ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Âô½ÛÕßÑÔ139-µÚ6ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¢Ù»õÎï±ØÐëÓй̶¨¶ø¿ÉÁ¿¶ÈµÄÆ·ÖÊ£»¼°²»¹ý¸ßµÄÁ¿¶È·ÑÓá£ÄǾÍÊÇ˵£»»õÎï±ØÐëÓй̶¨µÄ±ê×¼¡£ÕâÌõ¼þµÄÓÃ;¾ÍÊÇÒªÔÚÆÚÂú½»ÊÕʱ¼õÉÙÒò²»Í¬ÒâÆ·ÖʶøÒýÆðµÄ¾À·×¡£Ô­Óͱȹ¤ÒµÓÃÓÍ£¨No¡£2HeatingOil£©ÄѳÉÆÚÊУ»¾ÍÊÇÒòΪǰÕßÁ¿¶ÈÆ·ÖʵķÑÓýϴó¡£ÆäËûÉÌÆ·ÈçµØ²ú¡¢Æû³µµÈ£»ÒòûÓй̶¨²»±äµÄÆ·ÖÊ£»¹ÊÄѳÉÆÚÊС£ÂòÂôÂ¥»¨Ö»ÊÇÆÕͨµÄÆÚ»õºÏÔ¼£¨ForwardContact£©£»²»ÊÇÆÚÊУ¨modityFutures£©£»ÒòΪ¥Óî±ä»¯·±¶à¡£
¢ÚÊмÛÒªÒ»Çå¶þ³þ£»ÇÒ³£ÎªÖÚËùÈÏͬ¡£ÔÚÊм۲»¶Ï²¨¶¯µÄÇé¿öÏÂÈÔÄܱ£³ÖÕâ¸öÌõ¼þ£»²»ÊÇÈÝÒ×µÄÊ¡£¹ÊËäÈ»ÆÚÊн»»õÉõΪÉÙ¼û£»µ«ÒòΪҪ±ÜÃâÊм۵ľÀ·×£»½»»õµØµãµÄÑ¡Ôñ¾ÍÒª»ùÓÚÊмÛÒ×ÓÚÈÏͬµÄµØµã¶ø¶¨¡£»¨ÉúÆÚ»õÊг¡µÄ½»»õµØµãÊÇÃÀ¹úµÄµÂ»ù´ïÊУ¨Decateur£©£»Ô­Óͼ¸¾­×ª±ä¶øÑ¡È¡ºÉÀ¼ÓÍ´¬¼¯Öеݢķ˹Ìص¤£»¹¤ÒµÓÍÔòѡŦԼ¡ª¡ªÕⶼÊÇΪÊм۽ÏÈÝÒ׶϶¨Ö®¹Ê¡£
¢Û»õÎïµÄÊмÛÒª³£Óдó·ù¶ÈµÄ²¨¶¯¡£Òò´Ë£»Óм¾½ÚÐԵIJúÆ·½ÏÈÝÒ×·¢Õ¹ÆÚÊУ»ÆÚÊеŦÄÜÖ®Ò»¾ÍÊÇÄܼõµÍÊм۵IJ¨¶¯£»ËäÈ»Õâ·½ÃæµÄÖ¤¾Ýµ½ÏÖÔÚ»¹ÄÑÕÒµ½ÁîÈ˺ÁÎÞÒÉÎʵÄÑо¿½áÂÛ¡£¼¦µ°µÄÆÚÊÐ10¶àÄêÀ´ÈÕÇ÷ήËõ£»ÆäÖ÷ÒªÔ­Òò¾ÍÊÇ¿ÆѧÑø¼¦µÄ½ø²½ÄÜ¿ØÖÆÉúµ°µÄÈÕÆÚ£»Ê¹¼¦µ°Êм۵IJ¨¶¯¼õÉÙ¡£
