ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

2006-4-10ÀϵÁÐÖ®14Àî°½¿ìÒâ¶÷³ð¼-µÚ43ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ΪʲôÀÏÊǼäÕâЩÎÊÌ⣬²¢²»ÖªµÀ°¬ÃµÒѱ»ÇëÈ¥£¬°ØÑîҲû͸¶¡£µ½ÁËÊ®¶þµã£¬ÎÒ´òËã¸æ´ÇÁË£¬ºöȻ¥ÏÂÓÐÆû³µÉù£¬½Ó×Å°¬Ãµ¿ªÃÅ£¬õÔõĶøÈ룬´ó¿Þ´ó½Ð£¬Á¬Ëµ£º¡°ËûÃÇÉóÎÒÒ»Á¬Ê®Îå¸öСʱ°¡£¡ËûÃÇÁ¬ÎÒÉϲÞËù¶¼Òª¸ú×Å¿´°¡¡­¡­¡±¾­°ØÑîÕÕ¹ËÁ˺ÃÒ»Õó×Ó£¬°¬ÃµÇéÐ÷²ÅÉÔÉÔƽ¾²£¬×îºó°ØÑî²ÅÏòÎÒ˵³ö¡°´óÁ¦Ë®ÊÖ¡±Ê¼þµÄÈ«²¿ÇéÐΣ¬²¢ÎÊÎÒÒâ¼û¡£ÎÒ˵£¬¿´À´¹úÃñµ³À´Òâ²»ÉÆ£¬ÄãÒªÓÐÐÄÀí×¼±¸£¬°ØÑîÉîÒÔΪȻ¡£ÎÒ¶ÔËûÃǼÓÒÔ°²Î¿ºó£¬ÒÑÊÇÒ¹ÀïÁ½µã£¬¾Í»Ø¼ÒÁË¡£µÚ¶þÌìÇåÔ磬¹ûÈ»²»³öÎÒËùÁÏ£¬°ØÑîÒ²±»ÇëÈ¥¡°Ô¼Ì¸¡±ÁË¡£¡°Ô¼Ì¸¡±³¤´ï¶þÊ®Æ߸öСʱ£¬Êºó£¨ÈýÔ¶þÈÕ£©°ØÑîÓг¤ÐŸøËï¹Ûºº£¬±¸Êöʼ䣬ÆäÖÐÒ»¶Î̸µ½ÎÒ£º
¡¡¡¡ÏòÏÈÉúͻȻ±¨¸æÕ⻵ÏûÏ¢£¬ÊµÔÚÒź¶£¬µ«ÓÖÅÂÒÔºó²»ÄÜÔÙÏòÏÈÉúÐÞº¯£¬Ôò³Ã´Ëʱ»ú£¬ÇÒ×ö×îºóÒ»Ðð£¬ÏëÒ»ÏëÎÒÕæÊǸöÀÏÌìÕ棬¼ûʶÇÒ²»ÈçÀî°½Õâ¸öÄêÇáÈË£¬Àî°½ÏÈÉú¾­³£Ð¯´øһСÒÂÏä¼°Ï´Á³Êþ¿ÚÓþߣ¬×¼±¸Ëæʱ±»²¶£¬ÎÒ³£¼¥Ð¦ËûСÈËÖ®ÐÄ£¬°Ñ̨ÍåºÏ·¨Õþ¸®¿´³ÉʲôÁË£¿³ÏÈçÏÈÉúÑÔ£¬Éç»áÉ϶àÉÙ×ÜÓй«µÀ£¬Ïë²»µ½ÎҺͰ¬ÃµÍ»È»ÊÜ´Ë£¬²»µ«ÎÞÑÕ¶Ô×æÏÈ¡¢ÇÒÎÞÑÕ¶ÔÀî°½¡­¡­
