嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

prayers written at vailima(略旋瀧# 畷技)-及2嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




us this day�察�for the hope with which we expect the morrow�察�for the health�察�

the work�察�the food�察�and the bright skies�察�that make our lives delightful�察�for 

our friends in all parts of the earth�察�and our friendly helpers in this foreign 

isle。 Let peace abound in our small company。 Purge out of every heart the 

lurking   grudge。   Give   us   grace   and   strength   to   forbear   and   to   persevere。 

Offenders�察�give us the grace to accept and to forgive offenders。 Forgetful 

ourselves�察�help us to bear cheerfully the forgetfulness of others。 Give us 

courage and gaiety and the quiet mind。 Spare to us our friends�察�soften to us 

our enemies。 Bless us�察�if it may be�察�in all our innocent endeavours。 If it 

may not�察�give us the strength to encounter that which is to come�察�that we 

be   brave   in   peril�察  �constant   in   tribulation�察  �temperate   in   wrath�察  �and   in   all 

changes of fortune�察�and�察�down to the gates of death�察�loyal and loving one 

to   another。   As   the   clay   to   the   potter�察  �as   the   windmill   to   the   wind�察  �as 

children of their sire�察�we beseech of Thee this help and mercy for Christ's 

sake。 



                                              5 


´ Page 6´

                                 Prayers Written At Vailima 



                               FOR GRACE 



     GRANT  that   we   here   before   Thee   may   be   set   free   from   the   fear   of 

vicissitude and the fear of death�察�may finish what remains before us of our 

course without dishonour to ourselves or hurt to others�察�and�察�when the day 

comes�察  �may   die   in   peace。   Deliver   us   from   fear   and   favour�此  �from   mean 

hopes and cheap pleasures。 Have mercy on each in his deficiency�察�let him 

be not cast down�察�support the stumbling on the way�察�and give at last rest to 

the weary。 



                                             6 


´ Page 7´

                                Prayers Written At Vailima 



                            AT MORNING 



    THE day returns and brings us the petty round of irritating concerns 

and duties。 Help us to play the man�察�help us to perform them with laughter 

and    kind  faces�察  �let  cheerfulness   abound    with   industry。  Give   us  to  go 

blithely on our business all this day�察�bring us to our resting beds weary and 

content and undishonoured�察�and grant us in the end the gift of sleep。 



                                           7 


´ Page 8´

                                 Prayers Written At Vailima 



                                  EVENING 



     WE     come     before    Thee�察  �O    Lord�察  �in   the  end    of  thy   day    with 

thanksgiving。 

     Our beloved in the far parts of the earth�察�those who are now beginning 

the labours of the day what time we end them�察�and those with whom the 

sun   now   stands   at   the   point   of   noon�察  �bless�察  �help�察  �console�察  �and   prosper 

them。 

     Our guard is relieved�察�the service of the day is over�察�and the hour come 

to rest。 We resign into thy hands our sleeping bodies�察�our cold hearths�察�and 

open doors。 Give us to awake with smiles�察�give us to labour smiling。 As 

the sun returns in the east�察�so let our patience be renewed with dawn�察�as 

the   sun   lightens   the   world�察  �so   let   our   loving´kindness   make   bright   this 

house of our habitation。 



                                            8 


´ Page 9´

                                 Prayers Written At Vailima 



             ANOTHER FOR EVENING 



     LORD�察�receive our supplications for this house�察�family�察�and   country。 

Protect the innocent�察�restrain the greedy and the treacherous�察�lead us out of 

our tribulation into a quiet land。 

     Look   down   upon   ourselves   and   upon   our   absent   dear   ones。   Help   us 

and   them�察  �prolong   our   days   in   peace   and   honour。   Give   us   health�察  �food�察�

bright weather�察�and light hearts。 In what we meditate of evil�察�frustrate our 

will�察�in what of good�察�further our endeavours。 Cause injuries to be forgot 

and benefits to be remembered。 

     Let us lie down without fear and awake and arise with exultation。 For 

his sake�察�in whose words we now conclude。 



                                            9 


´ Page 10´

                                Prayers Written At Vailima 



                       IN TIME OF RAIN 



    WE thank Thee�察�Lord�察�for the glory of the late days and the excellent 

face of thy sun。 We thank Thee for good news received。 We thank Thee for 

the pleasures we have enjoyed and for those we have been able to confer。 

And now�察�when the clouds gather and the rain impends over the forest and 

our house�察�permit us not to be cast down�察�let us not lose the savour of past 

mercies and past pleasures�察�but�察�like the voice of a bird singing in the rain�察�

let grateful memory survive in the hour of darkness。 If there be in front of 

us any painful duty�察�strengthen us with the grace of courage�察�if any act of 

mercy�察�teach us tenderness and patience。 



                                           10 


´ Page 11´

                                   Prayers Written At Vailima 



          ANOTHER IN TIME OF RAIN 



     LORD�察 �Thou   sendest   down   rain   upon   the   uncounted   millions   of   the 

forest�察�and givest the trees to drink exceedingly。 We are here upon this isle 

a few handfuls of men�察�and how many myriads upon myriads of stalwart 

trees� �Teach us the lesson of the trees。 The sea around us�察�which this rain 

recruits�察  �teems   with   the   race   of   fish�察  �teach   us�察  �Lord�察  �the   meaning   of   the 

fishes。   Let   us   see   ourselves   for   what   we   are�察  �one   out   of   the   countless 

number   of   the   clans   of   thy   handiwork。   When   we   would   despair�察  �let   us 

remember that these also please and serve Thee。 



                                               11 


´ Page 12´

                               Prayers Written At Vailima 



              BEFORE A TEMPORARY 

                          SEPARATION 



    TO´DAY we go forth separate�察�some of us to pleasure�察�some of us to 

worship�察  �some   upon   duty。   Go   with   us�察  �our   guide   and   angel�察  �hold   Thou 

before us in our divided paths the mark of our low calling�察�still to be true 

to   what   small   best  we  can  attain  to。  Help  us  in  that�察  �our  maker�察 �the 

dispenser of events ´ Thou�察�of the vast designs�察�in which we blindly labour�察�

suffer us to be so far constant to ourselves and our beloved。 



                                          12 


´ Page 13´

                                  Prayers Written At Vailima 



                             FOR FRIENDS 



     FOR   our   absent   loved   ones   we   implore   thy   loving´kindness。   Keep 

them   in   life�察  �keep   them   in   growing   honour�察  �and   for   us�察  �grant   that   we 

remain worthy of their love。 For Christ's sake�察�let not our be
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��