按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
以当我向小红毛求婚时，可以毫不夸张地说她一点儿也不吃惊。尽管
消息被预先泄露了，但是当我把戒指送给她并请求她嫁给我时，小红
毛还是装做对这件事一点儿也不知道、没有察觉的样子。她正式地答
应了我，我们之间的关系就这样确定下来了。举行婚礼就是板上钉钉
的事了。
抵制诱惑
在1946年的秋天，我回到南卡罗来纳大学，并设法得到了在晚上
卖给学生三明治、牛奶和咖啡蛋糕的许可证。在经过了一个相当好的
开端后，我挣了一些钱，足够应付生活的花消。一次在我向一问宿舍
里的学生卖东西的时候，这些学生对我说：“金克拉。我们来玩骰子
吧。要么加倍付钱，要么全部勾销。”不幸的是，我在海军里时，就
玩过赌骰子。我认为自己玩得非常好。但是在海军里时，我身上并没
有多少钱，所以即使是输了，一次也不过仅仅是输掉两三美元而已。
就是这两三美元也会慢慢地积累到5美元，有时甚至多达10美元。不
管怎么说，因为每个人都想不劳而获，所以尽管考虑到我输的次数可
能和赢的次数差不多，但我还是认为自己可以额外挣一些钱，我就欣
然接受了他们的邀请。
很快地，到大厅里来的学生们全都提出了同样的请求，我非常
高兴地照单全收。结果，一晚接着一晚，那些不饿但却想不劳而获
的学生们都会来找我赌骰子。我自己认为最差也只不过是不赔不赚，
而最好的结果是对我的三明治生意有很大的帮助，所以每次我都很
乐意和他们赌骰子。就这样，我一连和那些学生们玩了几个星期。
一天晚上有一个学生对我说：“你卖完东西后，为什么不来我们宿舍
呢？我们可以玩一点儿小游戏，怎么样？”我就去了他们宿舍和他
们大赌了一场。
到了那天深夜，我输掉了身上的最后一毛钱——一共输了39美元。
那时我还没有买汽车，所以我不得不借路费回家。那天晚上我做出了
一个意义深远的决定。首先，我认识到我实在是经受不起这样的损失。
我干得不错，但在当时39美元真的是一大笔钱。其次，我认识到我非
常喜欢赌博，以致赌博游戏时的刺激已经使我不能做出正确的判断了。
对于这种趋势我一定要做到防患于未然。我觉得习惯性地继续这种容
易使人上瘾并非常有害的游戏对我来说是非常不明智的。我相信我是
一个对事情容易上瘾的人。我也知道在当时要是我不能改变这种情况
的话，除了陷入很大的麻烦，我不可能有别的结果。这是我最后一次
赌骰子，而且以后我也没有进行过任何其他形式的赌博。
在这之前发生的一件事情使我更坚定了绝不再赌博的决定。以前
我经常玩一种叫做二十一点的游戏，我觉得这个游戏非常刺激也非常
好玩。我实在是太喜欢玩这个游戏了，最后终于承受不了游戏带来的
损失了。这些经历教育了我自负和利己主义都是麻烦潜在的根源。我
有意地不让自己学着打扑克。我很了解自己，我知道每当一个游戏玩
过两三次以后，我就会认为自己玩得已经很好了，当然每次都会有高
手把我赢得精光！
现在，和朋友打高尔夫的时候，即使是用两美元来赌谁会赢，我
也不会和他们打赌。我只会在打扑克的时候，才和他们赌一把。我们
在玩的时候非常尽兴，但是我们并不赌钱。我知道只要在我们打高尔
夫的时候一涉及钱，我那争强好胜的天性就会驱使我盼望我的对手把
球打出界、打到树丛里，或是打进水池里去。实际上我非常喜欢竞争，
即使在有些与钱无关的事情中我也要争个输赢。
罗恩·艾辛伽多年以来一直是我们公司的总经理，也是我的好朋
友。他和我一样争强好胜。我和罗恩一起工作的时候，我们经常在高
尔夫球场上一决高下。大约过了一年以后，我们统计了一下我俩比赛
的结果。我俩各自赢的局数是同样的，而且我俩打平的次数也是一样
的。总而言之，我俩打了个平手。
但是当我置身于局外仔细考虑这件事时，我发现在这件事情上我
的感受和行为举止对我自己来说是非常有启迪作用的。我想起来有很
多次我希望罗恩打不进洞、把球打到水池里去，或是把球打出界外，
这样我就可以赢得比赛了。这不是正常的高尔夫比赛，也不是我本来
的性格。在我的一生中，尤其是在我成为一名演讲者、教育者和作者
后，我一直希望、帮助，也鼓励人们凡事都要尽全力做得最好。所以，
每次我希望罗恩打不进洞等等这些事都让我觉得很恐慌，对自己也很
失望。既然心里这样想，所以在一个周一的早上，当我得知我俩在一
