按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
ㄉ枵摺5斐У墓と诵蜗蟾怀觯饩褪羌獭对Α分笥忠徊糠从彻ひ捣矫娴闹匾鳌栋倭冻筛帧分械闹魅斯U獠啃∷涤�1957年发表,作者艾芜 (1904—)是解放前具有左翼倾向的一位多产作家。艾芜在这部作品里显示了他的创作技巧,尤其是为了适应读者的趣味,作者有几段文字详细地描写高炉的操作过程,说明其中的问题。主角秦德贵是一位炼钢工人——工业骄子,工业题材小说没有哪一个形象超得过他的魅力。小说一开头,就有秦德贵一个特写镜头,他利索地脱掉带着火焰的石棉手套出现在高炉口边。那时正值反对“又红又专”的当口,秦不如他的授业师傅袁廷发熟悉业务,也没有他那么强的竞争意识,但他比袁要“红”,他受为国家进步事业献身的思想意识的支配,而不是因为个人虚荣或物质刺激。他所取得的真正成绩不像他的同志们那样表现为一心要打破钢铁产量的纪录。因为他的工作是在领导干部的指导下解决厂里的主要问题。这种矛盾就是,一方面提高生产,另一方面是工厂和工人的福利。这些两难的要求使小说的情节固定在一系列真实的问题上,人们不会对这些问题提出疑问。但同时,掩盖了适合小说情节的破坏者的捣乱企图,而这就削弱了作品的艺术价值。
1958年,主要的战争小说《保卫延安》的作者杜鹏程又写了长篇小说《在和平的日子里》。和《保卫延安》相比,被列为工业小说的《在和平的日子里》容量要小得多。这部作品的背景是发生在四川省的宝成铁路施工,但实际上,这是杜鹏程描写战争小说的一种继续。小说的主要人物都是战斗英雄,为了适应和平和重建的需要,这些人相应地成了该小说的主角。阎兴天生是一位领导,他成功地赢得了群众的意志。而梁建在战争年代能出生入死,但在长期的和平环境影响下,有浓厚的个人主义意识。
梁建因为悲观主义而消沉颓唐,但阎兴却每每在艰难困境中显示出力量,由于他没有用什么浮夸的、感情奔放的语言,杜鹏程发挥了他描写与自然力量抗争的野外背景的优势(就像他在战争小说中描写的那样)。他写作中的浪漫热情使人想起了罗曼·罗兰。在下面的一段文字中(工人们手挽手正在抢运大袋水泥),他写道:
阎兴感觉到:狂风抽打工人们,好像在激发人们无穷的力量!浪花拍击工人们,好像要使人们的情绪更加昂扬!电光闪闪,好像在给工人们照路!①新戏剧50年代初期,许多城市的旧剧院修葺一新,新剧院平地而起,表演学校纷纷创办,古装传统戏剧作品得以编辑和再版。周恩来这位古装戏迷对此给予了强有力的支持。1952年,第一届地方戏剧艺术节在北京召开,20多种传统剧目重新上演;1957年举办的第二届地方戏剧艺术节增加了上演的剧种。
对剧目进行了联合审查:凡淫秽台词和姿势一律禁演,所有上演的京剧和其 ① 《在和平的日子里》第93 页;引自迈克尔·戈茨:“中国当代小说中的工人形象(1949— 1964)”, 第96 页。他传统曲目,其内容如果被判定为过于迷信或“封建的”,也一律禁演。
然而,改写比彻底禁演更习以为常。一出戏因改写而得救的有趣的例子 是《白蛇传》,它已被大剧作家田汉(1899—1968年)作了较大的检查和处 理。传统的剧本并无隐晦之处,但总的来看,白蛇虽然以人体的妖魔之美出 现,但显然贴有邪恶的标签,最终被方丈法海的佛力给镇住了。田汉的剧本 把角色颠倒了过来,改为法海及其迷信的妖术被挫败,剧终时白蛇在暮日之 中消失(这是被解放的妇女的缩影)。白蛇和侍女小青蛇这一对,由于将其 原来令人神魂颠倒的魅力修改为变成只是赞颂女性之美,必然失去了某些戏 剧效果,但该剧通过了审查,得以继续上演。1956年,经过删节,剧情更显 紧凑的苏州昆曲《十五贯》也作为“推陈出新”政策的优秀成果,受到了热 烈欢迎。
50年代初,有两部剧作以20年代以后在中国发展起来的话剧形式反映 了当代社会问题。杜印(1916—)等人在1951年写的《在新事物的面前》考 察了一位身为沈阳一家炼钢厂厂长的转业军人干部与他所必须依靠的能使钢 厂恢复运转的技术人员之间的紧张关系。夏衍(1900—)在1953年写的《考 验》与该剧题材相类似但却更为复杂。夏衍曾经是30年代左翼剧作家的主要 组织人,写过几部战时的剧本,对中国电影的发展做出了重大贡献。夏衍的“工业”剧本《考验》以“三反”运动为背景,尤其在那位西方培养的工程 师同官僚管理的斗争中,表达了对他的同情,并通过该剧,较为克制地发出 了在使知识分子为国家服务的过程中给予理解的呼吁。
