按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
旨还笕耍拥娜思甘觯蚊捕己芪难牛园簿铀担骸澳愦幽睦锢础！卑簿影言涤筛嫠吡怂恰９笕怂担骸澳愕牟赣凶铮Φ敝巫铮蛭械阈「７郑裉齑蛏⒉鸥腋嫠吣恪Ｎ液湍愕母盖子咨儆薪磺椋醇阋彩钦庋筛夜餐喂邸Ｓ舨豢先サ粜绦担担骸案蝗茫桓易ㄐ小薄９笕怂担骸爸唤桓遥换岣幼摺！庇谑蔷托断滦绦担笕舜簿幼弑榱怂械牡赜伎醇怂堑目喑笾潞途乃档南喾Ｓ卫牢赐辏疵钏担骸案邪簿印！卑簿涌只藕ε拢蚬笕饲缶取９笕怂担骸澳惚纠疵蛔铮灰允迪喽裕欢挥杏锹恰！卑簿咏嗣牛醇餍叹哒呒赴偃耍皇倍冀础０簿釉诘谌唬搅私紫拢桓鋈舜殴诿嵴驹谇敉角埃劣凶锏牟咀印５谝桓鋈说淖锎恚ジ杖⑵薜氖焙颍蚋痉⑹模凶游拮樱贾詹幌啾称臼羌谰疲苍畹拦┗谥谕街械玫搅艘桓雠茏樱蚨考榱怂团灼嗽蓿钠拮釉咴８担骸澳忝欠蚋疚ケ呈难裕笠迕挥械阶詈螅且蛔铩Ｊν街搴苤兀醇槲哿怂＞褪呛头噶烁缸酉嘁铮挥惺裁床煌模桓ň窒晟罅啃獭！逼浯味恋诙雠说拇亲矗怂男彰担以谀涎艄诰鼗扑铮依锇步刮睬儆谠羁冢飧龈九糜ざ谠钌希ざ橘肱佬校啾阄廴镜浇刮睬倮铮飧龈救嘶乩纯醇颓肭笊耢笮蛔铮⑶医剿逑锤删弧６墓Ｂ钫飧龈救耍得挥刑斓毓砩瘢拐飧鲇凶锒竦呐耍抛龀稣庋刍嗟氖隆Ｋ久岛螅鸵阉屠戳恕８担骸八谠钌厦挥泄恚『⑽拗⑶宜窒蛏袂肓俗铮簿兔挥凶锪恕９钗薜溃馨牧椋梢园阉ダ础！辈灰换岚阉ダ戳恕Ｔ俾值桨簿恿耍紫碌娜硕疗局ぃ牟干晁摺８担骸罢飧鋈朔罘鹗拢歉鲇泄Φ碌娜恕Ｋ牟干焙ξ薰迹燮傩眨Φ敝巫铮忠蛩行〉母Ｊ拢悦挥懈幼铮衷谟址贪薰肌８峡熳ニ础！比缓蟾蚍簿踊厝ゲ⑺担缈梢曰厝ズ螅瞥烧担裳邮俚骄攀辍Ｅη诿悖灰倮戳恕０簿咏敫炙舅担憧赡玫裟愕乃烂！庇谑前簿影此承虺橥曜约旱乃烂搅送蔚墓笕说淖〈Γ笕艘驳搅耍担骸爸滥忝挥斜鸬淖锶媚慊厝ィ芎谩Ｄ懔π薰Φ隆Ｎ易陨砀Ｐ。荒苌谔焐希谡饫锸鼙ㄓΓㄗ舾灿葡懈还螅巧竦乐馈Ｎ峒以谕穑漳趁常慊厝ブ筇嫖抑乱猓眉胰俗鸱罘ń洌灰钙拢砂涯闼吹降乃蹈翘！庇谑怯萌隽κ克桶簿樱隽嗣偶赴俨剑趟头簿樱运担骸澳憧赡米耪夥饭乜ǎ逊强矗筒挥米苁峭倒倒凶锉槐嶷亍Ｈ绻兴甭罚梢园颜夥拥剿校湍芄还チ恕！卑簿幽米欧榱耍吡撕芫茫淮蠼瓒荒芄簿泳桶此档幕叭臃裁匆膊患痪跻徽笤窝＃隹垡豢词堑搅怂业脑鹤又小Ｕ胰丝薇退娜鋈耍缴砘股０簿游诺剿氖砩嫌谐艋辔端担骸拔岵荒茉倩乩戳恕！蹦侨司颓啃型扑乖谑宓慕派希簿蛹锤椿盍恕Ｋ胙橹ひ幌禄扑救说氖拢吞匾馊ス诰匮拔剩挥姓飧龈九嗉蠡故悄茄缶上嗍端频乃担骸耙阉蓝瓷簿驮谀且惶焖懒耍牛桶簿酉嗤０簿庸皇俚骄攀辍�
马处伯
