按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
,这些扶壁拱架用在大教堂上也非常合适。钟楼盖在教堂的一只翼子里面,它是一个四方形的塔。
('法'巴尔扎克:《农民》第248页)
等到天稍亮了,她便走到教堂去作祷告。这堂皇的教堂在她看来是怎样广大而又黑暗啊,——并且因为有着那些被几世纪的岁月将基础磨损了的粗大的柱子,因为有着那种坟墓似的、腐败的、硝石的气味,这教堂显得怎样和巴黎的教堂不同啊I圆柱后面的一个角落里燃有蜡烛,一个女人跪在烛前祈祷着,微弱的火焰消失在那些穹窿的薄明的空虚中……于是她自己突然再感到了一种忘记了的感觉;当她很小的时候,被人带到潘保尔的教堂里去作冬天早晨的第一次弥撒时所感到过的凄凉与恐惧。
('法'罗逖:《冰岛渔夫》第25—26页)
那是一个年代久远鬼气森森的地方。教堂建造于数百年前,曾经附设过一个尼庵或者修道院,因为颓圯了的拱门,凸窗的残迹,黑色的残壁仍然屹立在那里,而老建筑的其他部分则在分崩离析,混在公墓的泥土上面,长满了茂草,好象它们也要求一块埋葬的地方,想把它们的灰烬和人的尸骨混在一起。在这些年代荒远的碑碣的近旁,也就是废墟的一部,有两座在近代曾经辛苦地改造过的小小住处,附有凹窗和掾门,也快要倾圯,空在那里荒废着。
('英'狄更斯;《老古玩店》第429页)
起点中文网 qidian。 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在起点原创!
景物篇-建筑类-塔碑
更新时间2008…9…3 1:56:47 字数:1203
而在他上面的这座高塔——唯一看得见的一座高塔——现在看起来显然是一所住宅,或者是一座主建筑的塔楼,从上到下都是圆形的,一部分给常春藤亲切地覆盖着,一扇扇小窗子,从常春藤里探出来,在阳光下闪闪发光,一种好象发着癫狂似的闪光。塔顶盖着一种象阁楼似的东西,上面的雉堞参差不齐,断断续续十分难看,仿佛是一个小孩子的哆哆嗦嗦或者漫不经心的手设计出来的,在蔚蓝的苍穹映衬之下,显得轮廓分明。犹如一个患着忧郁狂的人,原来应该把他锁在家里最高一层的房间里,结果却从屋顶钻了出来,高高地站立着,让世界众目睽睽地望着他。
('奥'弗朗茨·卡夫卡:《城堡》第10页)
我们走到一个十字路口,中央立着一条石头的针形四方石碑,完完全全象一个永远摆在那里的惊叹符号。石碑顶端有一只带刺的圆球(怎样想象出来的!),石墩之间,倒垂着几朵鲜花,或紫或黄,因季节而异。不用说,艾格庄是一个女子盖造的,或是盖造给一个女子住的,男人不会有这么精致的思想……
('法'巴尔扎克:《穴民》第5页)
这座地位如此显眼的法尔耐斯塔,有一间长宽至少各有四十尺的底层大厅,里面满是柱子,柱子又粗又矮,因为这间大得异乎寻常的屋芋只有十五尺高。它被用做警卫室,正中央有一座绕着一根柱子往上转的楼梯。这是一座铁制的小楼梯,非常轻巧,只有两尺宽,镂着花纹。……在这套房间的一头,看守们让新犯人看了看一间华丽的小教堂。四壁和圆顶全部是用黑大理石铺的。柱子也是黑色的,气势宏伟而又相称,沿着黑墙一根根排列着,但是又不和墙接触。墙上装饰着许多巨大的白大理石雕成的头骨,雕工精美,每个头骨下面还有两根交叉着的骨头。
('法'司汤达:《巴马修道院》第370页)
走到后来,他们就走到了那块名叫十字手的地方。在这一片荒寒凄凉的高原上,这块地方得算是最萧瑟惨淡的了。它那上面的风物完全不是画家和爱好风景的人所追求的那一种,它反倒自成一种美——一种含有悲剧性的反面的美。因为有一根石头柱子,上面很粗糙地刻了一只人手,竖在那儿,所以这个地方才叫十字手,那根石头柱子,古怪,粗糙,不是附近的石窟里的产物。关于它的历史、它的意义,一个人一样说法。有些人说:先前这儿本来有一个表示虔诚的十字架,现在这根柱子不过是那个十字架残余的孤桩就是了,又有些人说:从前这儿原来就只有这一根柱子竖在那儿,为的是标明地土的界限,或者聚会的地方的。不管这根柱子的来源如何,它所在的那片地方,却因为看的人心境不同,有时显得庄严,有时显得凶恶,就是感觉顶迟钝的人,从它上面走过,都不由要觉得毛骨悚然。从前是这样,现在还是这样。
('英'哈代:《德伯家的苔丝》第422页)
起点中文网 qidian。 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在起点原创!
