按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
倒生得蛮漂亮。然而一点不懂得这种风雅之事，只是整天躲在房间里，实在无聊。”妹
尼僧见她竟在中将面前非笑浮舟，很觉尴尬。老尼僧尽兴之后，中将便告辞返京了。他
一路吹笛，笛声悠扬，遥遥传到小野草庵中，闻者无不感动，竟辗转反侧，长夜难眠了。
翌日，中将派人送信来说：“昨晚因为思念故人，恋慕新人，心绪烦乱，难以久待，
只得匆匆归去。未忘旧情欢，难求新良朋。放声通宵哭，万顷愁更苦。尚望小姐能谅解
我之苦心，否则，岂敢失之礼仪。”妹尼俗读了来信，凄然流泪，回信道：
“闻君王笛音，慕记昔日情。凝目送君去，青衫热泪横。我家小姐如此不解风情，
晚夜老太太已向你明示，想你已知悉了吧。”中将觉得此信平凡，毫不足观，看罢就丢
在一旁了。
自此以后，中将的情书犹如凋零之秋叶绵绵而来，很使浮舟厌烦，她认为天下男子
都是居心不良的。因此她对众人说：“还是让我出家吧，此等念头方能快快断绝。”于
是只一心念佛诵经，想早日斩断种种尘缘。她一个妙龄女子，全无青春情趣。使妹尼俗
等人怀疑她是天生倡郁。但她容貌欺霜赛雪，实在惹人喜爱，常使妹尼俗不自觉地原谅
她的一切缺陷，仍时时看护着她，聊以慰情。每逢浮舟微露笑容，她便如获至宝，欣喜
异常。
转瞬又至九月，妹尼僧又想赴初徽进香还愿。多年来，她思念亡女，痛彻心肺。不
想菩萨赐福还她一个酷似女儿的美人，因此甚是感念，想早去致谢还愿。于是便对浮舟
说道：“你和我一起前往吧，这一路偏僻，没有人会知道你的。虽说天下菩萨相同，但
初做那儿更加显灵，有很多例子足以说明呢。”她力劝浮舟同行。但浮舟想道：“从前
母亲与乳母也常常带我到初徽进香。然而并无应验，连求死也不能如愿，反而遭受了更
多的苦难。如今跟着这些不熟识的人前去，有何意义呢广她心中害怕，不愿同往，但表
面上并不怎么坚持，只是答道：“我总觉心绪不好。如此远程，恐只会徒增烦恼，因此
顾虑甚多。”妹尼僧知道她害怕，也就不再勉强，见浮舟的习字纸中夹着一首诗：
“孤身多沉浮，在世浑如梦。意不赴古川，复看二青村。”便戏言道：“你提及
‘二杉’，大概是有希望‘再相见’的人吧。”浮舟心事被触动，不由得一惊，脸上顿
时出现一抹红晕，更使那面容娇美无比，勉力更添。妹尼僧也吟诗曰：
“不识双杉根，理应作故人。”妹尼僧原本轻装前往，但拗不过众人，只得留下能
干的尼僧少将和另一个叫左卫门的年长侍女来陪伴浮舟，带领众人出发了。
浮舟送走妹尼僧一行人之后，落寞地返回室内。想道：“我身世飘零，孤身在此除
了依靠她外，别无他法。现在这人已经外出，真叫我形影相吊啊！”正值闲愁难遣之时，
中将派人送信来了。尼僧少将将信递给浮舟说道：“小姐拆开看看吧！”但浮舟漠然置
之，毫不理睬，这以后，更加避着人，寂然独坐，沉思不语。少将深恐她闷出病来，便
说道：“小姐如此愁眉不展，连我也觉痛心。我们来下棋吧？”浮舟答道：“下棋我也
很笨拙呢。”虽如此说，然有意一试。少将便把棋盘取来。她自认为棋艺比浮舟高超，
便让浮舟先下。岂料浮舟棋艺不俗，不禁暗暗惊讶。于是第二次她自己先下了。她边下
边说道：“要是师父回来看见小姐的棋艺如此高明才高兴呢！师父也是棋类高手。听说
她兄长早年酷爱下棋，以棋圣大德自比。有一次对我们师父说：‘我虽不以棋道闻名于
世，恐你的棋艺略逊于我吧。’两人便拉开棋盘，结果法师输了二子。如此看来，师父
的棋比棋圣大德还高明呢！真了不起啊！”浮舟见她说得兴致勃勃，年岁又老，再加上
额发又不好看，感觉玩这种高雅的东西实不协调，顿觉厌烦，后悔今天自找麻烦开了先
例。于是又勉强下了几步，便以身体不适为借口，罢棋休息了。少将道：“小姐也应常
找些有趣之事，调节一下，排遣孤寂。这样花容月貌的人，消沉度日，恐有不适呢！”
秋夜风声鹤唳，凄厉无比，浮舟百感丛生，独吟道：
“秋宵悲苦虽不解，泣泪自伤冥思时。”
不觉中皓月升空，天色更显清丽。中将便趁此美景亲来造访。浮舟慌忙避进内室，
无以应对。少将不由抱怨道：“这未免太不近人情了。月夜特来造访，与你说几句，于
你又有什么玷污呢？”浮舟见她如此怨恨，深恐那男人闯了进来，更加担心。她想推说
出门去了，然而又觉得中将定是探听实在方才来此。无奈，只得沉默不应。中将没料到
浮舟仍然如此，忍不住怨气冲天，恨恨说道：“我并不希望听见小姐亲口说话的声音，
惟愿她能接近我些，听听我的倾诉，能相互指教罢了。”尽管他说得口干舌燥，浮舟仍
无任何答复，中将气愤不过，叫道：“真气死我也！住在如此优美雅致之地，却不识人
间情趣。如此冷酷无情，难道是铁石心肠？”随即赋诗曰：
“山野凄清秋夜色，惟只愁人解情心。小姐心中可有同感？”少将见浮舟如此执拗，
便责备道：“眼下师父远行，人情世故，惟你应酬了，你这样不置可否，也太无礼了！”
浮舟无奈，只得低吟：
日月虚度不知忧，误教尊君作愁人。”少将将此诗传告中将，中将深为感动，却又
口气不满地对少将说道：“你们怎不多多开导她，请她稍稍走出来些呢？”少将答道：
“我家小姐原本有些冷淡呢！”进去一看，浮舟竟然躲入她从未涉足过的老尼僧房中去
了。少将大感意外，只得出来向中将如实相告。中将说道：“凡闭居山野苦思冥想之人，
大多经历过坎坷，遭逢过苦难，可她并非不识人情世趣之人，何以待我如冰？也许她在
恋爱上经历过苦痛吧？究竟她为什么如此消沉厌世？尚望实情相告。”他恳切地探问着。
但少将哪敢将真情说与他，只得敷衍道：“这是师父应该抚养的人。多年来疏远了，上
次赴初做进香时忽然相遇，便相随了回来。”
浮舟无奈之下走进了平常她十分害怕的老尼僧房中，寻隙躺了下来，却怎么也难以
入睡。老尼僧人睡后鼾声如雷。前面睡着的两个年纪很大的尼僧，鼾声之响丝毫不比老
尼俗小。浮舟越听越怕，仿佛随时都会被这鼾声、这黑夜吞噬。她虽然并不怜惜生命，
但因向来胆小，犹如赴水的人怕走独木桥而折回来一样o，心中不胜惶惑。女童可莫姬
虽然随她来了，可这时一听中将在说那些动情的话，便身不由己跑了过去，浮舟左等右
等，不见她来，只叹是个不可靠的使女，中将无奈，只得起身回府去了。少将等都讥评
浮舟：“如此胆小畏缩，不近情理的人，真可惜了那一张漂亮的脸儿呢广众人终于纷纷
睡觉了。
大约夜半时分，老尼僧咳嗽醒来。发现躺在身边的浮舟，十分惊异，以手加额而视，
叫道：“奇怪，你是谁呀？”声音尖厉阴恻，目光紧逼，让人不寒而栗。浮舟见她身披
黑衣，灯光映衬脸色，更显苍白，疑心是鬼，不由想道：“从前我在宇治山庄被鬼怪捉
去时，因失去知觉，并不害怕。如今却不知此鬼要将我如何对付了。回思从前种种痛苦，
心情顿乱，偏又逢如此可厌可怕之事，命运何其悲苦！然而若我真个死去，也许会遇到
比这更加可怕的厉鬼呢！”她夜不成眠，满脑子都是旧日之事，尤觉自身可悲。她又想：
“我那从未谋面的父亲，一向只在远东常陆国虚度岁月。后来我在京中偶然找到了一个
姐姐，正高兴从此有了依靠。哪知节外生枝，同她断绝了交往。黛大将和我走了终身，
本以为我这苦命人渐渐又有了好日子，岂知又发生了可恨之事，断送了一切。回想起来，
我当时因迷信他那‘橘岛常青树’所喻与我‘结契’的比喻，方才落得今天这般境地。
这句亲王实在可恶！意大将起初对我有些冷淡，而后来却又爱我忠贞不贰。种种情缘，
实在值得恋慕。若我还在人世的消息为他得知，多无地自容呵！只要我活着，也许还能
从旁窥见他昔日的风采吧。我为什么有这样的念头！这真是罪孽啊。”她就这样神思远
近，直叹秋夜难明，好容易听到雄鸡报晓，幻想着听到母亲说话的情景不由暗自高兴。
天放大明时，她情绪又莫明地恶劣得厉害。直到这时可莫姬仍未回来，她便照样躺着。
几个打鼾的老尼僧很早就起身了，她们或是要粥，或是要别的什么，嚷个不停。她们对
浮舟说：“你也来吃一点吧。”说着，送到她身边来。浮舟见她们伺候如此笨拙，使委
婉地拒绝了，但她们仍要坚持。正僵持不下，好几个低级僧人自山上来，报：“僧都今
天下山。”这里的尼僧甚觉奇怪，问道：“忽然下山，可有要事？”“一品公主遭鬼怪
作祟，宣召山上座主往宫中举行祈祷，因法师未去，没有见效。所以昨天两次遣使来召，
催得慌呢。因此法师只得今天亲下山去。”那僧人神气活现地说。浮舟忽然想道：“法
师来得正好，我不如大胆求他，让他了我出家之愿。眼下草庵人少，正是天赐良机呢？”
她就告诉老尼僧：“我心绪不佳，想趁法师下山之便，让他给我落发受戒。请老人家代
为要求吧。”老尼僧不知就里，稀里糊涂答应了。浮舟便回转房内，将发端稍稍解开，
她抚摸着头发，想到再不能以现在模样见到母亲，不觉悲从中来。也许是生病的原因，
她的头发略有脱落，然而仍然浓密柔长，好象黑亮的缎子。她泪眼汪汪独自吟唱“我母
预期我披剃”之歌。
至日暮时分，法师方来到小野草庵。侍女们早已洒扫齐整，便请他在南面屋子就坐。
但