按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
萨拉丁觉得有些奇怪，因为他并不认识那个人，那人却叫出了他的名字，萨拉丁没有再多想，便回礼道：“你好，先生！”
“萨拉丁，我想让你做一件事情。你若能依我，你将得到数不尽的财富，并且会成为我的朋友。”
“先生，有什么事，只管说就是，我一定尽力帮助你。”
“你先为我诵读一下《古兰经》的‘开端章’吧！”
这是为表示诚信而必须做的事情，萨拉丁诵读道：“奉仁慈的安拉之名。一切赞颂，全归安拉，全世界的主。仁慈的主，慷慨的主。我们只崇拜你，只求你佑助。我在你所指引的路途中前行，你所佑助者的路，不是怨愤者的路，也不是迷误者的路……”
诵罢经，摩洛哥人把一条绸带递给萨拉丁，叮嘱说：“你用这条绸带把我紧紧捆绑起来，将我投入戈伦潭中，稍等一会儿。如果你看见我的手露出水面，那说明我还活着，你就赶快撒网，把我拉上来；假如从水中露出来的是脚，那说明我已经死去，你就不要管我了，你只管牵着我的骡子走。你到了市场上，会看见一个犹太人，名叫舍米阿，他认识我的坐骑，你只要把骡子给他，他会付给你100个银币。你接过钱后，任由你怎么花，但有一条，要严加保密，千万不要把这件事告诉其他人。”
萨拉丁迷惑地接过绸带，将那摩洛哥人捆绑起来。
那个人说：“你不要担心害怕，绑紧点儿！”
萨拉丁只得照他的意思，用力将他捆紧。
那人说：“把我推到戈伦潭中去吧！”
萨拉丁按照他的话将他推入水中，那个人没有任何挣扎的迹象便沉了下去。
萨拉丁等了一会儿，只见那个摩洛哥人露出来的是两只脚，知道他已死去。
没办法，萨拉丁只好牵着骡子来到市场，一位犹太人一见那骡子便向萨拉丁走来。
犹太人向萨拉丁行礼后，叹了口气，然后说：“那个人还是死了，贪婪之心害了他呀！”
犹太人接过骡子，如约给了萨拉丁100个银币，随后叮嘱他要好好保密。
萨拉丁总算有了可以还债的钱了，他快步走到饼铺，买了大饼，并对主人说：“你收下这10个银币吧，谢谢您的帮助！”
主人一算账，发现萨拉丁多给了两个银币。
萨拉丁又来到肉铺，递给主人10个银币，买了些肉，然后对主人说：
“余下的钱，就先存在你这里吧！”
萨拉丁又买了些青菜，然后回到家中。他的两个哥哥正向母亲抱怨家里不给他们吃的东西。
母亲说：“家里已经没有半点东西了，等你弟弟回来看他今天有没有打到鱼吧！”
萨拉丁进门后，就对他们说：“对不起，让大家挨饿了，有东西了，拿去吃吧！”
老大、老二如狼似虎地吃了起来。
萨拉丁把剩下的钱全都交给母亲，并且说：“妈妈，这些钱你先存着，如果哪天我又没有打到鱼，我的两位哥哥和您也就不会挨饿了！”
萨拉丁安心地休息了，一夜安睡。
第二天天刚亮，萨拉丁又一次背着渔网向神秘的戈伦潭走去。
他来到水边，刚要撒网时，忽见另外一个摩洛哥人骑着骡子向他走来，其装束比第一次遇见的那个人更华丽。他的骡子上挂着褡子，里面装着两个小盒子。
那个人对萨拉丁说：“喂，萨拉丁，你好哇！”
“你好，先生！”萨拉丁再一次感到惊奇了。
“昨天你看见一个摩洛哥人骑着一匹骡子来过吗？”
萨拉丁感到有些害怕，便矢口否认道：“我一个人也没看见。”
他生怕对方是昨天那个人的什么亲戚。他想：“假若说他淹死在潭里了，说不定对方会说：‘你淹死了他！”’所以，萨拉丁只能说假话。
那摩洛哥人却仿佛知道一切，又说：“喂，可怜的小伙子呀，你没有对我说实话。”
“我确实没有见过这样一个人。”萨拉丁说。
“难道不是你把他捆绑起来，将他推进这个深潭里的吗？那个人还对你说了一番话，不是吗？”
“你既然知道所发生的一切，何必还要问我呢？”
“那个人是我的哥哥，我是想让你对我也像对待他那样……”
说着，那人掏出一条绸带，接着说：“把我捆绑起来，将我推入水中。如果我也像哥哥那样露出了双脚，你就把骡子牵走，找那个犹太人，要他给你100个银币。”
“好吧！”萨拉丁也不明白这究竟是为什么，但他还是用绸带将摩洛哥人紧紧绑住，然后推入水中。
等了一会儿，见露出来的是一双脚，萨拉丁说：“为什么摩洛哥人都想到戈伦潭来寻死呢？每天他们都会来，让我把他们绑好，沉入水中淹死；一个人死去，我得到100个银币，为什么？”
