按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
倮锏兀呱娇绱蠛拥呐芰撕茉叮蝗痪吐湎缕降兀匆丫搅撕蜕窆Ｕ夂蜕窆锩挥写笊剑罡叩纳揭膊还甘筛撸缴先潜搪痰挠袷炖锷ぷ挪噬幕ú荨５酱Χ际瞧嬉斓幕ǘ湎∮械墓樱桃鹨鸬牟莸匾煌藜剩髦终淝菰诿裉浣小Ｉ蕉ザ际制教梗泻眉赴偬跚迦由绞熘辛髯欧山Φ缴较隆Ｌ镆吧厦挥衅胀ǖ氖鳎际墙崧窈拖嗨脊墓鳎恐旯鞫伎畔驶ǎ嶙畔屎斓墓樱谟吃谝淮源员搪痰氖饕独铮艺庑┕饕荒晁募静坏蛄悖皇敲磕曜匀欢坏幕ǹ浣岢鲂鹿媪司晒嗣嵌疾炀醪坏健Ｌ锏乩锏酱Χ忌ぷ藕镒奥宋骞攘甘常庑┝甘程乇鹣闾穑耸兰涮锏乩锏牧甘趁环ê退啾取Ｔ谡夂蜕窆腥巳硕寄芊嵋伦闶常也挥眯晾偷馗郑恋乇旧砭褪址饰质螅坏阍硬荻疾簧ぁＣ磕晔髂镜闹Ω缮匣岢こ龈髦盅丈乃肯撸嗣窍不妒裁瓷木痛邮魃夏茫缓笥谜馑肯咧勺约合舶某穸校膊挥醚希挥弥肌Ｒ荒晁募竞头绱捣鳎苁窍袢耸兰浯禾於率币谎Ｕ饫锩挥形米印⒉杂⒙煲稀⑹印⒙矸洹⑿印⒍旧摺Ⅱ隍肌⒅┲搿Ⅲ烦嬷嗟暮Τ妫裁挥欣嫌ァ⑽谘弧⒚ㄍ酚ァ巫印烁绲鹊饶窭嗪万穑裁挥胁蚶腔⒈刃酌偷囊笆蓿裁挥忻ā⑹蟆⒅砉分嗟亩铩Ｕ飧龉锏娜烁甙莱蠖家谎嗣敲挥惺裁刺坝鞯鹊人接Ｃ恳欢苑蚱薅忌卸诰蛹涫朗来ɑ椤Ｅ⒆右怀扇司统黾蓿』镒右坏蕉昃腿⑵蓿嗣堑氖倜且话俣辏槐沧右膊换岱⑸膊 ⒇餐觥⒍⒀瓢伞⑾寡邸Ⅴ送鹊氖隆０偎暌韵碌娜硕寄芗堑米约旱哪炅睿偎暌陨系娜耍筒恢浪降锥啻笏晔恕Ｊ偈搅说娜嘶嵬蝗幌Р恢廊チ四睦铮募胰饲子岩埠芸炀桶阉耍匀嗣谴永疵挥杏浅畋恕Ｕ饫锏娜嗣刻熘形绮懦砸淮畏梗渌奔渚徒鼋龊鹊憔瞥孕┧韵氯サ亩饕膊恢老侥抢锶チ耍蛭饫锎永疵挥胁匏Ｈ嗣谴永床淮娲⒘甘常嘤嗟牧甘扯挤旁谔锏乩铮枰腿ツ谩Ｕ饫锏娜艘泊永床恢植嗽白樱橐暗牟司妥愎怀粤恕Ｃ渴兜乩镉幸豢谌锶蔷疲兜朗窒愦肌Ｕ飧龉娜嗣刻旆隼闲椎牡酱τ瓮妫酵砩暇蜕⑷ィ裁挥腥嘶岷茸怼Ｃ扛鋈硕加衅腿随九嵌际掷斫庵魅说男枰艿降姆蹋挥帽鹑酥顾恰７可嵴阂捕际只觥Ｕ飧龉锛倚笾挥新恚矶己苎狈趾芸ィ掖永床晃共萘希怀砸安荩绞币膊话阉枪卦诼砭抢铮且锞妥ダ矗锿昃头诺簦挥腥斯芩恰Ｕ飧龉锔髦止僭蔽抟徊槐福惫俚娜巳疵挥泄驴筛桑屠习傩彰腔煸谝黄穑蛭永疵挥惺裁垂褚谴怼Ｕ飧龉幕实垡不煸诠僭泵侵屑洌蛭永疵挥泄僭钡纳⒔岛痛Ψ值氖滦枰噬侠创怼Ｒ泊用挥屑狈绫┯辏缱苁乔崛嵛屡模裁匆膊换岽档簟Ｃ渴煜乱淮斡辏蚁掠暌欢ㄊ窃谝估铮碌煤铀ǔ换岱豪难兔皇裁础Ｈ娜硕记兹缫患遥巳舜厦飨偷拢裁挥惺裁淳搪蚵舻氖拢蛭膊惶巴夹±９潘刀怨旁担罢饩褪呛蜕窆淙徊皇窍山纾缢追浅：谩Ｄ慊厝思浜螅蛉嗣撬邓嫡饫锏那樾巍Ｎ乙丫秸饫锪耍院蠡嵴冶鹑烁业辈钜郏挥媚懔恕！彼蛋站湍美淳魄牍旁取Ｔ鹊没杌枳砣ィ刃牙词保约壕透椿盍恕４诱獯蔚揭跫淙ビ卫撕蜕窆院螅旁投匀思涞氖朗氯饲榭吹迷嚼丛降耍土鞴僖簿醯妹挥惺裁匆馑迹偷酱β危紊酵嫠约浩鹆艘桓霰鸷牛小爸妥印薄：罄矗膊恢浪降兹チ耸裁吹胤健�
