°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thus¡¡on¡¡his¡¡neck¡¡he¡¡took
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fate's¡¡hard¡¡compelling¡¡yoke£»
¡¡¡¡¡¡¡¡Then£»¡¡in¡¡the¡¡counter¡gale¡¡of¡¡will¡¡abhorr'd£»¡¡accursed£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡recklessness¡¡his¡¡shifting¡¡spirit¡¡veered¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alas£¡¡¡that¡¡Frenzy£»¡¡first¡¡of¡¡ills¡¡and¡¡worst£»
¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡evil¡¡craft¡¡men's¡¡souls¡¡to¡¡sin¡¡hath¡¡ever¡¡stirred£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡so¡¡he¡¡steeled¡¡his¡¡heart¡ah£»¡¡well¡a¡day¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aiding¡¡a¡¡war¡¡for¡¡one¡¡false¡¡woman's¡¡sake£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡child¡¡to¡¡slay£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡with¡¡her¡¡spilt¡¡blood¡¡make
¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡offering£»¡¡to¡¡speed¡¡the¡¡ships¡¡upon¡¡their¡¡way£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡antistrophe¡¡5
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lusting¡¡for¡¡war£»¡¡the¡¡bloody¡¡arbiters
¡¡¡¡¡¡¡¡Closed¡¡heart¡¡and¡¡ears£»¡¡and¡¡would¡¡nor¡¡hear¡¡nor¡¡heed
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡girl¡voice¡¡plead£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pity¡¡me£»¡¡Father£¡¡¡nor¡¡her¡¡prayers£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nor¡¡tender£»¡¡virgin¡¡years¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So£»¡¡when¡¡the¡¡chant¡¡of¡¡sacrifice¡¡was¡¡done£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡father¡¡bade¡¡the¡¡youthful¡¡priestly¡¡train
¡¡¡¡¡¡¡¡Raise¡¡her£»¡¡like¡¡some¡¡poor¡¡kid£»¡¡above¡¡the¡¡altar¡stone£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡where¡¡amid¡¡her¡¡robes¡¡she¡¡lay
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sunk¡¡all¡¡in¡¡swoon¡¡away¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Bade¡¡them£»¡¡as¡¡with¡¡the¡¡bit¡¡that¡¡mutely¡¡tames¡¡the¡¡steed£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡fair¡¡lips'¡¡speech¡¡refrain£»
¡¡¡¡¡¡¡¡Lest¡¡she¡¡should¡¡speak¡¡a¡¡curse¡¡on¡¡Atreus'¡¡home¡¡and¡¡seed£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡strophe¡¡6
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So£»¡¡trailing¡¡on¡¡the¡¡earth¡¡her¡¡robe¡¡of¡¡saffron¡¡dye£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡one¡¡last¡¡piteous¡¡dart¡¡from¡¡her¡¡beseeching¡¡eye¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Those¡¡that¡¡should¡¡smite¡¡she¡¡smote
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fair£»¡¡silent£»¡¡as¡¡a¡¡pictur'd¡¡form£»¡¡but¡¡fain
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡plead£»¡¡Is¡¡all¡¡forgot£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡oft¡¡those¡¡halls¡¡of¡¡old£»
