按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
一个月之后；利奥那多对于那种答复感着不满；重复托人告诉他；说他很担心他的健康和他的仆役。这一次；米开朗琪罗回了他一封怒气勃勃的信；表示这八十八岁。。。。。。离开他的死只有六个月。。。。。。的老人还有那么强项的生命力：
〃由你的来信；我看出你听信了那些不能偷盗我；亦不能将我随意摆布的坏蛋的谎言。这是些无赖之徒；而你居然傻得会相信他们。请他们走路吧：这些人只会给你烦恼；只知道嫉羡别人；而自己度着浪人般的生活。你信中说你为我的仆役担忧；而我；我告诉你关于仆役；他们都很忠实地服侍我。尊敬我。至于你信中隐隐说起的偷盗问题；那么我和你说；在我家里的人都能使我放怀；我可完全信任他们。所以；你只须关切你自己；我在必要时是懂得自卫的；我不是一个孩子。善自珍摄吧！〃一五六三年八月二十一日致利奥那多书。
关切遗产的人不止利奥那多一个呢。整个意大利是米开朗琪罗的遗产继承人；。。。。。。尤其是托斯卡纳大公与教皇；他们操心着不令关于圣洛伦佐与圣彼得的建筑图稿及素描有何遗失。一五六三年六月；听从了瓦萨里的劝告；科斯梅大公责令他的驻罗马大使阿韦拉尔多。塞里斯托里秘密地禀奏教皇；为了米开朗琪罗日渐衰老之故；要暗中监护他的起居与一切在他家里出入的人。在突然逝世的情景中；应当立刻把他所有的财产登记入册；素描。版稿。文件。金钱；等等；并当监视着使人不致乘死后的紊乱中偷盗什么东西。当然；这些是完全不令米开朗琪罗本人知道的。瓦萨里记载。
这些预防并非是无益的。时间已经临到。
米开朗琪罗的最后一信是一五六三年十二月二十八日的那封信。一年以后；他差不多自己不动笔了；他读出来；他只签名；达涅尔。特。沃尔泰雷为他主持着信件往还的事情。
他老是工作。一五六四年二月十二日；他站了一整天；做《哀悼基督》。这座像未曾完。十四日；他发热。卡尔卡尼得悉了；立刻跑来；但在他家里找不到他。虽然下雨；他到近郊散步去了。他回来时；卡尔卡尼说他在这种天气中出外是不应该的。
〃你要我怎样？〃米开朗琪罗答道；〃我病了；无论哪里我不得休息。〃
他的言语的不确切；他的目光；他的脸色；使卡尔卡尼大为不安。他马上写信给利奥那多说：〃终局虽未必即在目前；但亦不远了。〃一五六四年二月十四日卡尔卡尼致利奥那多书。
同日；米开朗琪罗请达涅尔。特。沃尔泰雷来留在他旁边。达涅尔请了医生来；二月十五日；他依着米开朗琪罗的吩咐；写信给利奥那多；说他可以来看他；〃但要十分小心；因为道路不靖。〃一五六四年三月十七日；达涅尔。特。沃尔泰雷致瓦萨里书。沃尔泰雷附加着下列数行：
〃八点过一些；我离开他；那时他神志清明；颇为安静；但被麻痹所苦。他为此感到不适；以至在今日下午三时至四时间他想乘马出外；好似他每逢晴天必须履行的习惯。但天气的寒冷与他头脑及腿的疲弱把他阻止了：他回来坐在炉架旁边的安乐椅中；这是他比卧床更欢喜的坐处。〃
他身边还有忠实的卡瓦列里。
直到他逝世的大前日；他才答应卧在床上；他在朋友与仆人环绕之中读出他的遗嘱；神志非常清楚。他把〃他的灵魂赠与上帝；他的肉体遗给尘土〃。他要求〃至少死后要回到〃他的亲爱的翡冷翠。。。。。。。接着；他
〃从骇怕的暴风雨中转入甘美平和的静寂。〃诗集卷一百五十二。
这是二月中的一个星期五；下午五时。一五六四年二月十八日；星期五。送终他的有卡瓦列里。达涅尔。特。沃尔泰雷。莱奥尼。两个医生。仆人安东尼奥。利奥那多在三天之后才到罗马。正是日落时分。。。。。。〃他生命的末日；和平的天国的首日！。。。。。。〃诗集卷一百○九第四十一首。
终于他休息了。他达到了他愿望的目标：他从时间中超脱了。
〃幸福的灵魂；对于他；时间不复流逝了！〃诗集卷五十九。
这便是神圣的痛苦的生涯
在这悲剧的历史的终了；我感到为一项思虑所苦。我自问；在想给予一般痛苦的人以若干支撑他们的痛苦的同伴时；我会不会只把这些人的痛苦加给那些人。因此；我是否应当；如多少别人所做的那样；只显露英雄的英雄成分；而把他们的悲苦的深渊蒙上一层帷幕？
。。。。。。然而不！这是真理啊！我并不许诺我的朋友们以谎骗换得的幸福；以一切代价去挣得的幸福。我许诺他们的是真理。。。。。。不管它须以幸福去换来；是雕成永恒的灵魂的壮美的真理。它的气息是苦涩的；可是纯洁的：把我们贫血的心在其中熏沐一会吧。
伟大的心魂有如崇山峻岭；风雨吹荡它；云翳包围它；但人们在那里呼吸时；比别处更自由更有力。纯洁的大气可以洗涤心灵的秽浊；而当云翳破散的时候；他威临着人类了。
是这样地这座崇高的山峰；矗立在文艺复兴期的意大利；从远处我们望见它的峻险的侧影；在无垠的青天中消失。
我不说普通的人类都能在高峰上生存。但一年一度他们应上去顶礼。在那里；他可以变换一下肺中的呼吸；与脉管中的血流。在那里；他们将感到更迫近永恒。以后；他们再回到人生的广原；心中充满了日常战斗的勇气。
罗曼。罗兰