按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
个省份。由于一战而胜而趾高气扬，更尽量利用罗马人的种
种灾难或堕落，沙普尔迫使卡雷和尼西比斯的强大守军投降，
随即把毁灭性的灾难和恐怖带到了幼发拉底河两侧的大片地
区。
一条重要边界的丧失、一个忠心的自然形成的盟国的被
毁，以及沙普尔的庞大野心的接连胜利，使罗马人不能不深
刻感到羞辱和危急。瓦勒良自我安慰说，他的将领的森严的
戒备完全足以保证莱茵河和多瑙河地区的安全；但他却仍然
决定，不顾自己年事已高，亲临前线，保卫幼发拉底河一线。
在他穿过小亚细亚的时候，哥特人的海军行动暂时终止，有
关省份暂时获得一种完全不可持的平静。他渡过了幼发拉底
河，在埃德萨的城根附近和波斯国王相遇，一战而败，并作
了沙普尔的俘虏。这一重大事件的细节史料全都含糊不全；然
而，借助于现有的一点微弱的光线，我们仍可以发现在罗马
皇帝方面实在出现了许许多多的冒失行为、错误和罪有应得
的不幸。他把一切都交托给了他的禁卫军卫队长马克利安努
斯。这个下流的大臣使得他的主子只是在他的被压迫的臣民
面前威风凛凛，而在罗马的敌人的眼里却显得可鄙已极。由
于他的软弱的或居心叵测的建议，皇家军队被陷入一种勇气
和军事技巧都无所用其技的境地。罗马人几次企图冲破波斯
防线的强大努力都在遭受重创的情况下被击退；而沙普尔，以
远远超过对方的兵力包围住罗马军营，完全不慌不忙，静等
着日益猖獗的饥饿和瘟疫来为他赢得胜利。罗马军团内的放
纵的抱怨声很快变成了对瓦勒里安的控诉，认为瓦勒良是他
们的一切灾难的根源；他们发出叛乱的呼声，要求立即投降。
曾企图用大量黄金买得一条败走的退路。但波斯人由于稳操
胜券轻蔑地拒绝了那笔钱；他们扣住使臣，列阵来到罗马的
防护工事前，坚持要和罗马皇帝面谈一切。瓦勒良这时已完
全处于只能把自己的生命和威严交给敌人去处理的地步。会
谈的结果自然全在意料之中。皇帝作了俘虏，他的惊惶失措
的军队全放下了武器。在这个大获全胜的时刻，沙普尔的傲
慢心情和策略需要促使他选定了一个完全任他玩于股掌之上
的继承人登上了空出的皇位。一个来自安条克的罪行累累的
逃兵基里阿得斯被选定来玷污罗马的皇座；而这波斯胜利者
的意旨，不管如何荒唐，也不可能不得到这支被俘虏的军队
的公开认可。
这位皇奴仆不及待地希望通过一次出卖自己祖国的行为
来赢得主子的欢心。他带领沙普尔越过幼发拉底河，通过卡
尔基斯向东部的都城进发。波斯马队的行动是如此迅速，如
果我们认为一位非常公正的历史学家的话可信的话，安条克
城突然被攻进的时候，城里懒散的民众还正瞪着眼在观看戏
院表演的节目。安条克的宏伟的建筑，不论公有私有全都或
者被洗劫一空，或者给彻底毁掉；无数的居民不是被杀，便
是被敌人掳去，埃米萨高级祭司的决心曾暂时遏止住这毁灭
的巨浪。他穿着一身祭司的服装出现在大队农民面前，他们
虽然仅只有一些弹弓作为武器，却决心要从琐罗亚斯德的
追随者的肮脏的手中救出他的上帝和他的财产。但托罗斯及
其它许多城市的被毁令人悲痛地证明，除了这一特殊例证之
外，对叙利亚和西利西亚的征服也都几乎并没有中断波斯军
队前进的步伐。托罗斯山的狭窄通道的有利条件被轻易放弃
了，本来对一支以马队为主的敌人来说，在这里当可以进行
一场占有明显优势的战斗。这样便让沙普尔得以对卡帕多西
亚的省会恺撒里亚形成了包围，恺撒里亚虽不过是个二等城
市，却可能拥有四十万居民。在那里指挥战斗的是德谟斯提
尼，但他可说并非由皇帝委派，而是自愿保家卫国。他在相
当长一段时间中一直守住这座城市，直到最后由于一个医生
的出卖该城陷落的时候，虽然敌人曾下令一定要尽最大努力
将他活捉，他却仍然在波斯人中杀开一条血路逃跑了。这位
英雄首领从也许会褒奖，也许会严惩他的倔强精神的强敌手
中逃脱了；但数千追随他的国民却大都惨遭屠杀，沙普尔因
而一直被指责残酷无情地虐待俘虏。毫无疑问，这种做法很
大一部分应归之于民族仇恨，很大一部分应归之于受挫的骄
傲情绪和疯狂的报复心理；但总的说来，可以肯定，同样那
个在亚美尼亚显露出一位立法者的温和性格的皇帝，在那些
罗马人面前却露出了一个征服者的凶相。他看到不可能在罗