¢ÜÓйػõƷδÀ´µÄ¹©Ó¦»òÊм۵Ķ¯Ïò£»±ØÐëÒªÓÐר¼ÒÄܱȷÇר¼ÒÓнÏ׼ȷµÄ¹À¼Æ¡£»»ÑÔÖ®£»ÔÚδÀ´¼Û¸ñ×ÊѶ·½ÃæµÄÑо¿Í¶×Ê£»±ØÐëÒª±ÈûÓÐÑо¿À´µÃ׼ȷ£»·ñÔò±ãÎÞѶϢר¼Ò¿ÉÑÔ¡£×¨ÒµÑо¿µÄ¹±Ïײ»´ó£»ÆÚÊеijɹ¦»ú»á²»¸ß¡£
¢Ý×îºóÒ»¸öÌõ¼þ£»¾ÍÊÇÆÚ»õÊг¡µÄ»õÎ±ØÐëÒªÓÐר¼ÒÄÜÒԽϵ͵ijɱ¾´æ»õ¡£¼¦µ°ÊÇÒ»Àý£»³ÈÖ­Ò²ÊÇÒ»Àý¡£ÈôÉú²úÕß»òÓûõÕß¿É×ÔÐдæ»õ¶ø²»Óø¶³ö½Ï¸ßµÄ³É±¾£»ÔòËûÃÇ¿ÉÒÔ×ÔÐдæ»õÀ´±£ÕÏÉúÒâ¡£Ô­Óͼ°ÓͲúÆ·Ö®ËùÒÔÔÚÆÚÊÐÉÏÄÑÓдó³É£»ÆäÖÐÒ»¸öÔ­Òò¾ÍÊDzúÓÍÕß¼°Á¶ÓÍÕ߶¼¶àÓдæ»õÉ豸¡£
Ïã¸ÛÊÇÊÀ½çÓÐÊýµÄ½ðÈÚÖÐÐÄÖ®Ò»£»Òª·¢Õ¹ÆÚ»õÊг¡ÊǺÜÈÝÒ×Á˽âµÄ¡£µ«ÔÚÏã¸Û±¾µØµÄÖ÷Òª²úÆ·ÖУ»ÒªÕÒ³öÄÜ·ûºÏÒÔÉÏÎå¸öÌõ¼þµÄ£»¼òÖ±ÊÇ·ïë÷ë½Ç¡£·ÄÖ¯¡¢ÊÖ±í¡¢Íæ¾ß¼°µç×Ó¸÷ÐÐÒµµÄ²úÆ·£»»¨ÑùÖڶࣻûÓй̶¨±ê×¼¹æ¶¨£»Î¥±³Á˵ÚÒ»¸öÌõ¼þ¡£
ÖÁÓÚÆäËû¶«ÄÏÑǸ÷¹úµÄijЩԭÁϲúÆ·£»ÓеÄÔÚÃÀ¹úÆÚÊдóÓпÉΪ£»Ïã¸ÛÄÜ·ñΪÕâЩ²úÆ··¢Õ¹ÆÚÊÐÄØ£¿ÎÒÃǵĴð°¸Ò²²»ÊÇÀֹ۵ġ£ÔÚ¶«ÄÏÑǵØÇøÑ¡ÔñijÖÖ»õÎïµÄÒ»¸ö½»»õµØµã¡¢Ëæʱ¿É±¨³öÖÚËùÈÏͬµÄÊмۣ»²¢²»ÈÝÒס£ÄǾÍÊÇ˵£»ÒªÂú×ãµÚ¶þ¸öÌõ¼þÏ൱À§ÄÑ¡£ÀýÈ磻ÖйúÊÇÊ¢²úÃÞ»¨µÄ¹ú¼Ò£»µ«ÒªÔÚ¹úÄÚÖ¸¶¨Ò»¸ö³ÇÊÐΪÃÞ»¨ÆÚ»õµÄ½»»õµØµã£»Ä¿Ç°ºÜÄÑ°ìµ½¡£Ã»Óн¡È«µÄ×ÔÓÉÊг¡£»»òÊг¡»î¶¯ÊÜÕþ¸®¸ÉÔ¤£»ÊмÛÄÑÓÚÊÜÂòÂôË«·½Ñ¸ËÙÈÏͬ£»¾ÍºÜÄѳÉΪÆÚÊеı¨¼Ûµã¡£Ïã¸ÛµÄ×ÔÓÉÊг¡ÊǶ«ÄÏÑǸ÷µØÖÐ×ȫµÄ¡£µ«¿ÉϧÔÚÍâµØÉú²úµÄ¿É³ÉÆÚ»õµÄÔ­ÁÏ£»ÔÚÏã¸Û¾­³£ÓдóÁ¿³É½»µÄ²¢²»¶à¼û¡£
½üÀ´Ìá³öµÄ½ðÈÚÆÚÊУ»ÈçºãÉúÖ¸ÊýÆÚ»õ£»ÔòÔÚÒÔÉÏÌá¼°µÄ5¸öÌõ¼þÖУ»È±ÉÙÁ˵Ú4ºÍµÚ5Ï¶øµÚ2¸öÌõ¼þÒ²»áÓÐÎÊÌâ¡£ÃÀ¹úµÄ¹ÉƱָÊýÆÚ»õ£¨ÊµÐв»¾Ã£©£»¸ú»¥»Ý»ù½ð£¨MutualFund£©µÄÐÔÖʲ¶à£»ÓëÒ»°ãÆÚÊеŦÄÜÓÐËù²»Í¬¡£×Ô´Ó70Äê´ú³õÆÚI¡£O¡£S¡£ÔÚ±¾¸Û½Á³öÂþÌì·çÓêÖ®ºó£»»¥»Ý»ù½ðÔÚÏã¸ÛÒѾ­Ê½Î¢£»¹ÊÒª°ì¹ÉƱָÊýÆÚÊÐÓ¦ÓпÉΪ¡£µ«ÔÚÏã¸Û¡¨¿Õ¡¨¹ÉƱ²»Ò×£»ÊÇÒ»¸öÕÏ°­¡£¸üÖØÒªµÄÀ§ÄÑÊÇÏã¸Û¹ÉÊн»Í¶²»´ó£»¹ÉÖÖ²»¶à£»¹ÊÔÚµÚ2¸öÌõ¼þÉÏ»áÓÐÎÊÌâ¡£ÔÚÏã¸Û£»¹ÉƱÊÕÊÐÇ°¼¸·ÖÖÓ£»ÒªÍи߻òѹµÍij¼¸ÖÖ¹ÉƱ¼¸¸ö¼Ûλ²¢·ÇÄÑÊ£¨¾ÍÊÇÃÀ¹úµÄÖ¸ÊýÆÚÊУ»Òà´ÓÔ­ÏȳɷֹÉÖ»ÓÐ30ÖÖÀ¶³ï¹«Ë¾µÄ¶ÅÖÓ˹ָÊý¸ÄΪ³É·Ö¹É°üÈÝ500ÖÖ¹ÉƱµÄ±ê×¼ÆÕ¶ûÖ¸Êý£©¡£
ÎÒÒÔΪÈôÒªÔÚÏã¸Û¹ÉÊÐÁíÉèÓС¨ÆÚ¡¨ÐÔµÄÊг¡£»¡¨ÆÚȨ¡¨Êг¡£¨PutAndCallOptions£©³É¹¦»ú»á½Ï´ó¡£µ«¸ÅÀ¨¶øÑÔ£»¹ÉƱÆÚ»õÓë»õÆ·ÆÚ»õµÄÐÔÖʲ»Í¬¡£Ç°Õßȱ·¦µÚ4¼°µÚ5Á½Ìõ¼þ£»¹Ê¶Ôרҵ·¢Õ¹ÊÇÎÞ¹ØÖØÒªµÄ¡£
1983Äê11ÔÂ30ÈÕ
ÒÔ֪ʶ¶¨·¨ÀýµÄÀ§ÄÑ
ÿ¸öÈËÔÚ·¨ÂÉÃæÇ°Ó¦¸ÃƽµÈ£»ËùÒÔÿ¸öÈ˶¼Ó¦ÓÐͬµÈµÄȨÁ¦È¥¾ö¶¨·¨Àý¡£ÕâÊÇÖ§³ÖÃñÖ÷ÕþÖÆ×î³£ÓõÄ˵´Ê¡£ÔÚÕâÒ»¸öÇ°ÌáÏ£»Ïã¸ÛÕþ¸®ÊDz»¹»ÃñÖ÷µÄ¡£ÐÐÕþ¼°Á¢·¨Á½¾ÖµÄÒéÔ±¶¼²»Êǹ«Ñ¡¡ª¡ªÏã¸ÛÊÐÃñûÓÐͬµÈµÄȨÁ¦È¥¾ö¶¨·¨Àý¡£
×îͨ³£·´¶ÔÊÐÃñÓ¦ÓС¨Í¬È¨¶¨·¨¡¨µÄÀíÓÉ£»ÊÇÒÔÊÐÃñ֪ʶµÍ£»¿ÖÅÂÔÚÈ«Ãñ¹«Ñ¡ÖУ»ËûÃÇ»áÊܲ»ÕýÈ·±¨µ¼µÄÓ°Ïì¡£Òò´Ë£»ÎªÉç»áÀûÒæ×ÅÏ룻·¨ÀýµÄ¾ö¶¨Ó¦ÓÉÉÙÊýÓÐ֪ʶ֮ʿ¸ºÔð¡£Õâ¸ö¼û½âÊDz»ÎÞµÀÀíµÄ¡£µ«ÒÔ֪ʶ¶¨·¨ÀýÊÇÒ»¸öºÜ¸´ÔÓµÄÎÊÌâ¡£
µÚÒ»¸öÀ§ÄÑ£»¾ÍÊÇÈôÒÔijЩÊÐÃñ²»Öª·¨ÀýµÄºÃ»µÎªÓɶø·´¶ÔËûÃÇÁ¢·¨µÄȨÀû£»ÄÇôÔÚʵʩ·¨Àýʱ£»Ó¦·ñÈËÈËƽµÈ£¿ÔÚij¸ö³Ì¶ÈÉÏ£»²»Öª²»×ïÊÇ¿ÉÒÔÈÝÈ̵ģ»¶ø³õ·¸ÕߵĴ¦·£Ò²½ÏÇá¡£¿ÉϧÔÚ½ü´ú·¸×ï¾­¼ÃѧµÄÑо¿ÖУ»ÖÁ½ñÈÔδÄÜ֤ʵ¹ý´¦·£ÇáÖØÓë֪ʶ¸ßµÍµÄ¹Øϵ¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÈ·¶¨µÄ£»¾ÍÊÇδ³ÉÄêÈ˵Ĵ¦·£½ÏÇ᣻¶øÕâЩÈËҲûÓÐȨͶƱ¡£Õâ¸ö¿´À´ÊǺÜ×ÔÈ»µÄ´¦·Ö£»È´ÓÐÒ»¸ö±»È˺öÂÔÁ˵ĺ¬Ò塪¡ª¼ÙÈôÎÞȨͶƱµÄÈË·¸·¨ËùÊܵĴ¦·£½ÏÇ᣻ÄÇôûÓÐͶƱȨÊÇÒ»¸öÓмÛÖµµÄ¡¨È¨Àû¡¨£¡Òò´Ë£»¹ÃÎðÂÛÔÞ³ÉͶƱµÄÂÛµ÷ÈçºÎ£»ÎÒÃDz»ÄÜ·ñÈÏÓÐЩͶƱȨÀûÊDZ»Ç¿ÆȽÓÊܵġ£
