按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
捅手保齑矫挥幸坏愣撸莱菅┌祝渚驳难劬孟笠匀耍且话闼降纳哐郏悦派喜悸羼校豢榭槁∑鸬娜馄挠行┌旅睿嗄耆瞬恢嶂兀澈罂鹄侍ㄏ壬耐嫘Γ阉苹贫野椎耐贩⒔凶鼋鹱永锊蟀滓1羌夥蚀螅プ乓豢怕茄畹娜饬觯话闳瞬晃蘩碛傻乃担饪帕隼锶堑笞曜较恋耐嬉斩U飧绷诚嘞猿鏊侵忠跸盏慕苹猿鏊屑苹某鲜担猿鏊淖运阶岳械母星槎技性诹哓牡睦秩ぃ退ㄒ徽嬲厍械亩姥芬材萆砩稀6易耸疲俣呗返墓埽砩系囊磺卸急硎舅幌嘈抛约海馐巧馍献笥曳暝囱傻南肮摺K员砻嫔纤淙恍郧楹鸵祝芎枚愿叮亲永锼从菜铺�
('法'巴尔扎克:《欧也妮·葛朗台》第10页)
'泼留希金'从他的脸上,看不出一点特色来。和普通的瘦削的老头子,是不大有什么两样的,不过下巴凸出些,并且常常掩着手帕,免得被唾沫所沾湿。那小小的眼睛还没有呆滞,在浓眉底下转来转去,恰如两匹小鼠子,把它的尖嘴钻出暗洞来,立起耳朵,动着胡须,看看是否藏着猫儿或者顽皮孩子,猜疑地嗅着空气。那衣服可更加有意思。要知道他的睡衣究竟是什么底子,只好白费力,袖子和领头都非常龌龊,发着光,好象傲长靴的郁赫皮,背后并非拖着两片的衣裾,倒是有四片,上面还露着一些棉花团。颈子上也围着一种莫名其妙的东西,是旧袜子,是腰带,还是绷带呢,不能断定。但决不是围巾。
('俄'果戈理:《死魂灵》第231—232页)
'巴尔托洛梅奥'外邦人头发浓密,头颅硕大沉重,此类头像往往出现在卡拉齐兄弟的笔下。这样墨黑的头发却夹杂着大量银丝。他的脸容虽然显出高贵的傲岸,却有一股肃杀之气,使他的神采大为逊色。尽管仍英武有力,身板挺直,可是,看来他已有六十开外。衣衫褴褛,表明他来自外邦。巴尔托洛梅奥激动异常,坐立不安,他站起来,在客厅里转了两圈,步履轻快,竟看不出是七十七岁的人了。他体格强健,打从来到巴黎,至今很少改变,他个儿虽高,身板依旧挺直。鬓发变白和稀疏了,露出宽阔而突起的脑门,可以想见他坚毅的性格。他的脸刻着深深的社纹,长得异常丰满,保持着苍白的颜色,令人敬畏。他的眉毛还没有全自,耸动起来依旧那样骇人,他的眼睛进射出异平寻常的火花,笼罩着激情狂飚。这颗头轮廓严峻,可以看出,巴尔托洛梅奥就该这样。
('法'巴尔扎克:《家族复仇》《家族复仇》第16—17、59页)
'堂吉诃德'堂吉诃德满面伤痕,满腹懊丧。他还包着纱布,带着斑疤——上帝没在他脸上打下手印,却是猫儿在那里留下了爪痕,这种灾难也是骑士生涯里免不了的。……他身上裹着一条黄缎子床单,头上戴一顶睡帽,脸和胡须都包扎着——脸是因为抓伤了,胡须是因为要卷得它往上翘,那副怪模样简直难以想象。
('西'塞万提斯:《堂吉诃德》下册第333—334页)
起点中文网 qidian。 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在起点原创!
人物篇-整体描写-儿童婴儿
更新时间2008…9…3 1:15:11 字数:1753
这是一个又瘦又小的姑娘,最多只有七,八岁,穿着肮脏的破衣烂衫,她的一双小脚没有穿袜子,套在一双破鞋里。她身上那件破烂衣服早就小得不称身了,可她还是竭力拿它来裹住自己冷得发抖的身躯。她把消瘦、苍白、带着病容的小脸蛋转过来瞧着我们,怯生生地默然无语,一只哆哆嗦嗉的小手向我们伸了过来,带着一种低声下气的、唯恐遭到拒绝的神情。
('俄'陀思妥耶夫斯基:《被欺凌与被侮辱的》第77页)
珂赛特的相貌丑。假如她快乐,也许会漂亮些。我们已经约略描绘过这个沉郁的小人儿的形象。珂赛特体瘦面黄,她已经快满八岁了,看上去却还不象个六岁的孩子。两只大眼睛,深深地隐在一层阴影里,已经失去了光彩,这是由于经常哭泣的原故。她嘴角的弧线显示着长时期的内心痛苦,教人想起那些待决的囚犯和自知无救的病人。她的手,正如她母亲猜想过的那样,已经“断送在冻疮里了”。当时炉里的火正照着她,使她身上的骨头现得格外突出,显得她瘦得令人心酸。由于她经常冷到发抖,她已经得了紧紧靠拢两个膝头的习惯。她所有的衣服只是一身破布,在夏季会教人见了可怜,冬天教人见了难受。她身上只有一件布满了窟窿的布衣,绝无一寸毛织物。四处都露出她的肉,浑身都看得出德纳第婆娘打出来的青块和黑块。两条光腿,又红又细。锁骨的窝教人见了心痛。那孩子,从头到脚,她的态度,她的神情,说话的声音,语言的迟钝,望人的神气,见了人不说话,一举一动,都只表现和透露一种心情:恐惧。