萨拉丁无奈地牵着骡子向市场走去。
《一周零一夜》 第四部分 意外横财（2）
那个犹太人看见萨拉丁，叹道：“又一个人丧命了！”
“希望这不是我的错！”萨拉丁自我安慰说。
“这就是贪婪者的下场啊！”
犹太人接过骡子，又给了萨拉丁100个银币。
萨拉丁带着钱回到家中，把钱交给母亲。
母亲问：“孩子，我昨天就觉得有些奇怪，你一下子哪儿来的这么多钱？”
萨拉丁把他这两天的经历从头到尾向母亲讲了一遍。
母亲听后，担心地说：“孩子，不要再到戈伦潭那个地方去了！我害怕那摩洛哥人会报复你。”
“妈妈，他们不能怪我，他们是自愿投水的；他们愿意，我有什么办法呢？我每天虽然拿回100个银币，但我仍然希望他们下水后露出来的是双手，我不能不去戈伦潭，没有我，他们仍然会去这样做。”
于是，第三天，他又来到了戈伦潭。他刚刚站稳，只见第三个摩洛哥人骑着骡子走来，骡子上仍然挂着一个褡子，里面也装着两个小盒子。
“你好哇，萨拉丁！”摩洛哥人主动问好。
萨拉丁心想：“他们怎么都知道我的名字呢？”
“你好，先生！”
“你是不是见过两个摩洛哥人？”
“是的，先生。”
“都到哪儿去啦？”
“他们让我把他俩绑起来，丢到潭里，结果都淹死了。你也想让我对你这样做吗？”
那摩洛哥人一笑，然后说道：“喂，可怜的年轻人，很多事情不能仅从表面上来判定。”
说着，只见他跳下骡鞍，走上前来，对萨拉丁说：“喂，萨拉丁，请像捆绑前面两个人那样，把我也捆绑起来，丢到水潭里去吧！”
说罢，他也掏出一条绸带，递给萨拉丁。
萨拉丁说：“既然你们这些摩洛哥人都喜欢这样，那我就成全你们吧。”
那摩洛哥人微微一笑，默不作声，萨拉丁将他绑好，把他推入水中。
萨拉丁等了一会儿，很惊喜地看见那个人的两只手露出水面，并且听到喊叫道：“快撒网吧！”
萨拉丁撒下网去，将他拉了上来，只见那个人一手抓着一条鱼，色泽鲜艳，通体通红，活蹦乱跳。
那人迅速把鱼放在小盒子里，一个里面放一条，盖好盒盖后，舒了一口气。
完事之后，那个摩洛哥人把萨拉丁抱住，连连吻他的左右两颊，并且说：“幸亏你还在岸边等着我，没有牵着骡子就走。凭安拉起誓，若不是你及时撒下网去，把我救上来，我就是抓着这两条鱼，最后也会沉入水里死掉，再也无力钻出水面了。”
萨拉丁说：“看在安拉的面上，我也不需要你的任何报恩行为，只想请你把先前淹死的那两个人以及这两条鱼，还有那个犹太人的秘密告诉我吧！”
“一言难尽啊！萨拉丁，你有所不知。之前淹死的那两个人，是我的亲兄弟，其中一个名叫阿卜杜…萨拉姆，另一个名叫阿卜杜…阿哈德，我的名字叫做阿卜杜…赛姆德。给你银币的那个犹太人也是我们的兄弟，名叫阿卜杜…拉希姆；他不是什么犹太人，而是一位马立克学派的穆斯林。
“父母只有我们这4个孩子，家父名叫阿卜杜…沃杜德。父亲是一个很有本事的占卜师，他教我们识密码，解咒符，学魔法，我们学得很认真，都能够与妖魔鬼怪打交道，以致可以让他们为我们服务。
“家父过世后，留下了大批家产，我们平分了金银财宝之后，开始分父亲留下的书籍。我们都知道父亲的书库中有一本书，名叫《先贤传奇》，为争夺这本书兄弟之间出现了矛盾。
“这部书乃上古珍品，价值连城，因为在书中记载着若干宝库所在地及解咒符的知识。父亲生前对它精心保护，而我们只了解到书中很少一点儿东西。我们几兄弟都想得到这部书，以便得到世间珍藏的宝贝和财富。兄弟之间争执不下，一位老先生来到我们中间进行调解。那位老者名叫库欣…艾卜泰。
“库欣…艾卜泰老人是我们父亲的老师，家父就是从他那里学会解咒符和占卜术的。老人对我们说：‘把书交给我，我来为你们主持公道吧！’
“我们把书交给老人，老人说：‘我非常珍惜我们之间的情义，我不能亏待你们当中的任何一个。你们弟兄４个，谁想要得到《先贤传奇》这本书，就要看谁能设法打开舍麦戴勒宝库，将天体仪、眼药瓶、戒指和宝剑夺取到手。这4件物品中的戒指专有一个神灵听候其使唤，名叫‘霹雷公’；谁要是戴上了那枚戒指，就是国王也奈何不得他；而他要想占领哪块土地，没有任何人可以阻挡。那口宝剑足以退敌三军，只要持剑人说一句：消灭敌军！那宝剑会自动飞出剑鞘，惊天动地，飞沙走石，冲向敌军，敌军顷刻间便会化为灰烬。那天体仪更是让人不可思议：谁拥有了它，坐