¡¡¡¡°ØÑîÊǶþÈÕÖÐÎç·Å³öÀ´µÄ¡£Õâ·âÐÅÊǶþÈÕÏÂÎç¼û¹ýÎÒÒÔºóдµÄ¡£ÎÒÔÚÈÕ¼ÇÉÏ˵£º¡°ÔçΪ°ØÀÏ°ìÊ£¨Ïòµ÷²é¾Ö¿¹ÒéµÈ£©£¬Îçʼ·Å³ö¡£ÏÂÎç¼ûÒ»Ãæ¡£¡±¼ûÃæºó°ØÑîÎÊÎÒÒâ¼û£¬ÎÒ˵£º¡°ËûÃÇÕâ´Î·ÅÄ㣬ֻÊǹ۲ìÄã±»·Åºóһʱ·´Ó¦»ò¸úʲôÈËÁªÂ磬ÎÒ¿´ÊÂÇ黹û¹ýÈ¥£¬ÄãÒª½»´úµÄ£¬¾ÍÏÈÍ×Ϊ½»´ú°É£¡¡±ËûÌýÁË£¬¾ö¶¨²ÉÄÉÎÒµÄÒâ¼û£¬Ð´ÐŸøËï¹Ûºº£¬²¢Ïò°¬Ãµ½»´ú¡°ÉíºóÊ¡£¡±ËûÁôÁËÒ»·â³¤ÐŸø°¬Ãµ£¬°¬ÃµÄÃÀ´ÌýÎÒÒâ¼û£¬ÎÒÒ²×öÁËһЩ½¨Òé¡£°ØÑîÐÅÖС°ÍâÎñÕÒ×æ¹â¡¢Àî°½¡±¡¢ÊÛ³ö°æÉç¡°Çë×ó»ÀÎÄ¡¢Àî°½½éÉÜ¡±¡¢¡°ÊéÔòÔùÀî°½¡±¡¢¡°µ«Åθ溮¾ô¡¢Éêºç¡¢×ϳÀ¡¢Àî°½£¬Ù¹Óлú»á£¬ÎªÎÄ¡±µÈ»°£¬Ç°Á½µãÊÇÔÓÎñ£¬¶¼ÓÉÍÀÉêºçËûÃÇÁÏÀíÁË¡£°ØÑîµÄ²ØÊéÎÒÒ»±¾Ò²Ã»ÊÕÊÜ£¬ÎÒÏò°¬ÃµËµ£º
¡¡¡¡¡°ÕâЩ²ØÊéÊÇ°ØÀϵÄÐÄѪ£¬Çë¸øËûÍêÕû±£´æ£¬µÈËû»ØÀ´ÏíÓá£
¡¡¡¡ÎÒÊDz»¸ÒÊյġ£¡±×îºóÒ»µãµ¹ÊÇÎÒ×î¹ØÐĵģ¬µ«ÊÇÎÒÒѱ»Í¬Ãñµ³ÍêÈ«·âËø£¬ÊµÔÚûÓлú»áΪÎÄ£¬Òò´Ë£¬ÎÒ¾ö¶¨Ïòº£ÍâÉè·¨¡£
¡¡¡¡Îҵķ½Ê½ÓÐÈýÏ
¡¡¡¡Ò»¡¢¾¡Á¿°ÑÓйذ¸ÇéµÄÒ»ÇÐÎļþ£¬ÍµÔ˵½º£Í⣬ÆäÖÐ×îÖØÒªµÄÊÇ°ØÑî×Ô¼ºµÄ´ð±çÊé¡£ÒòΪÎÒ¸æËß¹ý°ØÑÈËÒ»ÈëÓü£¬ÒªÏëºÏ·¨´«³öÊÖдµÄ¶«Î÷£¬¾ÍÄÑÄÑÄÑ£»µ«ÊÇÈôÒÔ´ð±ç×´µÈ·¨ÂÉÎÄÊé͵¹Ø©˰£¬Ôò»òÐíÄÜÓЩÍøµÄ»ú»á¡£ÒòΪ¸øÂÉʦ²Î¿¼µÄ·¨ÂÉÎÄÊ飬ΪËßËÏËù±ØÐ裬ÀíÓ¦·ÅÐвÅÊÇ¡£ÎÒÏàÐÅ°ØÑî»á¼ÇµÃÎҵĻ°£¬ËûϱÊÓÖÇÚÓֿ죬ÀÎÖÐÎÞÊ£¬°Ñ×Ô¼ºÔ©ÓüÏêϸµÀÀ´£¬±ØÈ»¾«²Ê¡£°ØÑîÈëÓüºó£¬ÎÒÇ밬õÔÙ×öÕâÒ»°µÊ¾¸ø°ØÑ¹ûÈ»°ØÑî¾Í°Ñ´ð±çÊé½Ðø¹©Ó¦³öÀ´ÁË¡£ÎÒÖ÷Ҫͨ¹ýÎÒµÄÃÀͬÅóÓÑ÷ÐÄâùµÈµÄЭÖú£¬Á÷´«º£Í⣬ʹ°ØÑîÔ©ÇéºÍÖªÃû¶È£¬´óÏÔÓÚÌìÏ¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢¾¡Á¿°Ñ°ØÑîÔ©ÓüÐÂÎÅ£¬×ª´ï¸øÍâͬ¼ÇÕß¡£ÔÚÕâ·½Ã棬ÎÒÍõҪͨ¹ýÃÀͬ¼ÇÕßκ¿ËÂü£¨Fredaric¡¡Wakeman¡£Jr¡££©µÈµÄЭÖú¡£ÔÚËûÃǵÄЭÖúÏ£¬¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·ÔÚÒ»¾ÅÁù¾ÅÄêÆßÔÂÈýÈպ;ÅÔÂÆßÈÕ£¬¶¼Óг¤Æª±¨µÀ£»¡¶Ð¹²ºÍ¡·£¨The¡¡New¡¡Republic£©ÔÚÒ»¾ÅÆßÒ»ÄêÆßÔÂÊ®ÁùÈÕ£¬Ò²Óг¤Æª±¨µÀ¡£ÕâÑù¸üʹÅÂÑîµÄÔ©ÇéºÍÖªÃû¶È£¬´óÏÔÓÚÌìÏ¡£
¡¡¡¡Èý¡¢¾¡Á¿Õ¹¿ªÓª¾ÈÐж¯¡£ÔÚÕâ·½Ã棬ÎÒÖ÷Ҫͨ¹ýËï¹Ûºº¡£
¡¡¡¡Ëï¹ÛººÊÇÃÀÈòÆ¥×ȱ¤´óѧÎïÀíѧ²©Ê¿£¬ÊÇÓÃÉÁ˸¼ÆÊýÆ÷²â¶¨ÖÐ×ӵĵÚÒ»ÈË£¬Ò²ÊÇÓÃÔÉʯÁ£×Ó²â³öÔÂÇò×ÔÐз¢¹âµÄµÚÒ»È룬ӵÓÐÔÚÃÀ×¢²áµÄËÄÊ®ÖÖÒÔÉϵÄרÀû¡£ÔøÈĮ̂ÍåÇ廪´óѧԭ×ÓÑо¿ËùµÚÒ»£¬ÈÎËù³¤¡¢ÃÀ¹úÎ÷Îݹ«Ë¾·ÅÉäÏßÓëºË×ÓÑо¿ËùËù³¤¡£
¡¡¡¡ÎÒͨ¹ýËï¹ÛººÓª¾È°ØÑîµÄÊ£¬ÖµµÃÌرðϸ˵һÏ¡£ÎÒÔÚ°ØÑî±»²¶¶þÊ®ËÄÌìºó£¨ÈýÔ¶þÊ®°ËÈÕ£©£¬ÍÐ÷ÐÄâùתÃؼþ¸øËï¹Ûºº£¬ÆäÖÐ˵£º