('法'雨果;《悲惨世界》第481页)
巴黎的野孩是恭谨,辛辣,横蛮的。他的牙齿怪难看,因为他的饮食差,他的眼睛美,因为他有智慧。他会当着耶和华的面,用一只脚跳完天堂的台阶。他踢腿的本领强。任何发展,对他来说,都是可能的。他在水沟里游戏,也能为暴动而挺起胸膛,他在开花弹面前也仍然是嬉皮笑脸的。那是一个顽皮小鬼,也是一个英雄;和底比斯孩子一样,他揪住狮子的皮乱摇;鼓手巴拉便是个巴黎野孩;他高呼;前进,正如圣书中的马叫:哗:一眨眼,他由小猴儿变成了巨人。
('法'雨果;《悲惨世界》第712—713页)
这瘦弱的孩子的眼睛是惨白的,她的皮肤和阳光所照耀的瓷器一样的发白。很显然的,马德莲并不是在城市的环境中生长的。乡间的空气,她的母亲的爱护(她好象就是这母亲诞生的)使这躯壳中的生命保持着一种脆弱的性质,就好象一棵在异地的寒冷气候中移到暖室里生长的花木一样。虽然她一点儿也不象她的母亲,但是马德莲好象有她母亲的同样的灵魂,就是这个灵魂支持着她。她那稀少而漆黑的头发,她那深陷的眼睛,她那凹形的双颊,她那枯瘦的手臂,她那狭小的胸脯,这一切都暗示着生命和死亡的斗争,这是一种不能和解的决斗……
('法'巴尔扎克:《幽谷百合》第42—43页)
他是个茁壮的孩子,遍身都胖胖的,象一只粉红色的乳猪,正好插在烤架上烤了吃。……在孩子的胖敦敦的、有弹性的身体中,有一股过剩的精力被抑制着,好比一个要求蹦跳的橡皮球。他和世界发生每一次新的接触,都使他快活得叫喊起来。
('法)罗曼·罗兰:《母与子》。笫237页)
哈克贝利经常穿着大人丢掉不要的破衣服,满身都是一年四季开花,破布条条老在飘动。他的帽子是个很大的破家伙,边上有一块很宽的新月形的帽边子耷拉着,他要是穿着上装的时候,那上装就差不多拖到脚跟,背后两颗并排的钮扣一直到背部的底下,裤子只有一边的背带吊着,裤裆象个口袋似地垂得很低,里面什么也没有,裤脚没有卷起的时候,毛了边的下半截就在灰尘里拖着。
('美'马克·吐温:《汤姆.索亚历险记》第45页)
这个婴儿,形态完整,精力充沛,嫩弱的四肢具有天然的灵活动作,真可以说她是在伊甸园里生长的,而且可以说在人类第一双父母被赶出来之后,就把她留在那里成了天使的玩物。这个孩子有一种天生的优雅,那并不一定是与无疵的完美相共存的,她穿的服装,无论多么简单,看见的人总认为只有那件衣服才最合她的身材。
('美'霍桑:《红字》第47页)
起点中文网 qidian。 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在起点原创!
人物篇-整体描写-少女少男
更新时间2008…9…3 1:15:43 字数:1734
'林黛玉'两弯似蹙非蹙笼烟眉,一双似喜非喜含情目。态生两靥之愁,娇袭一身之病。泪光点点,娇喘微微。闲静似娇花照水,行动如弱柳扶风。心较比干多一窍,病如西子胜三分。
(曹雪芹高鹗:《红楼梦》第37页)
只见渔船上站着一个少年女子,浑身水湿,生得齿白唇红,极其美貌。头上束着青岫包头,身上披着一件皮衣,内穿一件银红小袄,腰中系着丝绦,下面套着一条皮裤,胸前斜插一口宝剑,丝绦上挂着一个小小口袋,项上扣着一条草绳,拴在船桅上。
(李汝珍:《镜花缘》第83页)
青春的年龄把她蕴藏着的美表现出来,象花一般,当苞儿半放花瓣微展时,自有一种可爱的姿态和色泽,叫人家看着神往。她的美可以说在乎匀称,面部的器官,躯干和手臂,好象天生配就是这么一副,分开来看也没有什么,合拢来看就觉得彼此相呼应,相帮衬,要是其中任何一件另换个样式,就要差得多了。微可憾惜的是两条腿短了些,否则;丕能多几分飘逸。然而她把裙子裁得长些,把上衣故意减短半寸或者三四分,也就差不多弥补过去。此外,似平皮色太白了些。除了颧颊部分,即使没有什么羞惭或欣喜,也晕着一层薄红外,平时皮肤底层的血色竟不甚显著。她常常笑,但是不过分地狂笑,只到两排细白的牙齿各露一线为度。她又常常凝思,睫毛下垂几乎掩没眼球,端正的鼻子仿佛含着神秘,想到明澈时,眼皮开幕一般倏地抬起,晶光的黑眼瞳照例这么一耀。
(叶圣陶:《倪焕之》第63页)
孙舞阳穿了一身淡绿色的衫裙,那衫子大概是夹的,所以很能显示上半身的软凸部分。在她的剪短的黑头发上,箍了一条鹅黄色的软缎带,这黑光中间的一道浅色,恰和下面粉光中间的一点血红的嘴唇,成了对照。她的衫子长及腰际,她的裙子垂到膝弯下二寸光景。浑