按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
阿西莫夫最新科学指南
阿西莫夫最新科学指南
Terman; Lewis Madison 特曼
Tesla; Nikola特斯拉
Thales泰勒斯
Theiler; Max 泰累尔
Thoophrastus泰奥弗拉斯托斯
Theorell; Hugo 泰奥雷尔
Thiele; Johnnes 悌勒
Thilorier; C。 S。 A。 狄劳里雅
Thomas; Sidney Gilchrist托马斯
Thomsen; Christian Jufgenson C。 J。 汤姆森
Thomson; Charles Wyville C。 W。汤姆森
Thomson; George Paget G。 P。 汤姆孙
Thomson; Joseph John J。 J。 汤姆孙
Thomson; Robert William R。 W。汤姆森
Thor托尔
Ting; Samuel Chao Chung 丁肇中
Tiselius; Arne Wilhelm Kaurin蒂塞利乌斯
Tissandier; Gaston 狄山迪尔
Titian提香
Titov; Gherman Stepanovich 季托夫
Todd; Alexander Robertus托德
Tombaugh; Clyde William汤博
Tomonaga; Sin…itiro朝永振一郎
Torricelli; Evangelista托里拆利
Townes; Charl。s Hard 汤斯
Trefou。l; Jacques特雷弗尤尔
Ts’ai Lun蔡伦
人名译名对照表
人名译名对照表
封
·赛塞内格
Tsiolkovsky; Konstantin E。齐奥尔科夫斯基
Tswett; Mikhaill Semenovich茨维特
Tupyy; Hans 塔皮
Ture; Merle A。 图雷
Turing; Alan Mathison 图灵
Turpin; Raymond蒂尔潘
Twort; Frederick William特沃特
Tyndall; John廷德尔
U
Uhlenbeck; George Eugene乌伦贝克
Upatnieks; Juris 厄帕尼斯
Urbain; Georges 欧本
Ure; Andrew 尤尔
Urey; Harold Clayton 尤里
Ussher; James厄谢尔
V
Van Allen; James Alfred 范艾伦
Van Calcar; Jan Stevenzoon范卡尔卡
Van de Graaf; Robert Jemison范德格喇夫
Van de Hulst; Hendrik Christoffel范得胡斯特
Van de Kamp; Peter范德坎普
Van der Waals; Johannes Diderick范德瓦耳斯
Van Helmont; Jan Baptista范黑尔蒙特
Van Maanen。Adriaan万玛伦
阿西莫夫最新科学指南
阿西莫夫最新科学指南
Varft Hoff; Jacobus Hendricus 范托夫
Vaucanson; Jacques de沃康松
Veksler; Valadimir Iosifovich 维克斯勒
Venetz; Ignatz维尼茨
Verne; Jules凡尔纳
Vesalius; Andreas维萨里
Vestris; Michael 维斯特里斯
Vicq d'Azyr; Felix 维克达居尔
Victoria (Queen)维多利亚(女王)
Vigneaud; Vincent du迪维尼奥
Villard; Paul Ulrich维拉德
Viviani; Vincenzo维维阿尼
Virchow; Rudolf菲尔绍
Vogel; Hermann Carl沃格尔
Volta; Alessandro伏打
Voltaire伏尔泰
Vonnegut; Bernard范内格特
Voorhis; Arthur D。 沃勒斯
W
Wahl; Arthur Charles A。 C。 沃尔
Waksman; Selman Abraham瓦克斯曼
Wald; George沃尔德
Waldeyer; Wilhelm von 瓦尔德尔
Wall; William W。沃尔
Wallace; Alfred Russel华莱士
Wallach; Otto瓦拉赫
人名译名对照表
人名译名对照表
沃利克
Walsh; Don沃尔什
Walter; william Grey 沃尔特
Walton; Ernest Thomas Sinton瓦耳顿
Warburg; Otto Heinrich 瓦尔堡
Washington; George华盛顿
Wasserman; August von 瓦色曼
Watson; James Dewey J。 D。 沃森
Watson; John Broadus J。 B。 沃森
Watson…watt; Robert Alexander沃森…瓦特
Watt; James 瓦特
Weber; Joseph 韦伯
Webster; T。 A。韦伯斯特
Weddell; James 威德尔
Wegener; Alfred Lothar魏格纳
Weinberg; Robert A。 R。 A。 温伯格
Weinberg; Steven S。温伯格
Weiner; Joseph Sidney维纳
Weismann; August Friedrich Leopold魏斯曼
Weiss; Prierre 外斯
Weizss。cker; Carl Friedrich von韦扎克
Weller; Thomas Huckle韦勒
Welles; Orson O。 韦尔斯
Wells; Herbert George威尔斯
Wells; Horace H。 韦尔斯
Wells; John West J。 W。韦尔斯
Welsbach; Karl Auer; Baron von 韦耳斯拔
阿西莫夫最新科学指南
阿西莫夫最新科学指南
Wendelin; Godefroy温德林
Werner; Abraham Gottlob 维尔纳
Werner; Alfred 韦尔纳
Westall; R。 G。韦斯托尔