¡¡¡¡È¥Äê¶ÁÏÈÉúдµÄ¡¶Àî°½ºÍÌì²Å¡·µÈÂÛÎÒµÄÎÄ×Ö£¬ÒÔ¼°ÏÈÉú¸øÎÒµÄÐÅ£¬ÎÒ¾ÍÔçÏëд·â³¤ÐÅ¡­¡­
¡¡¡¡¹ØÓÚ³¤ÐŵÄÄÚÈÝ£¬ÏÖÔÚ»¹µÃÍ˺ó˵£¬ÎÒµÃÏÈ˵°ØÑîµÄÊ¡£
¡¡¡¡´Ó°¬Ãµ±»´«£¬µ½°ØÑîÒ»·ÅÔÙ²¶£¬ÎÒ¶¼ÊÇ×î½Ó½üÕâ¼þʵÄÒ»¸öÈË¡£´Ó°¬Ãµ±»´«ÄÇÌìÍíÉÏ£¬°ØÑîÔ¼ÎÒ¡°ÉÌÉíºóÊ¡±Æð£¬ÎÒÒ»Ö±ÔÚÅÔ°ïÁËһЩæ¡£Èç½ñ°ØÑîʧȥ×ÔÓÉÒѾ­¶þÊ®¶àÌ죬¹Ù·½¿ÌÒâ¡°×ö°¸¡±µÄ̬¶ÈÒѼ«Ã÷ÏÔ£¬ÏÜ·¨¡¢ÌáÉ󷨡¢ÐÌÊÂËßËÏ·¨µÈ±£ÕÏ»ù±¾ÈËȨµÄÌõÎÄÒѱ»ºöÂԵò»³ÉÑù×Ó£¬ÎÒ¾õµÃÎÒ±ØÐë·¢³öÕâ·â×Ô°ØÑî³öÊÂÒÔÀ´ÎÒÒ»Ö±Ïëд¸øÏÈÉúµÄÐÅ£¬ÏòÏÈÉúÌṩһ¸öÒ²Ðí¿ÉÐеķ½·¨¡£
¡¡¡¡ÎÒµÄÒâ¼ûÆäʵÏÈÉúÔÚ¸ø°¬ÃµºÍº®ÎíµÄÐÅÖУ¬Ò²ºôÖ®Óû³öÁ˵ģ¬ÄǾÍÊÇÇëÏÈÉú³öÃ棬ÒÔÏÈÉúÉùÍûºÍºÅÕÙÁ¦£¬¾¡¿ìÁªÃûÀîÕþµÀµÈ£¬·¢±íÒ»¹«¿ªÐÅ£¬Í¶ÖîTheNewYorkTimesµÈ±¨£¬¶Ô¹úÃñµ³Õþ¸®Ê©ÒÔѹÁ¦¡ª¡ªÕâ¸öÕþ¸®Ä¿Ç°Ö»Óк£ÍâÓßÂÛµÄѹÁ¦£¬¿ÉÒÔÉÔ¶ÔËüµÄ°®Ãæ×ÓÐÄÀíÓе㾯Ìè×÷Óᣳý´ËÖ®Í⣬ʵÎÞËû·¨¡£Õâ¸ö·½·¨¶Ô¾ÈÀ×ÕðµÈÈËÎÞЧ£¬ÒòÀ×ÕðÒÑʹËûÃÇ¡°Ò§ÑÀÇгݡ±£¬ËùÒÔÖ»Óв»ÒªÁ³£¬²»Âòº£ÍâµÄÕË£»µ«Õâ¸ö·½·¨¶Ô¾È°ØÑîÈ´¿ÉÄÜÓÐЧ£¬ÒòΪ°ØÑîÖ»²»¹ýʹËûÃÇ¡°¼²Ê×õ¾îO¡±¶øÒÑ£¬ËùÒÔËûÃÇ¿ÉÄÜ»¹¿ÏΪÁË°®Ãæ×Ó¶ø·Å¿ªÑªÊÖһϡ£¹«¿ªÐÅ·½·¨¼´Ê¹ÎÞЧ£¬Ò²¿ÉÊÕ¡°±©Æä¶ñ¡±µÄЧ¹û£¬Í¬Ê±¿Éʹ°ØÑî²»×öÎÞÃûÓ¢ÐÛ£¬Ò²ÊǸøËûÒ»ÖÖ°²Î¿¡£
