按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
萄怠Ｄ隳懿缓ε侣穑课胰衔阆衷诓赡晌业幕盎共煌怼！被屎笃叩厮担骸澳闶鞘裁炊鳎宜嫡庵只啊！泵死鋈ィ瑏葡然够赝匪担骸氨菹履悴赡晌业幕笆翟诨共煌怼！毕笳庋复巍；屎笙铝畎殉写蟪颊偌诔茫鴣葡日刃桃话伲饺林葑雠ァ葡冉饪路艽颍虻绞葋葡染突杷拦ナ骄攀擞炙招眩执蛄肆较虏沤崾葡嚷泶瓷耍址⒄刮瓯樯恚稍诼砍道铮搅肆鞣诺牡氐悖钪彰挥兴馈Ｔ谀现屑改辏⒘艘桓隽鞣诺穆业呐蓿桓瞿泻⒔性福纤篮螅瑏葡却旁福低档鼗氐郊蚁纾改旰蟊环⑾郑终刃桃话伲ň拥奖蓖ァＴ诒蓖プ鑫迥曷蚵簦锏郊也盖颉葡仁窍兔鞯脑紫嗟闹抖丛诤游鞯亟纾磕甓枷虻钡毓俑辖啥１蓖ザ蓟じ窍拢猩偈褡宓牟柯浯锏缴贤蚋稣逝睢葡染屯督嫡飧霾柯淞耍柯涫琢於詠葡纫岳裣啻阉呐薷鴣葡龋珊怪挥幸桓雠乇鹛郯驮鴣葡群芏嗷平鸷吐砼Ｑ颉葡纫虼耸昭嗣畔碌氖晨统３４锏郊盖恕４颖蓖サ蕉刻醯缆飞隙及才帕耸晨停美刺教┑南ⅲ⒗镉惺裁炊玻柑煲院髞葡纫欢ɑ嶂馈５笔辈广诶钋厝卧⒅敝惺椋献嗟姆馐轮兴担骸氨菹伦源拥巧匣饰唬锷迸懦饫罴业娜艘约案鞔蟪迹堑募胰撕颓灼菝疟涣鞣旁谕獾模牢夜兰疲竿蛉耍绻坏┧钦屑谝黄鹜姆绰遥鲇谀愕囊饬现猓遗履愕奶煜乱欢ê芪Ｏ铡Ｚ哂锼担骸湔吡酢！蹙褪橇鳌１菹虏簧闭庑┤耍遗禄龌继罅恕！痹蛱旎屎蟛赡闪怂囊饧胍故闭偎牍６运担骸澳愕拿星厥冢巧咸彀涯闶诟遥髂闫舴⒘宋摇！绷⒖贪菟脊υ蓖饫桑匀淮锘实鄣拿睢２⑸痛透炫酆褪雒琅鹨票Ω唷Ｋ朐蛱旎屎竽泵芘墒鎏厥沟绞龅溃参勘涣鞣诺娜耍涫凳且可钡裟切┍涣鞣诺娜恕Ｃ钜丫麓铮瑏葡染椭懒耍途刍岜隹兔巧塘浚蠹叶既皝葡鹊缴偈褡宓厍ィ瑏葡忍恿恕５碧焱砩献≡诔峭猓俗埃笔庇卸鎏锕悖旅投钟辛ζ蚍缸锉涣鞣牛瑏葡榷运呛芎茫龇⑹保钏锹柿彀耸ネ宰挪莆锏穆恚诖渥永锶墙鹨癫龋娲拥谋隹图屹椎纫灿腥俣嗳耍赣刑妆担米疟鞯茸匪娴挠幸话搿Ｓ卸デЮ锫恚瑏葡扔肫薷髌镆黄ィ巴瓯狭⒖坛龇ⅲ兰铺炝帘蝗朔⒕跏币丫肷偈褡宓木车亓恕２磺傻氖敲粤寺罚炜炝潦敝磺敖巳嗬铮缓枚崧仿遗堋Ｌ炝亮耍睾虻娜怂祦葡扰芰耍蓟づ闪税税倜锉犯希瑏葡鹊钠薷赣峙晌灏俑銎锩防矗⒏娼胱繁担骸胺诺魜葡群退钠拮樱渌械娜硕忌绷耍苫竦那贫忌透忝恰！弊繁诒呷仙蟻葡龋瑏葡韧Ｏ掠胨墙徽剑肯露加胱繁辛耸馑啦罚恚鎏锕阏剿溃绷俗犯系钠锉税偃耍欢鴣葡纫彩О芰耍瑏葡群推拮颖话笤诳诖铮蕉蓟じ搅硕蓟じ淮魃鲜骤嘟帕头诺揭桓龃罂永铮缓蠖蓟ぐ亚榭錾媳耍却乇ǘ拐叩搅耍偌思赴俑隽鞣诺娜耍忌焙α恕Ｒ蛭挥斜ㄉ蟻葡鹊拿馑馈Ｔ蛱旎屎罂悸潜涣鞣诺娜艘丫妓懒耍峙墒钩及哺П涣鞣诺娜怂担骸拔乙郧芭墒鎏厥狗质腊哺П涣鞣诺娜耍恢牢裁词钩疾幻靼孜业挠靡猓米陨焙Γ斜┛岫玖耍衷谧肪可绷鞣湃说氖钩迹⒕偷卮叮阉谴缴焙α鞣湃说牡胤酱φ叮雇龌甑玫娇煳俊Ｄ切┟凰赖牧鞣湃耍蛘咭蛭鸬氖率芮Ａ模堑募沂粢宦煞呕亍！币虼藖葡炔诺妹馑溃谑腔氐郊蚁纭５鹊教瞥俅位指矗硭×伺嵫祝嬷荽蠖级降拿牛罢宜暮蟠瑏葡炔懦鐾仿睹妗Ｊ诟彩仑┑墓僦埃荒曛兴拇紊ǎ钡阶髁饲刂荻级剑滞彻芄鸸懔降兀髁艘蝗斡闹菟В娜沃唇鹞幔淮渭嬗反蠓颍┱滓洹９踩稳饭俳咏氖辏喂倨诩涠加姓ǎ盼瞥迹罄丛谌喂げ可惺槎┝羰厥彼廊ィ砟臧耸辍�
