友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
热门书库 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

capcom vs snk2配音日英对照-第3章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



in the 18th century in Japan。 〃Iai〃 means 〃Sword drawing〃




*Chang & Choi*



Speech:


Start: 〃Ikuzo!〃 : 〃Let’s go!〃 (Chang)
〃Kiru de yansu!〃 : 〃Cut!〃 (Choi)


Taunt: Both laugh



〃Ikuzo!〃 : 〃Let’s go!〃 (Chang)
〃Otto!〃 : 〃Whoa!〃 (Chang)
〃Dossei!〃 : Just an expression (Chang)
〃Kiru de yansu!〃 : 〃Cut!〃 (Choi)
〃Iku de yansu!〃 : 〃Here I go!〃 (Choi)
〃Kiri kiri mai mai!〃 : 〃Cut; cut; dance; dance!〃 (Choi)




Win poses:

Both laugh
Chang sings




*RaiDen*


Speech:



Start : 〃Say your prayers; wimp!〃
〃I will dance on your grave〃

Taunt : 〃C’mon; c’mon!〃




〃Ready。。。Go!〃
〃Drop Kick!〃
〃The end!〃


Win poses:


〃I am RaiDen!〃
〃Hahaha!〃



*Ken*


Speech:



Start : 〃Kakatte kina!〃 : 〃e here!〃
〃Ore no deban da ze!〃 : 〃It’s my turn!〃


Taunt : 〃Doushita doushita?!〃 : 〃What’s wrong?!〃
〃Enryosunda yo!〃 : 〃Don’t restrain yourself!〃



〃Ora!〃
〃Saseru ka!〃 : 〃You won’t do it!〃
〃TatsumakiSenpuuKyaku!〃 : 〃Tornado Whirlwind Kick!〃
〃ShouRyuuKen!〃 : 〃Rising Dragon Fist!〃
〃HaDouKen!〃 : 〃Waving Fist!〃
〃Moratta!〃 : 〃Got ya!〃
〃Ikuze! ShouRyuuReppa!〃 : 〃Let’s go! Rising Dragon Destroyer!〃
〃Kurae! ShinRyuuKen!〃 : 〃Eat this! Dragon god Fist!〃
〃Moratta! Shippuu JinRai Kyaku!〃 : 〃Got ya! Gale Thunderclap Kick!〃



Win poses:

〃Yatta ze!〃 : 〃I did it!〃
〃Ore no kachi da na!〃 : 〃Victory is mine!〃
〃Yay!〃



〃HaDou〃 can also be translated as 〃Surge〃




*Ryu*


Speech:



Start : 〃Itsudemo koi!〃 : 〃e anytime!〃
〃Uketteta zo!〃
〃Ore no kobushi wo tamesu ka?〃 : 〃Do you want to test my fist?〃

Taunt : 〃Kakatte koi!〃 : 〃Bring it on!〃
〃Honki o da ze!〃 : 〃Be serious!〃



〃ShouRyuuKen!〃 : 〃Rising Dragon Fist!〃
〃HaDouKen!〃 : 〃Waving Fist!〃
〃TatsumakiSenpuuKyaku!〃 : 〃Tornado Whirlwind Kick!〃
〃Shinkuu。。。HaDouKen!〃 : 〃Vacuum。。。Waving Fist!〃
〃Shinkuu Tatsumaki!〃 : 〃Vacuum Tornado!〃
〃Shin! ShouRyuuKen!〃 : 〃True! Rising Dragon Fist!〃




Win poses:

Raises his arm。
Stands with his arms crossed。



〃HaDou〃 can also be translated as 〃Surge〃



*Evil Ryu*


Speech:



Start : 〃Zetsu〃 : 〃Death〃
〃Ore no kobushi ga chi wo motomete yo!〃 : 〃My fist wants
your blood!〃