¡¡¡¡¡¡¡¡Wherein¡¡my¡¡sire¡¡high¡¡feast¡¡did¡¡hold£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rang¡¡to¡¡the¡¡virginal¡¡soft¡¡strain£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡I£»¡¡a¡¡stainless¡¡child£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sang¡¡from¡¡pure¡¡lips¡¡and¡¡undefiled£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sang¡¡of¡¡my¡¡sire£»¡¡and¡¡all
¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡honoured¡¡life£»¡¡and¡¡how¡¡on¡¡him¡¡should¡¡fall
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Heaven's¡¡highest¡¡gift¡¡and¡¡gain£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡antistrophe¡¡6
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡then¡but¡¡I¡¡beheld¡¡not£»¡¡nor¡¡can¡¡tell£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡further¡¡fate¡¡befell£º
¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡this¡¡is¡¡sure£»¡¡that¡¡Calchas'¡¡boding¡¡strain
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Can¡¡ne'er¡¡be¡¡void¡¡or¡¡vain¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡wage¡¡from¡¡justice'¡¡hand¡¡do¡¡sufferers¡¡earn£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡future¡¡to¡¡discern£º
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡yet¡farewell£»¡¡O¡¡secret¡¡of¡¡To¡morrow£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fore¡knowledge¡¡is¡¡fore¡sorrow¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Clear¡¡with¡¡the¡¡clear¡¡beams¡¡of¡¡the¡¡morrow's¡¡sun£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡future¡¡presseth¡¡on¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡let¡¡the¡¡house's¡¡tale£»¡¡how¡¡dark¡¡soe'er£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Find¡¡yet¡¡an¡¡issue¡¡fair£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡prays¡¡the¡¡loyal£»¡¡solitary¡¡band
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡guards¡¡the¡¡Apian¡¡land¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡£¨They¡¡turn¡¡to¡¡CLYTEMNESTRA£»¡¡who¡¡leaves¡¡the¡¡altars¡¡and¡¡comes
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡forward¡££©
¡¡¡¡LEADER¡¡OF¡¡THE¡¡CHORUS
¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡queen£»¡¡I¡¡come¡¡in¡¡reverence¡¡of¡¡thy¡¡sway¡
¡¡¡¡¡¡¡¡For£»¡¡while¡¡the¡¡ruler's¡¡kingly¡¡seat¡¡is¡¡void£»
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡loyal¡¡heart¡¡before¡¡his¡¡consort¡¡bends¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡be¡¡it¡¡sure¡¡and¡¡certain¡¡news¡¡of¡¡good£»
¡¡¡¡¡¡¡¡Or¡¡the¡¡fair¡¡tidings¡¡of¡¡a¡¡flatt'ring¡¡hope£»
¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡bids¡¡thee¡¡spread¡¡the¡¡light¡¡from¡¡shrine¡¡to¡¡shrine£»
¡¡¡¡¡¡¡¡I£»¡¡fain¡¡to¡¡hear£»¡¡yet¡¡grudge¡¡not¡¡if¡¡thou¡¡hide¡£
¡¡¡¡CLYTEMNESTRA
¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡saith¡¡the¡¡adage£»¡¡From¡¡the¡¡womb¡¡of¡¡Night
¡¡¡¡¡¡¡¡Spring¡¡forth£»¡¡with¡¡promise¡¡fair£»¡¡the¡¡young¡¡child¡¡Light¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ay¡fairer¡¡even¡¡than¡¡all¡¡hope¡¡my¡¡news¡
¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡Grecian¡¡hands¡¡is¡¡Priam's¡¡city¡¡ta'en£¡
¡¡¡¡LEADER
¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡say'st¡¡thou£¿¡¡doubtful¡¡heart¡¡makes¡¡treach'rous¡¡ear¡£
