按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
呕岱ㄊ醯闹ＩジＨ示谋淼芸床 Ｓ谑谴蘖粘鍪购铀分缶痛胖Ｉ氐铰逖簟ＶＩ谒暮竺妫呱隙诺溃姑唤Ｈ示拿牛Ｉ土底约悍噶怂雷铮裉旆撬啦豢伞ＶＨ示仕趺戳耍Ｉ凰当鸬模徊欢系乃底约嚎隙ㄋ涝诮裉炝恕Ｈ示堑萌盟党鲈颍Ｉ潘担骸ㄎ沂堑谝淮蔚秸饫铮捎谟挚视侄觯还窍氲秸馕煌盏募依锍缘愫鹊闶裁础Ｔ缰依幢厮溃蔷霾桓美吹摹！ㄈ示担骸ㄕ饫镏挥形业牡艿芎凸霉茫挥衅渌耍阍趺磁鲁烧庋俊ㄖＩ凰祷埃碌昧酵炔蛔〉囟丁Ｆ鸪跞示挥懈嫠咧Ｉ依锘褂懈錾斯植〉谋淼埽衷谝幌耄淼艿墓植∈遣皇且驯恢Ｉ懒四兀坎蝗缢餍愿嫠咚此惺裁捶从ΑＳ谑侨示桶驯淼芷婀值闹⒆锤嫠吡酥ＩＶＩ笏担骸惚淼苁翘焐系呐泄伲沂且醪艿馗囊幻±簟＝裉煳沂桥既焕吹秸饫铮⒉皇俏矣幸饷胺杆衷谖壹患际歉鏊溃蠢袷一故前菁伞！ㄋ蛋招戳烁銮蠹拿厦嫘吹氖恰ǖ馗ú芾糁Ｄ吃侔葳恕父鲎帧５笔比示谋淼苷谖堇锖退牡艿芡嫒忧挠蜗贰Ｈ示土熳胖Ｉ吹矫疟撸钭胖Ｉ系幕扒肭蟊淼芙蛹Ｉ淼艽鹩螅Ｉ徒萘恕Ｈ示诿磐庵惶弥Ｉ谖堇锊欢舷虮淼芨孀锴肭罂硭 ：罄粗Ｉ统隼戳恕Ｖ患淼艿某そ廾鲎潘娣缙孟笫呛苌难印Ｈ示透峡煳Ｉ笄樗担骸ㄖＩ恢滥阍谡饫铮皇枪室饫疵胺改悖憔涂硭∷伞！ū淼芡Ａ税胩觳潘怠ǹ丛诒砀绲拿嫔希獯尉驮滤恕！ㄔ傥时鸬模淼芫褪裁匆膊凰盗恕Ｈ示墓霉锰盗苏馐拢屯低蛋驯淼苷业揭槐撸阅缸又槿八蹈卸Ｍ党稣媲椋欢淼苋允遣豢纤得髟颉９思改辏淼芎鋈欢怨霉盟担骸铮峡焓帐靶凶埃饫锖芸煲蛘蹋骄┮惨舐摇Ｄ愦盼医侨ネ侗技薷罟叶拥慕憬悖ズ笙蛩乙┣旌笤勖窃俚浇先ケ苈摇＃ê罄囱罟业娜乙话俣嗫谌斯槐慌丫彼溃挥醒罟业亩焙屯馑镄颐庥谀眩馐呛蠡埃┲Ｈ示墓霉弥辣淼懿煌踩耍吞帕怂幕埃司途釉谘罟壹摇９霉冒驯淼艿幕案嫠吡伺缇吞底约赫馕坏艿苡性げ肺蠢粗酰鹊娇醇艿埽泳欤屯低档匕训艿芩堤煜戮鸵舐业幕案嫠哒煞颍谜煞蚋罟宜担⑾蛩┣玫浇媳苈摇Ｑ罟乙惶笈远铀担骸阈∧凶右椭彼担谜庑┖蛋说滥芟抛∥衣穑俊ń峁桓銮裁桓Ｅ阅盖姿担骸ú槐厍啃邢蛭夜野炎约旱乃椒壳凸笾囟鞫几忝蔷托小！ü霉煤捅淼芏疾灰Ｕ馐彼且言谘罴易×怂奈逄欤淼艽叽俚溃骸忝窃谡饫锊荒艹欤熳甙桑 ㄓ谑墙憬愦硕蚯湍盖桌肟搜罴摇Ａ傩惺保淼芏运憬闼担骸ǜ易鲆患膛圩樱矣杏谩！ㄋ憬憔陀米隙凶隽思膛哿舾怂９缓罄窗猜簧椒磁眩ゼ菪兄谅磲推拢丫绷搜罟胰遥系纳俚亩疾涣簟Ｖ挥斜淼艿慕憬闾驯嚼春笈芰顺隼矗卦诓荽灾小Ｅ丫俗吆螅憬愦硬荽灾谐隼矗吹窖罟乙患沂岜榈亍Ｋ诼沂锓⑾至搜罴业囊桓鍪古驯豢车袅艘恢桓觳玻ξ剩骸ㄎ业亩踊够钭怕穑俊悄搪杷担骸ㄔ谥魅宋堇锏拇采希砩细亲乓患隙卸膛圩印！ń憬慵泵ε苋タ矗约憾诱亲抛吓鬯跄兀Ρ鹣蚨摺８兆卟辉叮鋈豢醇晃焕咸潘呃矗咸暗溃骸ㄑ罘蛉说鹊任遥蚁敫阋黄鹛幽选！ń憬阄剩骸闶撬俊ɡ咸担骸ㄎ沂枪ピ谀慵颐徘奥粜拥摹！ㄔ凑饫咸欠蠲；に悄缸拥模畹恼侵Ｈ示谋淼艿拿睿蝗唬诒渲醒罟胰叶急簧焙Γ我运悄缸佣说靡孕掖婺兀�
季广琛
河西有女郎神。季广琛少时，曾游河西，憩于旅舍。昼寝，梦见云车，从者数十人，从空而下，称是女郎。姊妹二人来诣。广琛初甚忻悦，及觉开目，窃见仿佛犹在。琛疑是妖，于腰下取剑刃之。神乃骂曰：〃久好相就，能忍恶心！〃遂去。广琛说向主人，主人曰：〃此是女郎神也。〃琛乃自往市酒脯作祭，将谢前日之过，神终不悦也。于是琛乃题诗于其壁上，墨不成字。后夕，又梦女郎神来，尤怒曰：〃终身遣君不得封邑也。〃（出《广异记》）
【译文】
季广琛年轻时曾到河西一带旅游。有一次，在旅店里睡午觉，梦见有云车从空中而下，还有几十个随从跟着，说是叫女郎有姊妹二人来看望。广琛起初很高兴，醒后觉得那姊妹俩好象还在屋里，想了想，疑心是妖怪，就抽出宝剑想杀她们。这时就听姊妹俩说：〃一直看你这人不错，想和你交个朋友，没想到你竟能起这样的坏心，真恶毒！〃广琛把这事告诉店主，店主说：〃咳呀，她俩就是女郎神啊！〃广琛赶快去买了酒和肉，摆上后望空祭祷，请求女郎神原谅自己前日的鲁莽。然而女郎神始终生气。于是广琛想在墙上写首诗以表白心迹，可是笔硬是在墙上写不出字来。夜里，广琛梦见女郎神又来了。女郎神仍然气乎乎地说：〃我们将叫你这一辈子也当不上能得到封地的官！〃
刘可大
刘可大，以天宝中举进士，入京。出东都，途遇少年，状如贵公子，服色华侈，持弹弓而行，宾从甚伟。初与可大相狎，数日同行。至华阴，云：〃有庄在县东。〃相邀往，随至庄所。室宇宏壮，下客于厅。入室良久，可大窃于中门窥觑，见一贵人，在内厅理事。庭中囚徒甚众，多受拷掠，其声酸楚。可大疑非人境，惶惧欲去。初少年将入，谓可大慎无私视，恐有相累。及出曰：〃适以咨白，何尔负约？然以此不能复讳，家君是华山神，相与故人，终令有益，可无惧也。〃须臾下食，顾从者，别取人间食与刘秀才。食至相对，各饱，（饱原作保。据明抄本改。）兼致酒叙欢，无所不至。可大求检己簿，当何进达，今年身事复何如。回视黄衫吏为检。有顷吏云：〃刘君明年当进士及第，历官七政。〃可大苦求当年，吏云：〃当年只得一政县尉。相为惜此，可大固求之，少年再为改。吏去，屡回央央，惜其减禄。可大恐鬼神不信，因再求之，后竟以此失职。明年辞去，至京及第，数年拜荥阳县尉而终。（出《广异记》）
【译文】