卷第三百八十四 再生十
周子恭 李及 阿六 崔君 刘溉 朱同 郜澄 王勋 苏履霜 景生 许琛
周子恭
唐天后朝，地官郎中周子恭，忽然暴亡。见大帝于殿上坐，裴子仪侍立。子恭拜，问为谁？曰：“周子恭追到。”帝曰：“我唤许子儒，何为错将子恭来？即放去。”子恭苏，问家中曰：“许侍郎好在否？”时子儒为天官侍郎，已病，其夜卒。则天闻之，驰驿向并州，问裴子仪。仪时为判官，无恙。（出《朝野佥载》）
【译文】
唐代武则天临朝当政时，有位任地官郎中的周子恭得病突然亡故。死后来到阴曹，看见一个帝王模样的神在大殿上坐着，裴子仪在旁边站着。周子恭赶快叩拜大帝，大帝问下面跪的是谁，裴子仪说，“周子恭被带来了。”大帝说，“我叫的是许子儒，怎么把周子恭错抓来了？赶快放回去！”周子恭苏醒后，问家里人说，“许子儒侍郎还活着吗？”当时许子儒任天官侍郎，已经病了，正是周子恭被抓到阴曹的那天夜晚死去了。武则天听说周子恭在阴间也看见了裴子仪，急忙派人奔到山西太原，打听裴子仪是否活着。一打听，当时在山西担任判官的裴子仪很平安，没有出什么事。
李及
李及者，性好饮酒，未尝余沥。所居在京积善里。微疾暴卒，通身已冷，唯心微暖。或时尸语，状若词诉。家人以此日夜候其活，积七八日方苏。自云，初有鬼使，追他人。其家房中先有女鬼，以及饮酒不浇漓，乃引鬼使追及。及知错追己，故屡尸语也。其鬼大怒，持及不舍。行三十余里，至三门，状若城府。领及见官，官问不追李及，何忽将来。及又极理称枉。官怒，挞使者二十，令送及还。使者送及出门，不复相领。及经停曹司十日许。见牛车百余具，因问吏，此是何适。答曰：“禄山反，杀百姓不可胜数，今日车般死按耳。”时禄山尚未反，及言禄山不反，何得尔为。吏云：“寻当即反。”又见数百人，皆理死按甚急。及寻途自还，久之至舍。见家人当门，不得入，因往南曲妇家将息。其妇若有所感，悉持及衣服玩具等，中路招之，及乃随还。见尸卧在床，力前便活耳。（出《广异记》）
【译文】
有个叫李及的非常爱喝酒，喝起酒来一滴也不洒，家住在京城积善里。有一天他得了很小的病，却突然死去，全身冰凉，只有心口还有点暖气，还不时地嘟囔几句话，像是辩诉。家里人就都日夜守在他的尸体旁边盼望他活过来。过了七八天，李及果然活转来了。他说起初有个鬼卒追捕别人时追到他家附近，他家原来就有个女鬼，由于李及平日喝酒时一点也不洒在地上，女鬼喝不到酒就恼恨李及，这时女鬼就把外面追捕别人的鬼卒勾引进来，唆使鬼卒把李及抓去了。李及知道自己被错抓，就不断申辩，这就是家里人看到李及的尸体说话的原因。鬼卒生气地抓住李及不放，带他走了三十多里，来到一座有三个城门的城府，领他见阴曹的官员。