年里打了个平手后，我在公司的例会上宣布从当天起，我再也不会和
罗恩打高尔夫比赛了。我们要在同一个组里打球，这样的话我就可以
全身心地真诚地帮助他了。我也正是这样去做的。从那以后高尔夫球
赛也变得越来越有意思了。尽管他在很久以前就回到密歇根的大瀑布
城去了，但我仍旧相信那是我做过的最明智决定之一。即便是现在，
我们也会偶尔打一场高尔夫。尽管我仍旧和他一样非常想赢得比赛，
但我还是能真诚地说我希望他每一杆都打出好球。可事实上在上一次
打球时，他把我打得一败涂地。
因为我对游戏容易上瘾并且又很自负，所以没有一种我不愿参加
的赌博。尽管摩托车对我有很大的吸引力，骑着摩托车看起来也非常
有趣，可我却一直拒绝学习如何去驾驶它。在当时我还是买得起一辆
摩托车的，但我对自己太了解了。我知道一旦我学会了如何发动和刹
住摩托车，如何驾驶它的话，我就会把摩托车开得很好，并且开始在
旁人面前卖弄我的车技。到了那时，我就会有受重伤甚至是出车祸丧
命的危险。
回想起来，我对自己自负的性格会造成危险的认识正是我在没有
完成成为海军航空兵的计划后没有继续希望成为飞行员的原因。我是
一个没有耐心的人，希望能在短期内就能看到美好的结果。在我心里，
我知道自己并不愿意遵守那些为了安全驾驶飞机起飞、降落而制订的
规定、守则，还有那些安全步骤和其他所有事情。我知道要是按照我
的意思去飞行的话，要不了多久因为我的急躁，我就会给自己带来灭
顶之灾。此外，我很快就了解自己热爱推销、收取佣金、育人和助人。
从海军退役之后，我便不断进步了。
但不论我是身在何处或从事何种职业，我知道我必须对那些深植
于内心而成为我人格构成的一部分弱点保持警惕。一些事情总是会伴
随着女海妖塞壬的歌声而来，将我的心拉向错误的方向。当我身处那
些对我追求刺激、酷爱体验强烈感觉的个性极具吸引力的情形中时，
自律和自我控制总会发挥极为重要的作用。对于那些感觉太好的东西，
我都必须保持警醒，因为它们迟早都会变得对我毫无益处。
不久，我就又碰到了另一个同样的潜在陷阱。收取佣金的推销方
式使我必须开着车到很多地方去。到了晚上开车的时候，我总是犯困。
我产生了一个特别的想法：手里如果有火光的话可能就会让我保持清
醒。所以我就开始抽雪茄了。这是在大众普遍接受烟草对人体有害这
个科学道理之前很久的事情了。我大量地抽着雪茄，直到烟草的危害
在我身体上表现了出来。当时我正在推销烹饪用具，由于我干得很好，
公司奖励我偕小红毛到伦敦和巴黎去旅行。在旅途中我喉咙疼得厉害。
每当我吸一口雪茄时，即使我没有把烟吸进去，还是感到非常痛苦。
那时我意识到要是在我喉咙疼的时候，吸烟可以使我的喉咙更疼的话，
那么即使我的喉咙不疼，吸烟对我身体也没好处。所以我决定戒烟。
至少对我来说非常有意思的是：尽管我从来也没有把烟吸进去，
但是从我嘴里进入到我身体里的尼古丁还是让我在很小的程度上对烟
上了瘾。我不明白的是，我的身体认为那是一种舒服、愉快的感觉，
它很“想念”吸烟。在接下来的几个星期里，有无数次我想要拿起一
根雪茄却又忍住了没有这么做。结果我终于戒了烟，我对此感到很高
兴。这是一种非常不容易戒掉的习惯。
我认识到我不应该对赌博、吸烟、还有酒精成瘾。所以我才能过
上我现在过的生活，并对别人产生积极的影响而不是消极的影响。这
些就是我提到的全部诱惑。就我的本性而言，我非常想放纵自己。但
是上帝有他自己的打算，并在关键的时刻他让我顿悟和明白自己应该
抵制住这些诱惑。关于我喝酒的故事我会在这本书以后的内容里详细
地提到。
婚后的生活
我回到南卡罗来纳大学后，依旧和小红毛保持着书信联系。自从
我花了一个夏天的时间，只要一有空就去看她以后，我比以前更想念
她了。我是如此地想念她，以致我不断地试图让她相信我们应该比我
们原来的计划更早结婚。我们本来打算到学年结束后再结婚的，但是
我们被分离折磨着，我又这样坚持要提前举行婚礼，我们就认为在圣
诞节假期举行婚礼也许会是很理想的。但即使是这样，我们还是觉得
不够快，所以最后我们终于在感恩节的前两天结婚了。
1946年11月26日是我们结婚的日子。因为小红毛住在密西西比州
的杰克逊城里，而我们打算在南卡罗来纳卅l举行婚礼，所以我就负责
安排婚礼上的一切事情。我安排好了教堂、牧师、伴娘