按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
corresponding invoice。
箱单上应该标明重量、号码和相应的发票日期
686。You should send one copy of the shipping documents to the port of destination together
with the shipment。
你方应随船发一份装运单副本到目的地港
687。When all of the details of the shipment are finished； please send us the shipping
documents that we will need to get the shipment。
所有装运细节完成后，请将装运单据寄给我们用于提货
688。The delivery will be arranged and the shipping charges will be prepaid by you； we will
repay the shipping charges against original receipt。
发货事宜已办妥，运输费由贵司支付，我们将根据原始的单据支付运费
689。You should guarantee that the modity is in conformity to all respects with the quality；
specifications and performance as stipulated in this contract。
你应该保证货物与合同规定的质量、规格和性能等所有方面相一致
690。We prefer direct sailings； as transshipment adds to the risk of damage and also delays
arrival to some extent。
我们宁愿直航，因为转运增加破损风险，也会因某些方面延迟抵达
Unit 24 催运货物并告知货物迟到结果
Part one
691。It is now over two months since we sent in the order for Tape Recorders； yet we are still
awaiting delivery。 You should know that the delivery date is very important to us。
你知道我们发订单中的打字机已经两个多月了，我们仍在等货送达，抵达日期对我们而言十
分重要
692。Please take the matter up at once and see to it that the goods are delivered without
further delay。
请立即处理此事，要知道货物送达不得延误
693。Please get the goods dispatched with the least possible delay。
请发货，尽量避免延误
694。I wonder if you coul