景物篇-建筑类-工厂
更新时间2008…9…3 1:57:05 字数:2239
一排灯火通明的窗子正对着阁楼照耀着,工厂正用它强大的铁肺进行工作,不断发出轰隆隆的巨响。铁器的哗啷声,锤头敲打的叮当声,锯齿拉扯时的咯咯声,以及熔软了的金属尖头被敲打时的吱吱声交响成一片。煤烟现在是直冲九霄,喷吐着火焰,向四方撒下一束束的火花,恰如点着了的花爆。
('波'柯诺普尼茨卡:《烟》《外国短篇小说》上册第408页)
每天,在工人区的上空,在充满煤烟和油臭的空气里,工厂的汽笛发出颤抖的吼叫,那些脸色阴郁、在睡眠中未能使筋肉消除疲劳的人们,一听见这吼叫声,都象受惊的蟑螂一样,从灰色的小房子里跑了出来。在寒冷的黎明中,他们沿着从未铺修过的道路,向一座座高大的、牢笼般的石头厂房走去。工厂睁着几十只油腻的四方眼睛,照射着泥泞不堪的道路,摆出一副冷漠自负的模样等待着他们。污泥在脚下噗胁噗哧地响着。睡眼惺忪的人们的嘶哑叫喊声不时传了过来,怒冲冲的·粗野漫骂声划破寒冷的空气,而迎面刮来的却是另外一种声音——机器的低沉轰鸣声和蒸气的嘶叫声。高高的黑烟囱,象一根根粗棍子,耸立在工人区的上空,样子阴沉而严厉。傍晚,太阳落山了,它那血红的余辉在家家玻璃窗上疲倦地闪烁着,——这时,工厂从它的石头胸腔里把人们象废渣一样抛了出来。他们满脸污黑,一身油烟,散发着机油的臭味,露着饥饿的牙齿,又沿着老路走了回去。这时,他们的声音里已流露出一点生气,甚至有一股高兴劲儿——因为这一天苦役般的劳动总算结束了,到家能吃上一顿晚饭,而且可以休息。
('苏'高尔基:《母亲》第3页)
在给煤灰弄黑的院子里,高高的杆子上点着一盏盏的灯。由于潮气和风,烟囱里的烟紧贴在地面上,空气里弥漫着一股黄橙橙的、叫人窒闷的烟气。从各个厂房那半圆形的、肮脏的大窗洞里,可以看见无数的滑车和传送带在旋转,生铁的车床在移动,在把钢和铜钻孔、刨平和唐光。模压机的垂直的圆盘,不停地转着。起重机的轴架在高空里疾驰,往黑暗中飞过去。熔炉里发出红殷殷、白皑皑的光芒。一具巨大的蒸气铁锤捶打着,叫地面都给震动了。火焰的柱子从低矮的烟囱里冒。出来,射到灰色天空的黑暗里。人影在这种聒耳的喧嚣、这种机器的吼声中幢幢移动。
('苏'阿·托尔斯泰:《苦难的历程》第一部278页)
从这里望过去,整个工厂是一大堆错综重叠的建筑物:井架、拱门、栈桥、钢筋混凝土的和石头的大厦,有的仿佛是轻飘飘的;象是一些巨大的水泡,有的整齐匀称,具有朴实的风格与建筑物固有的凝重气魄。它们有的象是焊在一起的,重重叠叠地堆着,有的象整块巨石凿成的,高高低低耸立在山上。而在山沟子里,沿着那些荒废了的绞车道,那些堆着乱石、倒着矿车、长满一丛丛蒙着青灰的灌木的绞车道,在峨崖的下圃和上面,在角砾岩堆上,不时出人意料地、零零落落地从淡青的水泥砦后面露出一幢幢小屋。采石场象一些美丽的花坛,向下面的山谷层层递降,终于隐没在蓊郁葱翠的密林里。工厂后面,海水从一个海岬流向另一个海岬,象一些浮光幻影。两道尽头上建有灯塔的海堤,一道从海湾刘面的城外,另一道从工厂那儿,伸进海湾,形成一根弓弦。可以看见:半圆的波澜,滔滔滚滚泛向工厂和码头,溅起雪花般浪沫,在岸边散开。
('苏'革拉特珂夫:《水泥》第“一15页)
格列勃穿过了几条漫长的地道,走进了机器间。这儿,在晴空的灿烂光辉下,是一所庄严的机器圣殿。地下的花砖嵌出了棋格形的花纹。乌黑的柴油机闪耀着金银的光彩,象一些偶像似的竖立着。它们稳固地、整齐地、纵横地排列成长行,看来随时可以开动:只要谁碰它们一下,它们就会开始飞舞,开始炫耀灿烂的金属的光芒。气流象一股股热浪,迎面扑向格列勃。飞轮又象停顿着,又象飞转着。这儿一切都象以前一样整齐洁净,机器的每一个零件都由于受到可爱的人类的关怀而透着温暖。地板仍旧象涂了蜡的琉璃砖似的微微发光,窗子并没有蒙上灰尘,玻璃(那么多的玻璃)都颤动着,闪耀着淡青色和琥珀色的反光。
('苏'革拉特珂夫:《水泥》第18页)
在狂奔的黑云之下,亚比末展布它的许多厂房与许多敞棚的暗影。这可说是巨大的怪物蹲在那里,逐渐扩大这小城的范围。看伸展在各方面的屋顶颜色,人们可以猜到建筑物的先后年代。现在它已占有数百公亩的面积,容纳一千左右的工人。最初造成的房屋,比较低劣,旧的瓦已经变黑,高临其上的是新的大厂房,浅蓝色的青石瓦,装着配对的玻璃。从路边,人们可以看见,上面还排着一列象蜂窠似的炼钢炉,二十四公尺高的淬火槽,也在那里,许多大炮一齐直立着,浸没于石油里。更高之处,大小不同的烟囱喷着烟,象森林似的,以它们的煤烟混