张文瓘
张文瓘少时，曾有人相云：“当为相，然不得堂饭食吃。”及在此位，每升堂欲食，即腹胀痛霍乱，每日唯吃一碗浆水粥。后数年，因犯堂食一顿，其夜便卒。（出《定命录》）
【译文】
张文瓘年轻时，曾经有人给他相面说：“应该作宰相，然而不能在堂上吃饭。”等到他真的作了宰相，每次升堂要吃饭，就会肚子发胀甚至闹霍乱。只好每天吃一碗浆水粥。以后过了几年，因为在堂上吃了顿饭，当天晚上就死了。
袁嘉祚
袁嘉祚为滑州别驾。在任得清状，出官末迁。（“官末迁”三字原本无，据明抄本补。）接萧岑二相自言，二相叱之曰：“知公好踪迹，何乃躁求！”袁惭退，因于路旁树下休息，有二黄衣人见而笑之。袁问何笑，二人曰：“非笑公笑彼二相耳！”三数月间并家破，公当断其罪耳。”袁惊而问之，忽而不见。数日，敕除袁刑部郎中。经旬月，二相被收，果为袁公所断。（出《定命录》）
【译文】
袁嘉祚是滑州别驾。在任期间清廉公正，但自从出任这个官也没有升迁。有一次迎接萧岑二宰相时说了希望升迁的意思，二相都呵斥他说：“知道你好追随别人，何必这么急呢？”袁嘉祚惭愧只好退下，靠在路旁的树下休息，这时有两个穿黄衣服的人看见他就笑了。袁嘉祚问为什么笑。二人回答说：“我们笑那两个宰相罢了，三个月以内他们连家都会破败，你将审判他们的案子。”袁嘉祚惊奇地问怎么回事，但那二人忽然间就不见了。几天后，特敕袁嘉祚为刑部郎中。又过了一个多月，二相被收监，果然被袁嘉祚审断。
齐瀚
东京玩敲师，与侍郎齐瀚游往。齐自吏部侍郎而贬端州高安具尉。僧云：“从今十年，当却回，亦有权要。”后如期，入为陈留采访使。师尝云：“侍郎前身曾经打杀两人，今被谪罪，所以十年左降。”（出《定命录》）
【译文】
东京的玩敲师与侍郎齐瀚游览同行。齐瀚从吏部侍郎贬官到端州任高安县县尉。有个和尚说：“从今十年以后，你还会回去，也会当重要官职。”后来真的如期实现了，被提升为陈留采访使。玩敲师曾说：“侍郎前世曾经打死过两个人，被贬官是抵罪，所以有十年被贬。”
张守珪
张守珪，曾有人录其官禄十八政，皆如其言。及任括州刺史，疾甚，犹谓人曰：“某当为凉州都督，必应未死。”既而脑发疡，疮甚，乃曰：“某兄弟皆有此疮而死，必是死后赠凉州都督。”遂与官吏设酒而别，并作遗书，病五六日卒。。后果赐凉府都督。（出《定命录》）
【译文】