1954年,曹禺(1910—)写了一出与上述剧作主题相近的话剧《明朗的 天》,描写了北京一家美国人创办的医学院里,人们如何逐渐克服自身接受 美国科学文化带来的负面影响。另一位公认的剧作家宋之的 (1914—1956 年),以其描写朝鲜战争的《保卫和平》和描写社会主义农业改造的《春苗》
(1956年),而对50年代的话剧做出了贡献。
陈白尘(1908—)也属于中国的老一代剧作家。50年代末,他写了几部 讽刺美国“纸老虎”的剧本,但此后过了几乎近20年,在周恩来和毛泽东逝 世之后,他的下一部剧作《大风歌》才在 1977年问世。
1954年,夏衍被任命为文化部副部长。四年以后,他把茅盾在1932年 写的中篇小说《林家铺子》改写并拍成了很有影响的电影。
1963年,代沟成为两部剧本的主题:一是陈耘等人的《年轻的一代》, 二是丛深(1928—)的 《千万不要忘记》。代沟是当时十分要命的问题:担 心青年人身上的革命精神会逐渐失掉,他们不太明白为他们曾付出了多大的 牺牲,在新社会里极易不知不觉地堕入资产阶级寻求自我的危险。一个特别 棘手的问题是,他们不情愿去农村。在这两部剧作中,思想变修了的青年主 人公都不可避免地陷入严重错误之中而不能自拔,然后在引导下认识到了错 误。
在30年代的小说中,很少有比老舍 (1899—1966年)的小说读来更脍 炙人口的了,尤其是他1933年写的讽刺小说《猫城记》,以及1937年写的 名著《骆驼祥子》。《骆驼祥子》描写的是一个农村小伙子在腐朽、受压迫 的北京街面上为生存而苦苦挣扎的悲惨故事。中日战争期间,老舍作为国统 区爱国作家组织的一名领导人,炼就了运用民歌和短剧作为宣传工具的本 领。1949年以后,除了那部我们可视为未完稿但却令人悦目的自传体小说《正 红旗下》之外,老舍没写任何新小说。这本写于60年代初的小说,直到70年代末才得以出版。然而,老舍的确在剧作家这门新行当里获得了惊人的成功。他的20多部剧本中,《龙须沟》是在人民共和国成立之后他最早获得成功的剧作之一,但1957年问世的《茶馆》虽然最初反应冷淡,但如今被认为是他最好的剧本。后来,《茶馆》获得了巨大的成功,且于1979年赴欧洲巡回演出。老舍以其对北京的风情,尤其是对城里穷人生活的十分的熟知,为上述两出话剧增添了激情,剧中妙语连珠。“龙须沟”是一条臭水沟的雅称,由于旧的腐败政府的忽视而造成的恶臭冲天是对生活在沟边的穷人命运的不折不扣的象征。然而这种惨景并没有使市政当局对这些栖身之地免征“卫生税”。共产党政权成立后,排掉了沟里的臭水,修建了排水道,居住在上面的人们开始了生产活动。这个城市恢复了活力的心脏地带呈现出一派生机勃勃的景象。类似这样的新旧社会的对比还贯穿于老舍的后一个剧本《全家福》
中:民警为了使一个在旧社会因各种原因失散的家庭重新团圆而不遗余力。
话剧《茶馆》通过对北京一个茶馆的老茶客生活的三个阶段的描写,准确地追述了这个“旧社会”的衰落。这三个阶段是:1898年 (第一幕),满清没落的年月;1916年(第二幕),北京控制在军阀手里;1946年(第三幕),国民党人无望修补战争的创伤。随着时代的变迁,茶馆发生了许多变化,一个变得越来越显著的特征是:一组告诫“莫谈国事”的字幅。如果在第三幕(最后一幕)结束时,观众中愤世嫉俗的人想象第四幕会写人民共和国时期,茶馆里会出现更尖刻的字幅,这就不在老舍所能写的范围之内了。然而,在文化大革命到来时,老舍作为一名具有顽固不化信念的资产阶级作家而受到严厉的攻击,一般都认为他是因被红卫兵恶棍们殴打致死的。① ① 保罗·巴迪:“死亡与小说——谈老舍的自杀”,载《译丛》第10 期 (1978 年秋季号),第5—14 页。
(更确切地说,老舍是投湖自尽的——译者)从“百花齐放,百家争鸣”到社会主义教育运动(1956—1965年)小说中的批判现实主义刘宾雁(1925—)和王蒙(1934—)在读者脑海里是紧紧联系在一起的。
他们两人都是在1956年中到1957年中的“百花齐放,百家争鸣”期间,推出对官僚主义进行大胆批评的作品而一举成名的。两人后来都被打成右派,20年没有发表作品。而且两人都是在推翻“四人帮”后,又拿起笔杆从创作生涯曾经中断的地方继续前进。刘宾雁主要是记者,仍在喷射他的愤慨。王蒙则早在他22岁时写的一篇小说中,就表现出他敏锐的洞察力。他现在被认为是中国最有成就的短篇小说家。
刘宾雁的作品属于报告文学类型,这一类文学作品或是揭露性的,或是歌功颂德的 (这居多),允许使用事实材料,并且不拘泥于形式,虽然它应该是有很大一部分“逐字逐句”的对话。他