唐朝天宝年间，有个叫刘可大的秀才进京考举人，途中遇见一个衣冠华丽的少年公子，手里拿着弹弓，后面有很多随从。少年对刘可大很友好，在一起走了好几天。到华阴县时，少年说自家的庄园在县城东面，约秀才去住两天，秀才就跟去了。一看庄园房舍非常宏伟，少年安排秀才在前厅室内歇息后就出去了。秀才从中门向后院大厅里偷偷一看，见一个大官模样的人正在厅里问案，后院有很多囚犯，很多犯人正在被拷打用刑，一片悲惨的哭叫声。秀才怀疑这里大概不是人间，心里恐惧，想赶快离去。这时那少年回来了，发现秀才已偷看了后院的情景，质问道：〃刚才不是告诉你不许偷看，你怎么不听？牵累了你怎么办？现在既然你已经看见，我也就不瞒你了。我父亲就是华山神。不过你我既然是朋友，我会使你得到好处的，你不必怕。〃不一会要开饭了，少年对左右说：〃去拿些人间的食物，给刘秀才吃。〃于是拿来了酒饭，相对边饮酒边欢叙，招待得无微不至。秀才请出少年查一查自己今生官运如何，今年能不能考中。少年就命一个穿黄衣的官去查。黄衣官查后说：〃刘秀才明年可以考中进士，今生可以做七任官。〃秀才心急，苦苦请求今年就考中作官。黄衣官说：〃如果今年考取，只能当一任县尉小官，请您珍惜自己的前程。〃刘可大仍然苦苦央求，少年只好为他把本子改了。那黄衣官员边走边遗憾地说：〃这人真是，屡次央求，可惜要减自己的官路。〃刘可大怕鬼神说的话不一定准，固执地去求那少年，后来因为这样竟失去很多官职。明年可大辞别那少年，到京城赶考，结果是只当了个荥阳县的县尉，过不几年就死了。
奴苍璧
相国李林甫家一奴，号苍璧，性敏慧，林甫怜之。忽一日暴死，经宿复苏。林甫问之，奴曰：〃死时因不觉其死，但忽于门前见仪仗。拥一贵人经过，有似君上。方潜窥之，遽有数人走来擒之。随去，至一峭拔奇秀之山，俄及大楼下。须臾，有三四人黄衣小儿至，急唤苍璧入。经七重门宇，至一大殿下。黄衣小儿曰：（曰原作回。据明钞本改。）'且立于此，候君命。'见殿上卷一珍珠帘，一贵人临阶坐。似剸割事。殿前东西立仗侍卫，约千余人。有一朱衣人，携一文簿奏言：'是新奉命乱国革位者安禄山，及相次三朝乱主。兼同时悖乱贵人先定案。'殿上人问朱衣曰：'大唐君隆基，君人之数，虽将足矣，寿命之数何如耶？'朱衣曰：'大唐之君，奢侈不节俭，本合折数。但缘不好杀，有仁心，固寿命之数在焉。'又问曰：'安禄山之后，数人僭伪为主，杀害黎元。当须速止之，无令杀人过多，以伤上帝心，虑罪及我府。事行之时，当速止之。'朱衣奏曰：'唐君绍位临御以来，天下之人，安堵乐业，亦已久矣。据期运推迁之数，天下之人，自合罹乱惶惶。至于广害黎元，必不至伤上帝心也。'殿上人曰：'宜便先追取李林甫、杨国忠也。'朱衣受命而退。俄又有一朱衣，捧一文簿至。奉言：'是大唐第六朝天子复位，及佐命大臣文簿。'殿上人曰：'可惜大唐世民，效力甚苦，方得天下治，到今日复乱也。虽嗣主复位，乃至于末，终不治也。'谓朱衣曰：'但速行之。'朱衣又退。及将日夕，有一小儿下，急唤苍璧令对见。苍璧方子细，见殿上一人，坐碧玉床，衣道服，戴白玉冠，谓苍璧曰：'当却回，寄语林甫，速来我紫府，应知人间之