µÚ¶þ¸öÀ§ÄÑ£»¾ÍÊÇÔÚÁ¢·¨µÄ¹ý³ÌÖУ»ÖªÊ¶ºÜÄѵõ½Êʵ±µÄÔËÓá£ÒÔÏã¸ÛΪÀý£»¶àÄêÀ´ÔÚÁ¢·¨¾Ö»áÒéµÄ¼Í¼ÖУ»ÓÐѧÎÊ»òÓмûʶµÄÒéÔ±£»ÍùÍùÒòΪ²»ÊÇר¼Ò¶ø±íÏÖ³öºÜÃ÷ÏÔµÄÎÞÖª¡£Ò»´Î»áÒéÌÖÂÛ×âÎñ¹ÜÖÆ£»ÁíÒ»´ÎÊǵ±ÆÌ·¨Àý£»¸ú×ÅÊÇÀ͹¤ÎÊÌâ»òÒøÐÐÖƶȡ£µ«ÔÚÒéÔ±ÖУ»È´ÎÞÒ»¸öÊÇÑùÑù½ÔÄÜ¡£ËäÈ»Á¢·¨¾ÖÓÐʱ»á²Î¿¼¡¨×¨¼Ò¡¨µÄ±¨¸æ£»µ«ÕâЩ±¨¸æÍùÍùÊÇѹÁ¦ÍÅÌåµÄ½Ü×÷£»»°ËäÈç´Ë£»¾ÝÎÒ¸öÈËËùÖª£»Ïã¸ÛµÄÁ¢·¨³ÌÐòÒª±ÈһЩ¸ü¡¨ÃñÖ÷¡¨µÄ¹ú¼Ò¡ª¡ªÈç¼ÓÄô󡪡ªÀ´µÃÀíÖÇ¡£
Ïã¸ÛÐÐÕþ¼°Á¢·¨Á½¾ÖËù¾ö¶¨µÄ·¨ÀýÊdzÉÎÄ·¨ÂÉ£¨StatutoryLaw£©¡£ÔÚÏÂÎÄÎÒ»á½âÊÍ£»ÖªÊ¶µÄÔËÓÃÔÚÁ¢¶¨³ÉÎÄ·¨ÂÉÉÏÊDZȲ»³ÉÎÄ·¨ÂÉ£¨monLaw£©ÖØÒª¡£²»³ÉÎÄ·¨ÂÉÊÇÒÔ°¸¼þµÄÅоöΪÏÈÀý¡£ÒòΪ°¸Çé¼þ¼þ²»Í¬£»É󰸲»Äܵ¥¿¿¾É°¸µÄÖ¸Òý£»¶ø¾É°¸µÄÅжÏÒ²²»ÄÜÄ«Êسɹ棻ËùÒÔÔÚÉó°¸Ê±ÖªÊ¶µÄÔËÓÃÒ²ÊÇÖØÒªµÄ¡£
ÈÃÎÒÓÃ×Ô¼ºÓÐÒ»µã¾­ÑéµÄÃÀ¹ú·´Â¢¶Ï°¸µÄÉóÅУ»À´±í´ï֪ʶÔËÓõÄÀ§ÄÑ¡£Ã¿Ò»¼þÖØ´óµÄ·´Â¢¶Ï°¸£»¶¼Éæ¼°Ò»¸ö¹¤ÉÌÐÐÒµ¡£¶øÿһ¸öÐÐÒµ£»ÈκÎÈËֻҪϸÐÄÑо¿£»¶¼»á·¢ÏÖÊÇÊ®·Ö¸´Ôӵġ£ÓÐЩÐÐÒµÉõÖÁÒªÇîÊýÄêµÄ¹¤·ò²ÅÄÜÉÔÖª´ó¸Å¡£Èô¶ÔÓйصÄÐÐҵûÓÐÏ൱µÄÀí½â£»Åа¸ÊÇÎÞËùÊʴӵġ£ÔÚÉ󰸹ý³ÌÖУ»±ç·½ºÍ¿Ø·½¶¼²»Ï§¹¤±¾È¥ËѼ¯¶Ô¼º·½ÓÐÀûµÄ×ÊÁÏ»òÖ¤¾Ý¡£ÅãÉóÔ±µÄÑ¡Ôñ£»³£ÒýÆð·×Õù¡£¶øÅãÉóÔ±µÄ³êÀÍÖ»²»¹ýÊÇÿÌì35ÃÀÔª£»ÓÐʶ֮ʿ¾ÍÍùÍùÒÔ¼ÒÍ¥Éú¼ÆΪÓɶøÍÆÈ´²»¸É¡£ÐèÒªÓÐÉîÈë֪ʶµÄ°¸¼þ£»·¨¹Ù¿ÉÄÜÅú׼ȡÏûÅãÉóÔ±£»µ«Èôijһ·½ÈÏΪÅãÉóÔ±µÄÎÞÖª½ÏΪÓÐÀû£»¾Í»á¼«Á¦ÕùÈ¡ÅãÉóÔ±µÄ´æÔÚ¡£¼´Ê¹¹ýµÃÅãÉóÔ±ÕâÒ»¹Ø£»·¨¹ÙµÄ֪ʶÓÖÓÐÎÊÌâ¡£·¨¹ÙÖ»ÊÇ·¨ÂÉר¼Ò¶ø²»¼ûµÃÊǹ¤ÉÌҵר¼Ò¡£Ã¿¼þ°¸µÄÐÐÒµ¸÷Óв»Í¬£»Òª·¨¹ÙÄÜÊʵ±µØÔËÓÃÓ¦ÓеÄÐÐҵ֪ʶȥÏÂÅжϣ»ÊµÔÚÌ«¹ý¿ÁÇó¡£
ÕâЩ·´Â¢¶Ï°¸µÄ¹Ù˾£»ÓеÄÍÏÑÓ²øËß4¡«5ÄêÖÁ20¡«30Äꣻ·ÑÓÃÖ®¾Þ£»µ÷²é¼°Ñо¿Ö®ÉÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐÅ¡£µ«ÒòΪËùÇ£ÉæµÄÐÐÒµ¸´ÔÓ£»±ç¿ØË«·½¸÷Ö´¶Ô¼ºÓÐÀûµÄÖ¤¾Ý¼°×ÊÁÏ£»Åа¸Ê¹ÍùÍù·¢Éú´íÎ󡣶Է´Â¢¶Ï·¨ÂÉÀúÊ·ÓÐÉîÈëÑо¿µÄѧÕßÖУ»¾¹È»¶àÓÐÈÏΪÂÒÅÐһͨµÄЧ¹û¿ÉÄܽϺã¡
ÎÒÃDz»ÄÜ·ñÈÏ֪ʶ¶ÔÁ¢·¨µÄÖØÒª¡£µ«ÒòΪÀûº¦ÉϵijåÍ»£»Êʵ±µÄ֪ʶÔËÓÃÊǺÜÄÑ×öµ½µÄ¡£±ÈÆð³ÉÎÄ·¨ÂÉ£»²»³ÉÎÄ·¨ÂÉÎóÓÃ֪ʶ¶ÔÉç»áµÄË𺦽ÏÉÙ¡£ÕâÊÇÒòΪ²»³ÉÎÄ·¨ÂÉÓе¯ÐÔ¡£Ò»¸ö°¸¼þµÄ´íÎóÅжϣ»²¢²»Ò»¶¨¶ÔδÀ´µÄ˾·¨Óоö¶¨ÐÔµÄÓ°Ïì¡£µ±È»£»ÎÒÒÔ·´Â¢¶Ï·¨Âɵĸ´ÔÓÐÔÀ´±í´ïÔËÓÃ֪ʶµÄÀ§ÄÑ¡£ÊǹÊÒ⽫ÕâÀ§ÄÑ¿ä´óµÄ¡£