¡¡¡¡ÈýÔÂÊ®ÁùºÅThe¡¡New¡¡York¡¡TimesÐÇÆÚÈÕ°æµÚÆßÒ³£¬ÓÐרÀ¸ÂÛ¡°ÎÄÐÇʼþ¡±£¬Ò²ÂÛµ½ÎÒ±»ÆȺ¦µÈÊ£¬ÏÈÉú±ãÖв»·Á²Î¿¼¡£ÎÒµÄÒâ˼ÊÇ°ØÑîʼþµ±Ïòº£ÍⱨÕ½ҳöÕæÏ࣬ʹ×ö¶ñÕßÖÁÉÙÖªµÀÐÝÏëÔÙÈÏΪ¿É×ö¶ñ¶øÎÞÈËÖª£­ÎÒ¾õµÃÕâÊǺ£Íâ֪ʶÈËÖÁÉÙ¸ÃÁªºÏÆðÀ´×öµÄÒ»¼þÊ¡£
¡¡¡¡ÉèÏëÿÔÚ¹úÃñµ³Õþ¸®×ö¶ñÒ»´Î»òÓÐÒ»´ÎÎ¥±³×ÔÓÉÃñÖ÷µÄ¼Ç¼µÄʱºò£¬º£Íâ֪ʶ½ç¾ÍÁªÃû·¢±íÒ»´ÎÐûʾ£¬Õâ¸ÃÊÇÆðÂë¿ÉÐеÄÊ£¬Ò²ÊÇÆðÂë¶ÔÔÚ¿àÄÑÖйúÈ˵ÄÒ»µãÉùÔ®¡£²»Òª³ÁĬ¿¹Ò飬Ҳ²»ÒªÐ´ÐÅÇóÇ飬³ÁĬºÍÇóÇé¶ÔÕâ¸öÕþȨÊÇÎÞЧµÄ£¬Ò²ÊÇÈíÈõµÄ¡£ÎÒÃÇҪʹ×ö¶ñÕßÖªµÀ£ºÖ»ÒªËûÃDz»ÑáÓÚ×ö¶ñ£¬º£Íâ֪ʶÈ˾Ͳ»¾ëÓÚ½Ò·¢£¬ÐγÉÕâôһ¸öÏ°¹ß»ò¡°Á¬Ëø·´Ó¦¡±²¢Ê¹ËûÃÇÖªµÀ£¬ÈÕ×Ó¾ÃÁË£¬Ó¦¸Ã¾ÍÓÐЧ¹ûÁË£¡
¡¡¡¡°ØÑîʼþ£¬´¿ÊÇÔ©Óü¡£°ØÑî²¢·Ç¡°Ñ³µÀʽ¡±ÈËÎҲ¾ø·Ç¡°¸Ò¡±·í´ÌËûÃǸ¸×ÓµÄÈËÎ¶ø¾¹Òõ´íÑô²î£¬±»±ÈÕÕ¡°·¸ÉÏ×÷ÂÒ¡±Õß´¦Àí£¬Ó²±ÆËû×öÓ¢ÐÛ£¬ÕâÕæÊÇÕâСµºÉϵĴó¹ÖÊ£¡
¡¡¡¡¿È£¬¹ÛººÏÈÉú£¬ÎÒÃÇÖªÐĵÄÅóÓÑ£¬ÄúÒÔΪÈçºÎ¡­¡­
¡¡¡¡Ëï¹ÛººÔÚÊÕµ½ÎÒµÄÐźó£¬ÔøÔÚÆßÔÂÆßÈÕÓÐÐÅ»ØÎÒ£¬Õâ·âÐŵ±Ê±ÎÒδÄÜ¿´µ½£¬¶øÊÇ°ËÄêÒÔºó£­ÎÒ³öÓüºó£­²Å¿´µ½µÄ£¬Ô­À´Ëû¾¹·´ÆäµÀÐÐÖ®£¬ÈÔ¾ÉÏòµ±ÕþÕßÇóÇ飬¡°ÇóÇóÄãÊÍ·Å°ØÑîÏÈÉú¡±£¬½á¹ûÖ¤Ã÷ÎÞЧ¡£ÎåÄêÒÔºó£