按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
明天就是13 号了。
艾：是呀。
罗：唉，我只是不想你把事情搞糟了。
艾：不会的。
罗：你不是只要做个记号吗？
艾：是呀。甭着急。就是我不做记号，他们也会在那里等的。罗：你有足够的
时间打个来回吗？
艾：只要15 分钟的时间，路上又没有什么车。
罗：要带保尔去吗？
艾：……早上6 点……，6 点30 分……。
罗：那么早，没问题。
艾：那就这样定了，我去做记号，然后我就回来。联邦调查局后来公布的这段
对话再现了他们在窃听电话时所经常遇到的一个主题：罗萨莉奥对她丈夫的问谍手
段评价不高，而听起来艾姆斯确实象个蹩脚的间谍。艾姆斯夫妇讨论间谍活动时的
语气，就象讨论谁应该到小卖部去买一小罐牛奶一样轻松。由此可见，当人们没有
意识到他们究竟是在谈什么的时候，即使是最富有戏剧性、最危险的话题，也可能
变得平淡无奇。第二天一大早，艾姆斯出去做了一个记号。10 月25 日，艾姆斯
准备飞往波哥大，罗萨莉奥为她的丈夫回来时将随身携带一大笔现款感到担忧：
罗：我担心你的行李会在路上丢失，这种事情发生得越来越频繁了，你知道我
为什么担心。你可不能丢掉了你的箱子。我看你应该用一个可以随身携带的小箱子。
艾：我是打算这样做。
罗：你打算把那一大扎东西放在行李箱里，是吗？
艾：不，我过去这样做过；不过这次我会用一个随身携带的小箱子。
罗：你应该更机灵一点。那一扎扎的东西都应该好好包起来。3 天以后，罗萨
莉奥还是在为钱的问题着急。她问艾姆斯：“如果你拿到这笔钱，你打算怎么处理
它呢？我看还是保存现金比较好，虽然这不是一个小数目。你将得到美元是不是？”
“对”，艾姆斯回答说。
第二天，罗萨莉奥又提醒艾姆斯说：“你可别带什么会引起怀疑的东西，让别
人翻你的箱子。”
月底，艾姆斯没有告诉中央情报局就偷偷溜到波哥大去了。他告诉罗萨莉奥如
果有人问起，就说他到安那波利斯去了。但是，艾姆斯不知道当他飞往波哥大时，
联邦调查局的人也跟踪而至。当他溜溜达达地走近一个购物中心时，联邦调查局的
人就在一辆停在路边的车里监视着他。他走到一家保龄球馆的门前，一个俄国情报
官员正在那里等着他。这些都被联邦调查局的摄像机记录在案。崴塞尔亲临波哥大
指挥这次行动。当艾姆斯到达波哥大机场的时候，正如罗萨莉奥所担心的：一件行
李丢失了。10 月30 日，艾姆斯与罗萨莉奥有如下一段对话：罗：我感到非常、
非常紧张。
艾：我知道。
罗：我知道你根本就没把这个箱子放在心上，好吧，爱怎么着就怎么着吧。
艾：这个箱子会找到的。
罗：哼……艾：我敢肯定会找到的。
罗：我希望你没有……，你没有什么东西……艾：什么？罗：你没有把什么不
该放的东西……，放在那个箱子里吧？
艾：没有，亲爱的。
11 月1 日，艾姆斯从波哥大给罗萨莉奥打来电话，告诉他会面的情况：
罗：干嘛，有事吗？
艾：你好吗？
罗：不好，亲爱的。有点……，发生了什么事？你怎么会在我妈妈家里打电话？
艾：没有。没事，没事。今天晚上会面的时间很短。罗：呵。
艾：我回来后碰到伊利西奥，大家都很高兴（停顿）。罗：你真的见过面了？
艾：是啊。
罗：你什么时到家的？
艾：（向屋里的什么人发问）我是什么时间回来的？（向罗萨莉奥）9 点左右。
罗：好吧，亲爱的。瑞克……，你干嘛……
艾：9 点半吧。
罗：……你干嘛要问我妈你是什么时间回来的呀？别犯傻。我们再次看到，罗
萨莉奥就象一个生气的上级官员，怀疑他手下蹩脚的特工把事情搞得一塌糊涂。从
录音带上看来，罗萨莉奥是艾姆斯间谍活动中的一个积极、主动的参加者。“你是
不是把事情搞糟了？”“天哪，你干嘛还没有做暗号？”
“用可以随身带的箱子，别带现金”，“最好把现金留在波哥大”，“你真的
准时去见面了吗？”可是，艾姆斯后来解释说，她不过是个担心受怕的妻子，害怕
她的丈夫被抓住罢了。
在其后的谈话中罗萨莉奥努力使自己的语气变得缓和一些。罗：我着急的唯一
原因是我担心你会白跑一趟，你知道，要是你没有……
艾：不，不会的。
罗：你肯定吗？
艾：当然……。
罗：……明天你打算做些什么？
艾：我想先去买点东西。下午有会，晚上还要出去。罗：……好吧。一定要小
心，你敢向我保证一切都顺利吗？艾：没问题。
罗：你发誓？