ÆäËû²»³ÉÎÄ·¨ÂɵĻù±¾Ô­ÔòÔ¶½Ï·´Â¢¶Ï·¨ÂÉÇå³þ£»ËùÒÔÒ»°ã²»³ÉÎÄ·¨ÂɵÄʵʩ£»ÈôÓдíʧ£»ÆäºóͬÀàµÄ°¸¼þµÄÉóÅпɼÓÒÔ¸ÄÕý¡£ÕâÊDz»³ÉÎÄ·¨ÂÉÖ®ËùÒÔÀú¾Ã²»Ë¥µÄÖ÷ÒªÔ­Òò¡£
µ«³ÉÎÄ·¨ÂɾÍûÓÐÕâÖÖµ¯ÐÔ¡£·¨Àýһͨ¹ý£»¹ÙÁÅÖƶÈËæÖ®¶øÉú¡£Í¨¹ý·¨ÀýÒ×£»·Ï³ý·¨ÀýÄÑ¡£Òò´Ë£»ÖªÊ¶µÄÊʵ±ÔËÓü«ÆäÖØÒª¡£µ«ÒéÔ±µÄר³¤¼°ÖªÊ¶ÊÇÒ»¸öÎÊÌ⣻ÒéÔ±Ö®¼äµÄÀûº¦³åͻҲÊÇÒ»¸öÕÏ°­¡£µ¥¾ÍÒÔÀûÓÃ֪ʶ×÷¾ö²ßÀ´ºâÁ¿£»ÎÒÃÇÈÔ²»Äܺñ·ÇÏã¸ÛÕþ¸®ÒÔ¡¨¶À²Ã¡¨µÄ·½Ê½Ñ¡ÈÎÒéÔ±¡£ÕâÊÇÒòΪȫÃñ¹«Ñ¡µÄ±¾ÖÊ£»¶¼ÊÇÒÔ×ÔÀûΪ³ö·¢µãµÄ¡£ÔÚÄ¿Ç°Ïã¸ÛµÄÁ¢·¨ÖƶÈÏ£»ÈôÕþ¸®µÄµ±ÊÂÈËÊÇÃ÷Öǵģ»ÄÜÔËÓÃ֪ʶµÄ»ú»á¾Í½Ï´ó£»ÒòΪÓɹ«Ñ¡³öÀ´µÄÒéÔ±½ÏÒ×ÊÜѹÁ¦ÍÅÌåµÄÖ§Åä¡£ÁíÒ»·½Ã棻ÎÒÃDz»ÄÜ·ñÈÏÈ«Ãñ¹«Ñ¡¿ÉÒÔ×èÏÅÕþ¸®ÀÄÓÃȨÁ¦µÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£
ÔÚ֪ʶÄÑÒÔÊʵ±ÔËÓõÄÇé¿öÏ£»²»¸ÉÔ¤ÊÇÉϲߡ£ÔÚÐÐÕþÁ¢·¨ÉÏ£»Äܾ¡Á¿±ÜÃâ´íʧÒÑÊdz¬ÈË¡£ÓÃÕâÒ»¸öʵÓÃÖ÷ÒåµÄ½Ç¶ÈÈ¥ºâÁ¿Ïã¸ÛÀú½ì²ÆÕþ˾µÄÕþ²ß£»ÎÒÃÇʵÔÚ²»Ó¦¿ÁÇó¡£µ«ÎÒÈÏΪ³ÉÎÄ·¨Âɵľö¶¨Ó¦¸Ã½ÏÓе¯ÐÔ¡£ÒòΪÁ¢·¨Ò×£»·Ï³ýÄÑ£»Á½¾ÖÒéÔ±Ó¦Óý϶àµÄʱ¼äÈ¥Öظ´¿¼ÂǶàÖÖµÄÏÖÓз¨Àý¡£
1983Äê12ÔÂ23ÈÕ
´Ó·¨ÂÉÃæÇ°ÈËÈËƽµÈ˵Æð
