友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
热门书库 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

hemingway, ernest - for whom the bell tolls-第56章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



y thing that I have done in all my life that makes me feel badly when I am alone。 All the other things are forgiven or one had a chance to atone for them by kindness or in some decent way。 But I think this of the killing must be a very great sin and I would like to fix it up。 Later on there may be certain days that one can work for the state or something that one can do that will remove it。 It will probably be something that one pays as in the days of the Church; he thought; and smiled。 The Church was well organized for sin。 That pleased him and he was smiling in the dark when Robert Jordan came up to him。 He came silently and the old man did not see him until he was there。
〃_Hola; viejo_;〃 Robert Jordan whispered and clapped him on the back。 〃How's the old one?〃
〃Very cold;〃 Anselmo said。 Fernando was standing a little apart; his back turned against the driving snow。
〃Come on;〃 Robert Jordan whispered。 〃Get on up to camp and get warm。 It was a crime to leave you here so long。〃
〃That is their light;〃 Anselmo pointed。
〃Where's the sentry?〃
〃You do not see him from here。 He is around the bend。〃
〃The hell with them;〃 Robert Jordan said。 〃You tell me at camp。 Come on; let's go。〃
〃Let me show you;〃 Anselmo said。
〃I'm going to look at it in the morning;〃 Robert Jordan said。 〃Here; take a swallow of this。〃
He handed the old man his flask。 Anselmo tipped it up and swallowed。
〃_Ayee_;〃 he said and rubbed his mouth。 〃It is fire。〃
〃Come on;〃 Robert Jordan said in the dark。 〃Let us go。〃
It was so dark now you could only see the flakes blowing past and the rigid dark of the pine trunks。 Fernando was standing a little way up the hill。 Look at that cigar store Indian; Robert Jordan thought。 I suppose I have to offer him a drink。
〃Hey; Fernando;〃 he said as he came up to him。 〃A swallow?〃
〃No;〃 said Fernando。 〃Thank you。〃
Thank _you_; I mean; Robert Jordan thought。 I'm glad cigar store Indians don't drink。 There isn't too much of that left。 Boy; I'm glad to see this old man; Robert Jordan thought。 He looked at Anselmo and then clapped him on the back again as they started up the hill。
〃I'm glad to see you; _viejo_;〃 he said to Anselmo。 〃If I ever get gloomy; when I see you it cheers me up。 Come on; let's get up there。〃
They were going up the hill in the snow。
〃Back to the palace of Pablo;〃 Robert Jordan said to Anselmo。 It sounded wonderful in Spanish。
〃_El Palacio del Miedo_;〃 Anselmo said。 〃The Palace of Fear。〃
〃_La cueva de los huevos perdidos_;〃 Robert Jordan capped the other happily。 〃The cave of the lost eggs。〃
〃What eggs?〃 Fernando asked。
〃A joke;〃 Robert Jordan said。 〃Just a joke。 Not eggs; you know。 The others。〃
〃But why are they lost?〃 Fernando asked。
〃I don't know;〃 said Robert Jordan。 〃Take a book to tell you。 Ask Pilar;〃 then he put his arm around Anselmo's shoulder and held him tight as they walked and shook him。 〃Listen;〃 he said。 〃I'm glad to see you; hear? You don't know what it means to find somebody in this country in the same place they were left。〃
It showed what confidence and intimacy he had that he could say anything against the country。
〃I am glad to see thee;〃 Anselmo said。 〃But I was just about to leave。〃
〃Like hell you would have;〃 Robert Jordan said happily。 〃You'd have frozen first。〃
〃How was it up above?〃 Anselmo asked。
〃Fine;〃 said Robert Jordan。 〃Everything is fine。〃
He was very happy with that sudden; rare happiness that can come to any one with a command in a revolutionary arm; the happiness of finding that even one of your flanks holds。 If both flanks ever held I suppose it would be too much to take; he thought。 I don't know who is prepared to stand that。 And if you extend along a flank; any flank; it eventually becomes one man。 Yes; one man。 This was not the axiom he wanted。 But this was a good man。 One good man。 You are going to be the left flank when we have the battle; he thought。 I better not tell you that yet。 It's going to be an awfully small battle; he thought。 But it's going to be an awfully good one。 Well; I always wanted to fight one on my own。 I always had an opinion on what was wrong with everybody else's; from Agincourt down。 I will have to make this a good one。 It is going to be small but very select。 If I have to do what I think I will have to do it will be very select indeed。
〃Listen;〃 he said to Anselmo。 〃I'm awfully glad to see you。〃
〃And me to see thee;〃 the old man said。
As they went up the hill in the dark; the wind at their backs; the storm blowing past them as they climbed; Anselmo did not feel lonely。 He had not been lonely since the _Ingl閟_ had clapped him on the shoulder。 The _Ingl閟_ was pleased and happy and they joked together。 The _Ingl閟_ said it all went well and he was not worried。 The drink in his stomach warmed him and his feet were warming now climbing。
〃Not much on the road;〃 he said to the _Ingl閟_。
〃Good;〃 the _Ingl閟_ told him。 〃You will show me when we get there。〃
Anselmo was happy now and he was very pleased that he had stayed there at the post of observation。
If he had come in to camp it would have been all right。 It would have been the intelligent and correct thing to have done under the circumstances; Robert Jordan was thinking。 But he stayed as he was told; Robert Jordan thought。 That's the rarest thing that can happen in Spain。 To stay in a storm; in a way; corresponds to a lot of things。 It's not for nothing that the Germans call an attack a storm。 I could certainly use a couple more who would stay。 I most certainly could。 I wonder if that Fernando would stay。 It's just possible。 After all; he is the one who suggested coming out just now。 Do you suppose he would stay? Wouldn't that be good? He's just about stubborn enough。 I'll have to make some inquiries。 Wonder what the old cigar store Indian is thinking about now。
〃What are you thinking about; Fernando?〃 Robert Jordan asked。
〃Why do you ask?〃
〃Curiosity;〃 Robert Jordan said。 〃I am a man of great curiosity。〃
〃I was thinking of supper;〃 Fernando said。
〃Do you like to eat?〃
〃Yes。 Very much。〃
〃How's Pilar's cooking?〃
〃Average;〃 Fernando answered。
He's a second Coolidge; Robert Jordan thought。 But; you know; I have just a hunch that he would stay。
The three of them plodded up the hill in the snow。




16


〃El Sordo was here;〃 Pilar said to Robert Jordan。 They had come in out of the storm to the smoky warmth of the cave and the woman had motioned Robert Jordan over to her with a nod of her head。 〃He's gone to look for horses。〃
〃Good。 Did he leave any word for me?〃
〃Only that he had gone for horses。〃
〃And we?〃
〃_No s開;〃 she said。 〃Look at him。〃
Robert Jordan had seen Pablo when he came in and Pablo had grinned at him。 Now he looked over at him sitting at the board table and grinned and waved his hand。
〃_Ingl閟_;〃 Pablo called。 〃It's still falling; _Ingl閟_。〃
Robert Jordan nodded at him。
〃Let me take thy shoes and dry them;〃 Maria said。 〃I will hang them here in the smoke of the fire。〃
〃Watch out you don't burn them;〃 Robert Jordan told her。 〃I don't want to go around here barefoot。 What's the matter?〃 he turned to Pilar。 〃Is this a meeting? Haven't you any sentries out?〃
〃In this storm? _Qu椤�
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(0) 踩(0)
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!