¡¡¡¡CLYTEMNESTRA
¡¡¡¡¡¡¡¡Hear¡¡then¡¡again£»¡¡and¡¡plainly¡Troy¡¡is¡¡ours£¡
¡¡¡¡LEADER
¡¡¡¡¡¡¡¡Thrills¡¡thro'¡¡heart¡¡such¡¡joy¡¡as¡¡wakens¡¡tears¡£
¡¡¡¡CLYTEMNESTRA
¡¡¡¡¡¡¡¡Ay£»¡¡thro'¡¡those¡¡tears¡¡thine¡¡eye¡¡looks¡¡loyalty¡£
¡¡¡¡LEADER
¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡hast¡¡thou¡¡proof£»¡¡to¡¡make¡¡assurance¡¡sure£¿
¡¡¡¡CLYTEMNESTRA
¡¡¡¡¡¡¡¡Go¡¡to£»¡¡I¡¡have¡unless¡¡the¡¡god¡¡has¡¡lied¡£
¡¡¡¡LEADER
¡¡¡¡¡¡¡¡Hath¡¡some¡¡night¡vision¡¡won¡¡thee¡¡to¡¡belief£¿
¡¡¡¡CLYTEMNESTRA
¡¡¡¡¡¡¡¡Out¡¡on¡¡all¡¡presage¡¡of¡¡a¡¡slumb'rous¡¡soul£¡
¡¡¡¡LEADER
¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡wert¡¡thou¡¡cheered¡¡by¡¡Rumour's¡¡wingless¡¡word£¿
¡¡¡¡CLYTEMNESTRA
¡¡¡¡¡¡¡¡Peace¡thou¡¡dost¡¡chide¡¡me¡¡as¡¡a¡¡credulous¡¡girl¡£
¡¡¡¡LEADER
¡¡¡¡¡¡¡¡Say¡¡then£»¡¡how¡¡long¡¡ago¡¡the¡¡city¡¡fell£¿
¡¡¡¡CLYTEMNESTRA
¡¡¡¡¡¡¡¡Even¡¡in¡¡this¡¡night¡¡that¡¡now¡¡brings¡¡forth¡¡the¡¡dawn¡£
¡¡¡¡LEADER
¡¡¡¡¡¡¡¡Yet¡¡who¡¡so¡¡swift¡¡could¡¡speed¡¡the¡¡message¡¡here£¿
¡¡¡¡CLYTEMNESTRA
¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡Ida's¡¡top¡¡Hephaestus£»¡¡lord¡¡of¡¡fire£»
¡¡¡¡¡¡¡¡Sent¡¡forth¡¡his¡¡sign£»¡¡and¡¡on£»¡¡and¡¡ever¡¡on£»
¡¡¡¡¡¡¡¡Beacon¡¡to¡¡beacon¡¡sped¡¡the¡¡courier¡flame¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡Ida¡¡to¡¡the¡¡crag£»¡¡that¡¡Hermes¡¡loves£»
¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡Lemnos£»¡¡thence¡¡unto¡¡the¡¡steep¡¡sublime
¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡Athos£»¡¡throne¡¡of¡¡Zeus£»¡¡the¡¡broad¡¡blaze¡¡flared¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Thence£»¡¡raised¡¡aloft¡¡to¡¡shoot¡¡across¡¡the¡¡sea£»
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡moving¡¡light£»¡¡rejoicing¡¡in¡¡its¡¡strength£»
¡¡¡¡¡¡¡¡Sped¡¡from¡¡the¡¡pyre¡¡of¡¡pine£»¡¡and¡¡urged¡¡its¡¡way£»
¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡golden¡¡glory£»¡¡like¡¡some¡¡strange¡¡new¡¡sun£»
¡¡¡¡¡¡¡¡Onward£»¡¡and¡¡reached¡¡Macistus'¡¡watching¡¡heights¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡There£»¡¡with¡¡no¡¡dull¡¡delay¡¡nor¡¡heedless¡¡sleep£»
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡watcher¡¡sped¡¡the¡¡tidings¡¡on¡¡in¡¡turn£»
¡¡¡¡¡¡¡¡Until¡¡the¡¡guard¡¡upon¡¡Messapius'¡¡peak
¡¡¡¡¡¡¡¡Saw¡¡the¡¡far¡¡flame¡¡gleam¡¡on¡¡Euripus'¡¡tide£»
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡from¡¡the¡¡high¡piled¡¡heap¡¡of¡¡withered¡¡furze
¡¡¡¡¡¡¡¡Lit¡¡the¡¡new¡¡sign¡¡and¡¡bade¡¡the¡¡message¡¡on¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡the¡¡strong¡¡light£»¡¡far¡flown¡¡and¡¡yet¡¡undimmed£»
¡¡¡¡¡¡¡¡Shot¡¡thro'¡¡the¡¡sky¡¡above¡¡Asopus'¡¡plain£»
¡¡¡¡¡¡¡¡Bright¡¡as¡¡the¡¡moon£»¡¡and¡¡on¡¡Cithaeron's¡¡crag
¡¡¡¡¡¡¡¡Aroused¡¡another¡¡watch¡¡of¡¡flying¡¡fire¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡there¡¡the¡¡sentinels¡¡no¡¡whit¡¡disowned£»
¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡sent¡¡redoubled¡¡on£»¡¡the¡¡hest¡¡of¡¡flame
¡¡¡¡¡¡¡¡Swift¡¡shot¡¡the¡¡light£»¡¡above¡¡Gorgopis'¡¡bay£»
¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡Aegiplanctus'¡¡mount£»¡¡and¡¡bade¡¡the¡¡peak
¡¡¡¡¡¡¡¡Fail¡¡not¡¡the¡¡onward¡¡ordinance¡¡of¡¡fire¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡like¡¡a¡¡long¡¡beard¡¡streaming¡¡in¡¡the¡¡wind£»
¡¡¡¡¡¡¡¡Full¡fed¡¡with¡¡fuel£»¡¡roared¡¡and¡¡rose¡¡the¡¡blaze£»
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡onward¡¡flaring£»¡¡gleamed¡¡above¡¡the¡¡cape£»
¡¡¡¡¡¡¡¡Beneath¡¡which¡¡shimmers¡¡the¡¡Saronic¡¡bay£»
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡thence¡¡leapt¡¡light¡¡unto¡¡Arachne's¡¡peak£»
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡mountain¡¡watch¡¡that¡¡looks¡¡upon¡¡our¡¡town¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Thence¡¡to¡¡th'¡¡Atreides'¡¡roof¡in¡¡lineage¡¡fair£»
¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡bright¡¡posterity¡¡of¡¡Ida's¡¡fire¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡sped¡¡from¡¡stage¡¡to¡¡stage£»¡¡fulfilled¡¡in¡¡turn£»
¡¡¡¡¡¡¡¡Flame¡¡after¡¡flame£»¡¡along¡¡the¡¡course¡¡ordained£»
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡lo£¡¡¡the¡¡last¡¡to¡¡speed¡¡upon¡¡its¡¡way
¡¡¡¡¡¡¡¡Sights¡¡the¡¡end¡¡first£»¡¡and¡¡glows¡¡unto¡¡the¡¡goal¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡Troy¡¡is¡¡ta'en£»¡¡and¡¡by¡¡this¡¡sign¡¡my¡¡lord
¡¡¡¡¡¡¡¡Tells¡¡me¡¡the¡¡tale£»¡¡and¡¡ye¡¡have¡¡learned¡¡my¡¡word¡£
¡¡¡¡LEADER
¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡heaven£»¡¡O¡¡queen£»¡¡will¡¡I¡¡upraise¡¡new¡¡song£º
¡¡¡¡¡¡¡¡But£»¡¡wouldst¡¡thou¡¡speak¡¡once¡¡more£»¡¡I¡¡fain¡¡would¡¡hear
¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡first¡¡to¡¡last¡¡the¡¡marvel¡¡of¡¡the¡¡tale¡£
¡¡¡¡CLYTEMNESTRA
¡¡¡¡¡¡¡¡Think¡¡you¡this¡¡very¡¡morn¡the¡¡Greeks¡¡in¡¡Troy£»
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡loud¡¡therein¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡utter¡¡wail£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Within¡¡one¡¡cup¡¡pour¡¡vinegar¡¡and¡¡oil£»
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡look£¡¡¡unblent£»¡¡unreconciled£»¡¡they¡¡war¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡in¡¡the¡¡twofold¡¡issue¡¡of¡¡the¡¡strife
¡¡¡¡¡¡¡¡Mingle¡¡the¡¡victor's¡¡shout£»¡¡the¡¡captives'¡¡moan¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡all¡¡the¡¡conquered¡¡whom¡¡the¡¡sword¡¡has¡¡spared
¡¡¡¡¡¡¡¡Cling¡¡weeping¡some¡¡unto¡¡a¡¡brother¡¡slain£»
¡¡¡¡¡¡¡¡Some¡¡childlike¡¡to¡¡a¡¡nursing¡¡father's¡¡form£»
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡wail¡¡the¡¡loved¡¡and¡¡lost£»¡¡the¡¡while¡¡their¡¡neck
¡¡¡¡¡¡¡¡Bows¡¡down¡¡already¡¡'neath¡¡the¡¡captive's¡¡chain¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡lo£¡¡¡the¡¡victors£»¡¡now¡¡the¡¡fight¡¡is¡¡done£»
¡¡¡¡¡¡¡¡Goaded¡¡by¡¡restless¡¡hunger£»¡¡far¡¡and¡¡wide
¡¡¡¡¡¡¡¡Range¡¡all¡¡disordered¡¡thro'¡¡the¡¡town£»¡¡to¡¡snatch
¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡victual¡¡and¡¡such¡¡rest¡¡as¡¡chance¡¡may¡¡give
¡¡¡¡¡¡¡¡Within¡¡the¡¡captive¡¡halls¡¡that¡¡once¡¡were¡¡Troy¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Joy