艾：是的。
罗：你听起来不像是很肯定的样子。你有把握，对吗？艾：当然。
罗：你不会对我撒谎吧，你会吗？
艾：不会，行了吧？
罗：好吧。
艾：那就好……，安心睡觉，好吗？
罗：好吧。明天一定小心，好吗？
艾：好的。
11 月3 日艾姆斯回到了弗吉尼亚。罗萨莉奥问他下一次大概将在什么时候到
波哥大去。联邦调查局仍然在窃听他们的谈话。艾姆斯说，他下一次大概会去加拉
加斯或者另一个地方。他向罗萨莉奥保证，明年他们将会得到4 次钱，经济情况将
会进一步地改善。他悄悄地对罗萨莉奥说：“他们……手里还有我们的190 万美元。”
现在一切都清楚了，逮捕艾姆斯只是时间问题了。在他们对艾姆斯近期的活动
进行进一步的分析之后，他们有了惊人的发现：艾姆斯9 月份去安卡拉出差时，他
带去了他的笔记本型计算机，其中存储了大量的秘密资料和一些计算机游戏。艾姆
斯的领导大卫·埃德格尔和他一起去的，看到他在玩游戏，便向他借过去玩。在这
种情况下他当然无法拒绝。任何人在这种情况下都应该感到紧张的，因为其中一些
文件中记录有他和苏联以及俄国情报人员的来往的情况。可是，这么长的时间没有
出过任何问题，艾姆斯都有点不在乎了。他若无其事地把计算机递了过去。埃德格
尔虽然没有读那些文件，可是还是注意到艾姆斯的计算机里储存了大量的保密资料。
将这些资料带，出中央情报局是违反规定的。当他们回到中央情报局以后，埃德格
尔向中央情报局和联邦调查局汇报了他所看到的情况。
11 月份，从波哥大回来以后，艾姆斯设法将他的计算机连上了中央情报局行
动部的信息系统。因为行动部计算机的软盘驱动器都锁起来了，所以无法从那些计
算机里拷贝文件；可是，与之相临的信息部的计算机上的软盘驱动器却没有上锁。
艾姆斯所在的反毒中心也算是信息部的一部分，所以他的计算机上也装有软盘驱动
器。这样他就有可能通过局部计算机网络进人行动部的信息系统。
艾姆斯对他的新发现感到极为高兴。他从这个信息系统中窃取了三四百个文件，
都是从世界各地传回中央情报局的秘密电讯。他将这些资料存放在3 张软盘上，准
备用密投的方式交给俄国的外事情报局。
1993 年眼看就要过去了，联邦调查局一直希望能在艾姆斯进行密投，或者从
密投点取出东西的时候，当场将他抓获。可是，他们仍然不敢跟艾姆斯靠得太近，
深怕他发现了对他进行的监视。威塞尔的上级路易斯变得越来越紧张。他说：“有
几件事情实在令人感到不安。我们认为俄国人一定会在圣诞节或者新年期间会见艾
姆斯，给他一大笔钱；可是，他们居然没有见他。
这不能不引起我们的疑虑：他是不是已经觉察到了我们对他进行的调查呢？
会不会是俄国人告诉他他已经遭到怀疑了呢？俄国人为什么不见他呢？
“我们开始在我们进行监视活动的现场附近发现俄国的情报人员，在那些密投
点的附近也可以看到他们的踪影。俄国人正在观察我们的行动。我们知道俄国人这
方面的技术相当强。他们不大可能知道我们在说些什么，但是他们显然知道我们在
那里。我们对艾姆斯住处和中央情报局总部附近进行了严密的监视。他们一定知道
我们在这些地区投入了大量的人力，活动频繁；但是幸运的是，他们没有分析出我
们的目标何在。”
在联邦调查局为采取行动逮捕艾姆斯感到犹豫不决的时候，他们的负责官员们
意识到他们采取行动的最后时限已经迫近。中央情报局早些时候作出的决定使情况
变得更为紧迫和复杂。
中央情报局曾决定派艾姆斯出差莫斯科。
按照原定的计划，艾姆斯应于1994 年2 月22 日动身前往土耳其的安卡拉，
然后到布加勒斯特。从布加勒斯特他将飞往法兰克福，在那里和他的上司埃德格尔
会合，然后一起前往莫斯科。这将是他第二次去莫斯科。他曾经在1992 年去过一
次。
在莫斯科，艾姆斯将和俄国的情报官员们在俄国外事情报局自己的地盘上商讨
对抗毒品走私的问题，而正是这个俄国的情报组织，在过去将近9 年的时间里付给
了他几百万美元的报酬。后来，中央情报局对这一极不寻常的决定进行了辩护。他
们说，这次反毒会议是早就安排好了的一次例行的工作会议。他们担心取消这次会
议会使艾姆斯发觉自己已经受到怀疑。换一个人去也有同样的问题，因为艾姆斯会
说俄语，又负责监督黑海地区的毒品走私活动，他理所当然地应该出席这次会议。
究竟该怎么办呢？中央情报局举棋不定。在1 个月的时间里，中央情报局将艾
姆斯