·¨ÂÉÃæÇ°ÈËÈËƽµÈ£¨EqualityBeforeTheLaw£©Óкü¸¸öº¬Òå¡£½ñÌìÎÒ½«·ÖÎöÆäÖÐÒ»¸ö×îÆÕ±éµÄº¬Òå¡£Õâ¾ÍÊÇÎÞÂÛ»ÊÇ×¹úÆÝ£»»òÊÇÎÞÃûС×䣻·¸ÁËͬÑùµÄ·¨Àý£»¾ÍÒªÊÜͬÑùµÄ´¦·£¡£Éç»áÈô¹ÔÀëÁËÕâ¸ö×¼Ôò£»·¨ÂɾÍÓеÈÓÚÎÞ£»²úȨ»òÃñȨ¶¼»áʧȥÁ˱£ÕÏ¡£
ÒÔÎÒ¸öÈ˵Ĺ۲죻ÔÚÕâ·½ÃæµÄʵʩÃÀ¹ú×îÁîÈËÅå·þ¡£Ò»¸öÊÐÃñ¼û¾¯³µ³¬ËÙ¶øÄܳɹ¦µØ½«¼ÝÊ»µÄ¾¯Ô±ËßÖ®ÓÚ·¨£º¿ÏÄáµÏ×Üͳ֮µÜ¸¾ÒòÔÚ½ÖÉÏÅ×ÆúÖ½Ëé¶ø±»·£É¨½Ö£¨ºóÀ´·£¿îÁËÊ£©£»Àï¸ù×Üͳ֮×ÓÒªÁìʧҵ¾È¼Ã½ð¡ª¡ª¶¼ÊÇ·¨ÂÉÃæǰƽµÈµÄÀý×Ó¡£Ïà±È֮ϣ»Ïã¸ÛʵÔÚÊÇÊäÁËÒ»³ï¡£ÈÕÇ°ÃñÕþ˾Àè¶ØÒåµÄÆû³µÒò·Ç·¨Í£²´¶ø±»³­ÅÆ£»µ«È´Ã»ÓÐÏñµ±Ê±ÔÚ³¡µÄÆäËû³µÁ¾Òª±»ÍÏ×ߣ¨ÁíÒ»Á¾Ãû¹ó³µÒ²½ö±»³­ÅÆ£©£»ÊǺÜÃ÷ÏÔµØÎ¥±³ÁË¡¨·¨Ç°Æ½µÈ¡¨µÄ×¼Ôò¡£¾¯Ô±²»ÒÀ·¨ÐÐʶø²»ÊÜ´¦·£¡£¶ÔÀÄÓÃȨÁ¦ÊÇÓÐËù¹ÄÀøµÄ¡£
Òª×öµ½¡¨·¨Ç°Æ½µÈ¡¨ÊǾø²»ÈÝÒ׵ġ£³ý½ç¶¨È¨Á¦µÄ·ÑÓÃÍ⣻¸ÅÄîÉϵĻìÏýÒ²ÊÇÒ»¸öÕÏ°­¡£·¨ÂÉÃæÇ°²»Æ½µÈÓ벻ƽµÈ·¨ÂÉÊÇÁ½»ØÊ£»Î´³ÉÄêÉÙÄê·¸·¨ÊÜ·£½ÏÇ᣻ÊÇÒòΪºóÕ߶ø²»ÊÇÒòΪǰÕß¡ª¡ª·¨ÂÉÖ¸Ã÷³ÉÄêÓëδ³ÉÄêÓ¦Óв»Æ½µÈµÄ´¦·Ö¡£
ÃÀ¹úµÄÖÖ×åÆçÊÓÎÊÌ⣻¾ÍÓÐ3ÖÖÍùÍùÁîÈË»ìÏýµÄ²»Æ½µÈÒòËØ¡£µÚÒ»ÊÇ·¨¹Ù»òÅãÉ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