Westinghouse; George威斯汀豪斯
Westphal; Carl Friedrich Otto韦斯特法尔
Weyprecht; Carl 韦普雷希特
Weyssenhoff; H。von威森霍夫
Wharton; Leonard 华顿
Wheatstone; Charles 惠斯通
Wheeler; John Archibald 惠勒
Whewell; William休厄尔
Whipple; Fred Lawrence F。 L。惠普尔
Whipple; George Hoyt G。 H。 惠普尔
White; Edward H。 怀特
Whitney; Eli 惠特尼
Whittaker; Robert Harding 惠塔克
Whittle; Frank惠特尔
Wickramasinghe; Chandra威克拉马辛吉
Wieland; Heinrich 维兰德
Wien; Wilhelm维恩
Wiener; Norbert 维纳
Wigner; Eugene维格纳
Wilberforce; Samuel 威尔伯福斯
Wildt; Rupert维尔特
Wilhelm II (Kaiser) 威廉二世
Wilkes; Charles 威尔克斯
人名译名对照表
人名译名对照表
斯
Wilkins; Maurice Hugh Frederick M。 H。 F。威尔金斯
Willcock; Edith Gertrude威尔科克
Williams; Carroll Milton C。 M。威廉斯
Williams; Robert Runnels R。 R。威廉斯
Williams; Robley Cook R。 C。威廉斯
Willis; Thomas威利斯
Willst。tter; Richard威尔施泰特
Wilm; Alfred 威尔姆
Wilska; Alvar P。 威尔斯卡
Wilson; Alexander威尔逊
Wilson; Charles Thomson Rees C。 T。 R。威耳孙
Wilson; Robert Woodrow R。 W。威耳孙
Windaus; Adolf 温道斯
Winkler; Clemens Alexander 温克勒
Wislicenus; Johannes维斯利采努斯
Witt; Gustav维特
Woese; Cad R。 沃斯
W。hler; Friedrich维勒
Wolf; Maximilian F。 J。 C。 M。 沃尔夫
Wolf; Rudolf R。 沃尔夫
Wolff; Kaspar Friedrich K。 F。沃尔夫
Wolfgang; Richard Leopold沃尔夫冈
Wollaston; William Hyde 渥拉斯顿
Woodward; Arthur Smith A。 S。 伍德沃德
Woodward; Robert Burns R。 B。伍德沃德
Woolfson; M。 M。伍尔夫森
阿西莫夫最新科学指南
阿西莫夫最新科学指南
Wright; Orville O。莱特
Wright; Seth赖特
Wright; Wilbur W。莱特
Wu; Chien…Shiung吴健雄
Wunderlich; Karl August冯德利希
Wundt; Wilhelm 冯特
Wyckoff; Ralph Walter Graystone威科夫
Wynn…Williams; Charles Eryl温…威廉斯
X
Xenophanes色诺芬尼
Y
Yagi; Kunio 八木
Yamagiwa; K。 山极
Yang; Chen Ning杨振宁
Yarmolinsky; Michael亚莫林斯基
Yeager; Charles Elwood 耶格尔
Yegorov; Boris G。叶哥罗夫
Young; John W。 J。 W。扬
Young; Thomas T。扬
Young; William John W。 J。 扬
Yukawa。Hideki汤川秀树
Z
Zelikoff; Murray 席里可夫
Zeus宙斯
人名译名对照表
人名译名对照表
勒
Zinn; Walter Henry津恩
Zondek; Bernhard 宗代克
Zsigmondy; Richard Adolf 席格蒙迪
Zwicky; Fritz兹威基
Zworykin; Vladimir Kosma兹沃尔金
校对及文字更改说明:
校对及文字更改说明:
说 明
087页/21行“铜…铬铁矿”:原书误译为“铬化铜”
096页/05行“制造柠檬酸”:原书误为“制造柠檬”
110页/图胆固醇结构式最右侧下分支“CH3”,原书错为“CH”
144页/17行“大部分”:原书误为“大分部”
147页/03行“因而”:原书译为“而且”,按前后文意思改正
159页/图腺嘌呤结构式顶部分支“NH2 ”,原书错为“
NH”
148页/05行“热衷”:原书为“热中”
165页/10行“嘌呤和嘧啶”:原书误为“嘌呤和肽”
183页/24行“腺苷三磷酸是……”:原书误为“核苷三磷酸是……”
186页/22行“一氧化氮”:原书译为“氧化氮”
271页/下图维生素
A结构式顶部左侧分支“
CH3 ”,原书错为“
CH2 ”
279页/图维生素
B2结构式中间环左侧碳链为双键,原书错为单键。
283页/14行
“在所有的无机物中,磷是最后一种被发现的……”:
原书译为“在所有的无机盐中,磷是最后被发现的一种无
机盐……”,磷不能算作无机盐。
364页/13行
“1 600立方厘米”:原书误为“16 000立方厘米”
365页/01行“古老……的头盖骨”:原书误为“石老……的头盖骨”
386页/07行起重力加速度单位为“g”,原书误译为“克”,以下
10处同
422页/15行“徒劳无功”:原书误为“图劳无功”
470页/14行
“386 000公里”:原书误为“38 600公里”
474页/11行“两直角边的平方和”:原书误为“两边的平方和”
482页/04行
“e=mc2”:原书误为“
e=MC2”
496页/15行
“De Broglie”:原书误为“
De Brogie”
507页/09行
“Heraclides”:原书误为“
Heracleides”
珍
爱
爱爱书
书书籍
籍籍,
,,开
开开卷
卷卷有
有有益
益益,
,,请
请请支
支支持
持持正
正正式
式式出
出出版
版版物
物物。
。。