡¡gaiter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡

another¡¡minute¡¡they¡¡were¡¡safe¡¡on¡¡the¡¡opposite¡¡bank¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡elder¡¡¡¡¡¡lady¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡tears£»¡¡¡¡¡¡Maria¡¡¡¡¡¡laughed¡¡¡¡¡¡hysterically£»¡¡¡¡¡¡Dick¡¡

mingled¡¡a¡¡bass¡¡oath¡¡with¡¡the¡¡now¡¡audible¡¡surf£»¡¡the¡¡elder¡¡gentleman£»¡¡whose¡¡

florid¡¡face¡¡the¡¡salt¡¡water¡¡had¡¡bleached£»¡¡and¡¡whose¡¡dignity¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡

been¡¡¡¡¡¡washed¡¡¡¡¡¡away£»¡¡¡¡¡¡accounted¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡saying¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡9¡¡


¡­¡¡Page¡¡10¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DRIFT¡¡FROM¡¡TWO¡¡SHORES¡¡



quicksand¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡might¡¡have¡¡been£»¡¨¡¡said¡¡a¡¡quiet¡¡voice¡¡behind¡¡them£»¡¡¡¨you¡¡should¡¡have¡¡

followed¡¡the¡¡sand¡¡dunes¡¡half¡¡a¡¡mile¡¡further¡¡to¡¡the¡¡estuary¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡instantly¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡voice¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Man¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡

Beach¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡rose¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡feet¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡uttered¡¡¡¡¡¡together£»¡¡¡¡¡¡save¡¡¡¡¡¡one£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

single¡¡exclamation£»¡¡¡¨James£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡elder¡¡gentleman¡¡said¡¡¡¨Mr¡£¡¡North£»¡¨¡¡and£»¡¡

with¡¡a¡¡slight¡¡resumption¡¡of¡¡his¡¡former¡¡dignity£»¡¡buttoned¡¡his¡¡coat¡¡over¡¡his¡¡

damp¡¡shirt¡¡front¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡silence£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡Man¡¡on¡¡the¡¡Beach¡¡looked¡¡gravely¡¡

down¡¡upon¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡they¡¡had¡¡intended¡¡to¡¡impress¡¡him¡¡by¡¡any¡¡suggestion¡¡

of¡¡a¡¡gay£»¡¡brilliant£»¡¡and¡¡sensuous¡¡world¡¡beyond¡¡in¡¡their¡¡own¡¡persons£»¡¡they¡¡

had¡¡¡¡¡¡failed£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡Keenly¡¡¡¡alive¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡to¡¡

external¡¡¡¡¡¡prepossession£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡forlorn¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡ludicrous£»¡¡

and¡¡that¡¡the¡¡situation¡¡lay¡¡in¡¡his¡¡hands¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡elderly¡¡lady¡¡again¡¡burst¡¡into¡¡

tears¡¡of¡¡genuine¡¡¡¡distress£»¡¡¡¡Maria¡¡¡¡colored¡¡¡¡¡¡over¡¡her¡¡¡¡cheek¡­bones£»¡¡¡¡and¡¡¡¡Dick¡¡

stared¡¡at¡¡the¡¡ground¡¡in¡¡su
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