宋马处伯，巴西阆中人也。少信佛法，尝作宣汉县令。元嘉十二年，七月夜，梦见天际有三人，长二丈余，姿容严厉，（“厉”明抄本作“丽”。）临云下观，诸天妓乐，盈于空中，告曰：“汝厄在荆楚，戊寅之年，八月四日。若处山泽，其祸克消。人中斋戒，亦可获免。若过此期，当悟道也。”时俯见相识杨暹等八人，并着锁械。又见道士胡辽，半身出空，天际人皆记八人命尽年月，唯语辽曰：“若能修立功德，犹可延长也。”暹等皆如期而亡。辽益惧，奉法山居，勤励弥至。处伯后为梁州西曹掾，州将萧思话也。萧转南蛮，复命为行参军，处伯思荆楚之言，心甚惧，求萧解职，将适衡山，萧苦不许。十三年即戊寅岁也，六月末得病，至八月危笃。其日黄昏后，忽朗然彻视，遥见西方有三人行，长可二丈。前一人衣袷垂鬓，项有光，后二人姿质金耀，仪相端备，列于空中，去地数仞，处伯委悉详视，犹是前所梦者也。顷之不见，余芳移时方歇，同居小大，皆闻香气，因而流汗，病即小差。处伯所居颇卑陋，于时自觉处在殿堂，廊壁焕耀，皆是珍宝，俄即所患平复。（出《冥祥记》）
【译文】
宋朝马处伯，是巴西阆中人，少年信奉佛法，曾作宣汉县县令。元嘉十二年、七月的一夜，梦见天际有三个人，两丈多高，姿容严厉，临云下看，诸天上的伎女之乐，布满空中，告诉处伯说：“你的噩运在荆楚，戊寅之年八月四日。如果处在山水边，那个灾祸就可消逝；人中斋戒，也可以获免。如果过了这个时期，就能通道。”当时低头看见相识的杨暹等八个人都被锁着刑械，又看见道士胡辽，半身出空中。天际人都记着八个人命尽的年月，只对胡辽说：“你如果能修建功德，还可延长寿命。”暹等人都按期而死了，胡辽更加害怕，居住在山上奉法，更加勤奋诚至。处伯以后为梁州西曹掾，州将萧思说他将转到南蛮任职，被任命为行参军。处伯想天际人说到荆楚之祸，心里非常害怕，请求萧解除职务，将要到衡山去，萧苦苦不应。十三年即戊寅年，六月得病，到了八月病更重，那天的黄昏后，忽然眼前豁然开朗，远远的看见西方有三个人，可有二丈高。前一个人穿着长衣垂发，脖子上有光。后两个人姿态气质金光耀眼，仪表容貌端正，站在空中，距地有几丈。处伯仔细地看，还是前次所梦见的人，一会就不见了。留下的芳香走的时候才停止，在一起住的老小，都闻到了香气。处伯因而流汗，病也就稍好了些。处伯所居的地方很简陋，当时自己觉得象处在殿堂一样，廊壁生辉，都是珍宝。不一会所得的病就全好了。
卷第一百一十四 报应十三（崇经像）
费崇先 魏世子 何昙远 陈秀远 葛济之 董青建 齐竟陵王 张逸 释僧护 僧澄空 释慧侃 释道积 释法诚
费崇先
宋费崇先，吴兴人，少信佛法，精勤。泰始三年，受菩萨戒，寄斋于谢慧远家，二十四日，昼夜不懈。每听经，常以鹊尾香炉置膝前，初斋三夕，见一人，容服不凡，径来举炉去。崇先视膝前，炉犹在，方悟神异。自惟衣裳新濯，了无不净，唯坐侧有唾壶，既撤去壶。即复见此人还炉于前，未至席，犹见二炉，既至即合为一，然则此神人所提者，盖炉影耳。崇先又尝闻人说，福远寺有钦尼者，精勤得道，欣然愿见，未及得往，属意甚至，常斋于他家，中夜，忽见一尼，容仪端俨，著赭布袈裟，正立斋席之前，食顷而灭。崇先及见此尼，状貌被服，即前夜所睹者也。（出《法苑珠林》）