马帝国的所在地建立任何永久性居民点，于是只求把这几省
的人民和财富全运往波斯去，以使在自己的身后仅留下一片荒野。
在东部帝国正对沙普尔闻风丧胆的时候，他收到了一份
无愧于最伟大的帝王的礼物——一支满载奇珍异宝价值连城
的物品的驼队。随同这份丰厚的奉献还有由帕尔米拉最有声
望、最富有的元老奥登纳图斯的十分尊敬但决不卑躬屈节的
一封信。“谁是这个奥登纳图斯”（那位傲慢的胜利者说，他
并且命令说那些礼物应该扔到幼发拉底河里去），“竟敢如此
大胆公然给他的主子写信？如果他只是希望我减轻对他的惩
罚，那他就应该反绑着双手，爬行着来到我的宝座的脚前。如
果他稍有犹豫，灭顶之灾便立即将降临在他的头上，他的整
个国家民族的头上。”这种把这位帕尔米拉人逼上绝境的做法
立即唤醒了潜伏在他心灵中的一切力量。他真和沙普尔相见
了，但却是刀兵相见。他以他自己的精神唤醒了从叙利亚村
庄和沙漠地带的帐篷中聚集起来的一小支队伍，带领着它出
没在波斯大军的周围，干扰他们的撤退，伺机抢夺他们的财
宝，而且还抢夺到一些远比珠宝更为贵重的东西——那位伟
大皇帝的几个女人；终于迫使他最后不得不显出几分慌乱的
神色重新返回到幼发拉底河彼岸。奥登纳图斯依靠这一次的
功绩为他未来的名声和发迹奠定了基础。被波斯人百般屈辱
的罗马帝国的威严终于由一个叙利亚人或帕尔米拉的阿拉伯
人给保全住了。常常只不过是仇恨和谄媚的喉舌的历史的声
音谴责沙普尔狂妄地滥用了战胜者的权力。我们被告知，身
着紫袍，但戴着枷锁的瓦勒良被作为失势的伟大人物的典型，
拴在街头示众；还说，凡是波斯君主上马的时候，他脚下蹬
的便是罗马皇帝的脖子。尽管他的同盟者一再规劝他要记住
命运的无常、要担心罗马有一天再度得势，并告诉他应该使
这非同小可的俘虏成为和平的保证，而不要当成泄愤的对象，
但沙普尔却完全置之不理。在瓦勒良因过度的羞辱和悲哀死
去以后，他的皮被填进干草，做成人形，在几代人中一直保
存在波斯的最著名的神庙里；成了一个比爱虚荣的罗马人经
常建立的假想的铜像或大理石雕像更为真实得多的纪念碑。
这故事十分动人，也颇有教育意义，但其真实性却十分可疑。
现存的东部亲王们写给沙普尔的信件一望而知全系伪托；说
一个充满妒心的君王，即使对自己的竞争对手，会如此公开
侮辱帝王的尊严，也是完全不通人情的。我们无法弄清不幸
的瓦勒良在波斯究竟受到什么样的待遇，但我们至少可以肯
定，这唯一的一个落入敌人之手的罗马皇帝是在被关押的绝
望中度过他惨淡的余生的。
长时期对他的父亲和合作者的严厉指责勉强忍耐着的伽
利埃努斯得到关于他的不幸遭遇的消息不禁暗自欣喜，并公
然表现得十分冷淡。“我知道我父亲也只是一个凡人，”他说，
“但是，既然他表现得如此勇敢，我很满意。”当罗马为它的
君王悲伤不已的时候，他儿子的毫无人性的冷漠被一些下流
无耻的朝臣吹捧为坚强的英雄本色和斯噶多精神的表现。他
在独据帝国皇位后表现得十分突出的轻佻、多变和翻云复雨
的性格，我们这里也无法细加描述。任何一项技艺只要他想
干，他天生的才能都能让他取得成功；但由于他只有天才而
毫无判断力，他几乎什么都干过，只除了真正重要的作战和
治理国家的工作。他通晓许多种新奇的但完全无用的技能，是
一个口若悬河的演说家、一个典雅的诗人、一个能干的园丁、
一位做菜能手和一个十分可鄙的皇帝。当国事危急需要他到
场作出决策的时候，他却在和哲学家普洛提努斯高谈阔论，把
时间消磨在一些无关紧要或无聊的事情上，或准备加入希腊
的某迷信教会，或设法在雅典的最高法院获得一个席位。他
的无度的挥霍形成了对普遍贫困的侮辱；对他的胜利的公然
嘲笑更加深了公众的屈辱感。对于接连不断传来的入侵、失
败和叛变的报告他见到后只是淡淡一笑；然后装出一副不屑
的神态，挑出某个已丢失的省份的特产，毫不在意地问道，罗
马要是得不到埃及的亚麻布和高卢的壁毯的供应是不是马上
就会毁灭掉了？不过，在伽利埃努斯的一生中，有那么几回，
由于受到某种强烈刺激，也会忽然变得颇像一个英勇的军人
和残酷的暴君了；一直到他杀够了人或遭到难以对付的反抗
时，他才会在不自觉中又恢复他天生的温驯、懒散的性格。
政府的缰绳握在如此无力的一只手中的时候，在全国各
省都有一大批人起来反对瓦勒良的儿子，企图篡夺皇位，实
在是完全不足为怪的。也