〃Kobushi ga chi wo motomete yo!〃 : 〃The fist wants
your blood!〃




Taunt : 〃Korosu!〃 : 〃I will kill you!〃


〃ShouRyuuKen!〃 : 〃Rising Dragon Fist!〃
〃HaDouKen!〃 : 〃Waving Fist!〃
〃TatsumakiSenpuuKyaku!〃 : 〃Tornado Whirlwind Kick!〃
〃Shinkuu。。。HaDouKen!〃 : 〃Vacuum。。。Waving Fist!〃
〃Oiike desu ka?〃 : 〃Are you scared?〃



Win poses:

〃Shin no tsu; tometekureru!〃 : 〃I will stop your heartbeat!〃
〃Ware; Kobushi kiwame tari!〃 : 〃I mastered my fist!〃




〃HaDou〃 can also be translated as 〃Surge〃
The Kanji that appears when he performs the ShunGokuSatsu is this: 柵 its
reading is 〃Metsu〃 and it means 〃Destruction〃




*Honda*


Speech:


Start : 〃Gokusan desu!〃 : a form of 〃Gokurousama〃; which means
〃Thank your very much〃 for something。

Taunt : 〃Dossei!〃 : Just an expression
〃Gokusan desu!〃 : a form of 〃Gokurousama〃; which means
〃Thank your very much〃 for something。



〃Dosukoi!〃 : Sumou exclamation



Win poses:

〃Donnamon jai?〃 : 〃Did you see that?〃
〃Sekai wa hiroi no!〃 : 〃The world is vast!〃




*Blanka*

Blanka doesn’t have any speech。




*Sakura*


Speech:



Start : 〃Ikuzo!〃 : 〃Let’s go!〃
Taunt : Giggles


〃Hyah!〃
〃ShunPuuKyaku!〃 : 〃Spring Wind Kick!〃
〃ShouOuKen!〃 : 〃Cherry Blossom Fist!〃
〃HaDouKen!〃 : 〃Waving Fist!〃
〃Soko da!〃 : 〃There!〃
〃Mada o da!〃 : 〃Not yet!〃
〃Shinkuu。。。HaDouKen!〃 : 〃Vacuum。。。Waving Fist!〃
〃Ichiban! Haa!〃 : 〃Spring rain! Haa!〃
〃Iku yo!〃 : 〃Here I go!〃



Win poses:

〃Kono toko da ne!〃 : 〃That’s how it’s done!〃

In Sakura’s case; 〃Ichiban〃 doesn’t mean 〃the best〃 or 〃number one〃;
〃Ichiban〃 is the name of the first rain of the rainy season in Japan;
and that’s the meaning intended for it; since the move is called
〃Haru Ichiban〃 which means 〃First rain of Spring〃



*ChunLi*


Speech:



Start : 〃Kakugo wa ii yo ne〃 : 〃Be prepared〃
Taunt : 〃Gomen ne!〃 : 〃I’m sorry!〃



〃KiKouKen!〃 : 〃Energy Fist!〃
〃Nan no!〃 : 〃That’s nothing!〃
〃Supiningu Baado Kikku!〃 : 〃Spinning Bird Kick!〃
〃Iku wa yo!〃 : 〃Here I go!
〃Aaaa。。。KiKouShou!〃 : 〃Aaah。。。。Energy Palm!〃



Win poses:

〃Gomen ne; e?〃 : 〃I’m sorry; eh?〃
〃Yatta!〃 : 〃I did it!〃



*Guile*


Speech:



Start : 〃Let’s go!〃
〃Get it on!〃
〃Let’s battle!〃


Taunt : 〃e on!〃
〃e on; rookie!〃



〃Somersault!〃
〃Sonic Boom!〃
〃Ready; set。。。Shoot!〃
〃Somersault Strike!〃



Win poses:


bs his hair
〃Good job!〃
〃Easy operation!〃



*Morrigan*


Start: 〃Tanoshimasette choudai!〃 : 〃Amuse me!〃
〃Dou? Kirei deshou?〃 : 〃So? Did you like it?〃

Taunt: 〃Watashi no mono ni naranai?〃 : 〃Won’t you bee mine?〃


Speech:


〃Soul Fist!〃
〃Shadow Blade!〃
〃Kimochii deshou〃 : 〃That felt good〃
〃Oshioki yo!〃 : 〃Punishment!〃
〃Iku wa yo!〃 : 〃Here I go!〃
〃Ochiro!〃 : 〃Fall!〃 (or 〃Go to hell!〃)
〃Warui ne!〃 : 〃Bad!〃


Win poses :

Giggles
〃Denao shitoi ne!〃 : 〃e again!〃
〃Mata asobi geru wa!〃 : 〃Let’s play again!〃
Laughs



*Cammy*


Speech:



Start : 〃Here I go!〃
〃Target confirmed!〃
〃Lock on!〃

Taunt : 〃C’mon!〃



〃Spiral Arrow!〃
〃Cannon Spike!〃
〃Hyah!〃
〃Spin Dive Smasher!〃
〃Go!〃
〃Targeting!〃
〃Nooo!〃
(when defeated)


Win poses:

〃Too short〃
〃Mission pleted; sir!〃
〃Good job!〃




*Dhalsim*


Speech:



Start : 〃Namaste!〃 : 〃Hello!〃 (in Hindi)
〃Samadhi!〃 : According to a Samadhitank; in Yoga; Samadhi is a
〃State of deep contemplation〃


Taunt : 〃Yoga!〃


〃Yoga Fire!〃
〃Yoga Flame!〃
〃Yoga Burasuto!〃 : 〃Yoga Blast!〃
〃Yoga Stream!〃
〃Yoga!〃


Win poses:

〃Yoga yoga yoga。。。。〃
〃Yoga。。。〃





*Zangief*


Speech:



Start : 〃I am the Red Cyclone!〃
Taunt : 〃Grrr!〃



〃Hyaaaaah!〃
〃Hyaah!〃
〃Final。。。Atomic。。。Buster!!〃



Win poses:

〃Harasho!〃 : 〃Good!〃 (in Russian)
〃Bolshoi Pabeda!〃 : 〃A big victory!〃 (in Russian)




*Balrog (M。Bison in Japan)*


Speech:


Intro: 〃Don’t stop me!〃
Taunt : 〃C’mon; sandbag!〃
〃Blast you!〃


〃One!〃
〃Two!〃
〃Three!〃
〃Four!〃
〃Five!〃
〃Hahaha!〃


Win poses:


〃I got paid!〃
〃I am champ!〃



*Vega (Balrog in Japan)*


Vega doesn’t speak at all。 He only laughs; makes noises; etc。




*Sagat*


Speech:



Start : 〃Heh heh heh!〃
Taunt : 〃Hmph!〃




〃Tiger!〃
〃Tiger Uppercut!〃
〃Tigeeeerrrrr!〃
〃Tiger Raid!〃


Win poses:

〃Try again; geek!〃
Laughs



*M。Bison (Vega in Japan)*



Speech:



Start : 〃Inochi ga oshika nai yo da na!〃 : 〃You don’t want to live anymore!〃
〃Sono kubi。。。 ka kiru〃 : 〃I will cut your neck off〃

Taunt : 〃Ha! Akubi suru ka〃 : 〃Ha! Let me yawn〃




〃Psycho Crusher!〃
〃Amai!〃 : 〃Weak!〃



Win poses:

〃Zako ga。。。〃 : 〃Punk。。。〃
〃Shi wo kureteyaru! : 〃I will give you death!〃




*Gouki (Akuma)*


Start: 〃Shoushi!〃 : 〃Ridiculous!〃


〃Messatsu!〃 : 〃Murderous!〃
〃Gou ZanKuu!〃 : 〃Overpowering Slashing Air!〃
〃Usero!〃 : 〃Get lost!〃


Win poses:

〃Hmmmmm!!!〃
〃Haji to shirei!〃 : 〃A disgrace!〃
〃Shoushi!〃 : 〃Ridiculous!〃


返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!