【译文】
宋朝费崇先是吴兴人，少年信奉佛法，精心勤奋，泰始三年，接受菩萨的戒规，在谢慧远家寄斋，二十四天昼夜坚持不懈。每次听经，常把鹊尾香炉放在膝盖前。刚斋戒了三天，晚上，看见一个人，面容衣服不一般，一直来拿香炉而去。崇先看膝前，香炉还在，才明白是神。自己的衣裳是新洗的，没有一点不干净的，只有坐侧有个唾壶，于是就撤去唾壶。又看见这个人送回香炉于面前，还没到座位时，还看见两个香炉，已到时就合为一个了。那么神人所提的香炉，大概是香炉的影子吧。崇先又曾听人说。福远有叫钦尼的，精心勤勉而得道，高兴地愿去见她。还没来得及去，这种想法非常诚恳，就常常在他家设斋。忽然看见一个尼姑，容貌仪表端正庄严，穿着赭色布的袈裟，正站在斋席前，一顿饭的工夫不见了。崇先此后见到这个尼姑，状貌打扮，就是前天夜里所看见的人。
魏世子
宋魏世子，梁郡人，奉佛精进，儿女尊修，唯妇迷执不信。女年十四，病死，七日而苏，云：“可安施高座，并无量寿经。”世子即为具设经座，女虽持斋戒，未常看经，今即升座，诵声清利。下启父言：“儿死便往无量国，见父兄及己三人，池中已有芙蓉大花，后当化生其中。唯母独无。不胜此苦，故归启报。”语竟，复绝。母于是敬信法教。（出《冥祥记》）
【译文】
宋朝的魏世子是梁郡人，精心勤奋奉佛，儿女也敬奉佛法，只有妻子执意不信。女儿年龄十四岁，病死，七天后而复苏说：“可以安设一个高座，并供放上无量寿经。”世子就为她准备了经和高座。他的女儿虽然持斋，而不常常看经，现在就升上高座，高声诵经。开导他的父亲说：“我死了后就去了无量国，看见父兄和自己三个人，池中已有芙蓉大花，以后当化生在那当中。唯独母亲没有，受不了这般痛苦，所以回来禀报。”说完，又死去。于是她的母亲也敬信佛法。
何昙远
何昙远，庐江人，父万寿，御史中丞。昙远奉法持菩萨戒，年十八，丁父艰。哀毁成疾，殆将灭性，号踊之外，归心净土，庶祈感应。时请僧数人，昙远向僧舍忏悔宿业，终无感徵。僧舍每加奖励，不令懈怠。尔后因夜转经竟，众僧已眠，昙远忽自歌诵，僧舍惊而问之。昙远曰：“见佛身黄金色，光焰丈余，幡花翼从，充满虚空，佛自西至，呼令速去。”昙远素羸弱少力，此夕壮厉悦怿，便于合中取香著手中，并以园花散空。母曰：“汝今若去，不念吾耶？”昙远无所言而顿卧，宿信家中，闻此灵异，亦皆欣肃，不甚悲惧。昙远至五更，忽然而终，宅中芬馨数日。（出《冥祥记》）
【译文】
何