张守珪，曾有人记录他的官禄共十八次任官。后来都象记录那样实现了。等到他当了括州刺史，得了重病，还对别人说：“我应该作凉州都督，一定会应验所以不会死。”后来头部溃烂，生疮很重。他又说：“我的兄弟们都是得这种病死的，一定是我死后赠凉州都督。”于是与众官吏设酒宴告别，并写了遗书。病五六天以后死了。后来果然赐为凉州都督。
裴有敞
唐杭州刺史裴有敞疾甚，令钱塘县主簿夏荣看之。荣曰：“使君百无一虑，夫人早须崇福禳之。”而崔夫人曰：“禳须何物？”荣曰：“使君娶二姬以压之，出三年则危过矣。”夫人怒曰：“此獠狂语，儿在身无病。”荣退曰：“夫人不信，荣不敢言。使君合有三妇，若不更娶，于夫人不祥。”夫人曰：“乍可死，此事不相当也。”其年夫人暴亡，敞更娶二姬。荣言信矣。（出《朝野佥载》。）
【译文】
唐朝的杭州刺史裴有敞得了重病，请钱塘县主簿夏荣来看病。夏荣说：“刺史大人百无一虑，夫人早就应该祭祀祈祷，崔夫人说：“祭祀须用什么东西？”夏荣说：“使君应再娶二妾压祸，过三年以后就没有什么危险了。”夫人气愤地说：“这是那老东西发疯的话，儿在我不会有病。”夏荣边后退边说：“夫人不信，我就不敢说了，使君命中该有三妇，若不再娶，对夫人不好。”夫人说：“刚好该死的话，这件事也不恰当。”这一年夫人暴病身亡，裴有敞又娶了二妾。夏荣的话是可信的。
王超
王超者，尝为汜水县令。严损之曰：“公从此为京官讫，即为河北二太守。”后果入为著作郎，出为真定太守，又改为京城守，超又谓汜水令严迥云：“公宜修福。”严不信。果被人诉，解官除名，配流身亡也。（出《定命录》）
【译文】
王超，曾经当过汜水县县令。严迥贬斥他说：“你从这里当到京官就终止了，此后还可作了河北太守。”后来果然入京作著作郎。又出任真定太守，又改任为京城太守，王超又对汜水县令严迥说：“你应该祈祷赐福。”严迥不信，果然被人所告，解除官名，刺配流放身亡。
张齐丘
张齐丘妻怀姙，过期数月不产。谓是病，方欲合药疗之。吴郡尼宝珠见之曰：“慎勿服药，后必生一卫佐。”既而果生男。齐丘贵后，恩敕令与一子奉御官。齐丘奏云：“两侄早孤，愿与侄。”帝嘉之，令别与两侄六品已下官。齐丘之子，仍与东宫卫佐，年始十岁。（出《定命录》）
【译文】
张齐丘的妻子怀孕，过了产期几个月也没有生产，说是病，正要配药治病。吴郡有个尼姑叫宝珠的看了以后说：“千万不要吃药，以后一定会生一个卫佐。”不久果然生一个男孩。齐丘显贵后，皇帝恩敕命给他一子奉御官，齐丘上奏说：“有两个侄儿早孤，希望授侄儿官职。”皇帝很赞赏他，命令另外授予两侄六品以下的官职，齐丘的儿子仍然授予东宫卫佐的官职。那年才十岁。
冯七言事
陈留郡有冯七者，能饮酒，每饮五斛，言事无不中