官员问鬼卒说，“我并没有让你抓李及，你怎么忽然把他抓来了？”李及忙大喊冤枉，官员大怒，打了那鬼卒二十大板，命令差役立刻把李及送回人间。差役把李及送出大堂就不再管他了，结果让李及在阴曹呆了将近十天。李及在阴间时，看见有百多辆牛车，就问阴司的官员是要到哪里去，官员说安禄山造反，这些牛车都是运死人到阴间来过堂的。当时安禄山并没有造反，李及就问是怎么回事，官员说马上就会造反的。接着李及就看见有好几百人，都急急忙忙到阴曹来见官告状。后来，李及自己找到路往回去，很久才到家。但家里的人都堵在大门前，李及进不去，只好到南面巷子里妻子家里暂歇一阵。李及的妻子好像感觉到了什么，就拿着李及的衣服和玩物，在路上招李及的魂，李及就跟着妻子回到家里，见自己的尸体躺在床上，李及往尸体前一扑，就活过来了。
阿六
饶州龙兴寺奴名阿六，宝应中死，随例见王。地下所由云：“汝命未尽，放还。”出门，逢素相善胡。其胡在生，以卖饼为业，亦于地下卖饼。见阿六欣喜，因问家人，并求寄书。久之，持一书谓阿六曰：“无可相赠，幸而达之。”言毕，堆落坑中，乃活。家人于手中得胡书，读云：“在（“在”原作“语”，据明抄本改）地下常受诸罪，不得托生，可为造经相救。”词甚凄切。其家见书，造诸功德。奴梦胡云：“劳为送书得免诸苦。今已托生人间，故来奉谢，亦可为谢妻子。”言讫而去。（出《广异记》）
【译文】
饶州龙兴寺有个仆人叫阿六，宝应年间死了，于是去参见阎王。阴司主管说他阳寿未尽，把他放回阳世。临出门时，阿六遇见已死的朋友胡某。胡某在人世是卖饼的，现在他在阴间也是卖饼。胡某看见阿六后十分高兴，向阿六打听自己家人的情况，并要求阿六给他往家捎封信。过了半天，胡六拿着一封信对阿六说：“我没什么礼物送你，只有麻烦你把信捎给我家吧。”说完猛地把阿六推进一个坑里，阿六就复活了。阿六家的人在阿六手里得到胡某的信，信上说，“我在阴间常受各种刑罚，不能托生转世，家里要为我多念经多作好事才能使我得救啊！”信里的话说得很悲伤。胡家的人见了信以后，就作了不少好事，积德行善。后来阿六梦见胡某对他说，“由于你费心为我家里送去我的信，使我不再受苦遭罪，现在我已经托生到人世，特来感谢你，并请代我谢谢我的妻子。”说完就不见了。
崔君
故崔宁镇蜀时，犍为守清河崔君，既以启尹真人函，（事具《灵仙篇》也）是夕，崔君为冥司所召。其冥官即故相吕諲也，与崔君友善。相见悲泣，已而谓崔曰：“尹真人有石函在贵郡，何为辄开？今奉上帝命，召君按諗，将如之何？”崔谢曰：“昏俗聋瞽，不识神仙事，故辄开真人之函。罪诚重，然以三宥之典，其不识不知者，俱得原赦。傥公宽之，庶获自新耳。”諲曰：“帝命至严，地府卑屑，何敢违乎？”即召按掾，出崔君籍。有顷，按掾至