¬Ò»¾ÅÆßÈýÄêÁùÔ£¬Ëï¹ÛººÔÚÏã¸Û·¢±í¡¶À̸°ØÑîµÄÔ©Óü¡·£¬¹«¿ªÁËÎÒ¸øËûµÄÃؼþºÍËûµÄ»ØÐÅ£¬Ëû¹«¿ª±íʾÁËËûÓª¾È·½ÏòµÄ´íÎó¡£Ëû˵ֱµ½Ò»¾ÅÆßÒ»ÄêÀî°½±»²¶ÁË£¬Ëû²Å¾õÎò¹ýÀ´£º
¡¡¡¡ÕâÊÇÎåÄêÇ°µÄÊÂÁË£¬ÏÖÔÚ»ØÍ·¿´À´£¬Àî°½ÏÈÉúÓжþµãÏȼûÖ®Ã÷¡£µÚÒ»£¬Ëû˵ÇóÇéÊÇÎÞЧµÄ£¬ÎÒÈ´ÈÔÈ¥ÇóÇ飬½á¹û±»ÊÂʵ֤Ã÷ÎÞÓᣵڶþ£¬ËûÖ÷ÕÅ°ÑѹÖÆ×ÔÓɵÄʼþ¹«¿ª·¢±í£¬ÎÒÈ´Å·çÅÂÊƵØÒòÑ­Á˺þ㬲ÅÁ˽⹫¿ª·¢±íµÄÐèÒª¡£
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´ÎÒÔÚ¸øËï¹ÛººµÄÐÅÖÐÖ¸³ö°ØÑî²¢·Ç¡°Ñ³µÀʽ¡±ÈËÎҲ¾ø·Ç¡°¸Ò¡±·í´ÌËûÃǸ¸×ÓµÄÈËÎïÄØ£¿ÊµÔÚÊÇÒòΪÎÒÉîÖªËûÊǹúÃñµ³¡°ÎÄѧÊÌ´ÓÖ®³¼¡±³öÉí£¬ËûÀ뿪¹úÃñµ³ºËÐÄ£¬²»Ôٵó裬ԭÒòÊÇÌÒɫʼþ£¬²»ÊÇ˼Ïëʼþ¡£Ëû¼´Ê¹ÊÇÔÚÈëÓüÇ°Ò¹£¬»¹ÉîÐÅËûµÄ¹úÃñµ³ÀÏÉÏ˾Àî»ÀºÍ½¯¾­¹ú¿ÉÒÔ°ïËûÆÞ×Ó³ö¾³£¬ËûÁô¸ø°¬Ãµ³¤ÐÅÖпڿÚÉùÉù¡°¿ÉÕÒÀî»ÀÏÈÉú»ò¾¶ÕÒ½¯Ö÷ÈΣ¬°§Ëߣ¬±Ø¿É»ñÖú¡±¡¢¿Ú¿ÚÉùÉù¡°½¯Ö÷ÈÎÊÇÈÈÇéÖÒºñÖ®ÈË£¬Àî»ÀÏÈÉúÒ»Ïò¶ÔÎҹذ®¡±¡¢¿Ú¿ÚÉùÉù¡°½¯¾­¹úÖ÷ÈÎÊÇÒ»´úÓ¢ÐÛ£¬ÊǷDZØÃ÷¡­¡­ÒªÇó³ö¾³£¬Ó¢ÐÛ±ØÈÈÇ飬µ±ÎÞÎÊÌâ¡­¡­¡±ÕâЩ»°£¬ÎÞÒ»²»ÏÔʾÁËËûµÄ»ù±¾ÐÄ̬£¬Ò²ÏÔʾÁËËû¸ú¹úÃñµ³µÄÉîºñ¹Øϵ¡£°ØÑî·Çµ«²»ÊÇ¡°·í´ÌËûÃǸ¸×ÓµÄÈËÎ£¬²¢ÇÒÆäÒÀÁµÇÕĽ֮Ç飬»¹´ó´óÒçÓÚÑÔ±íÄØ£¡°ØÑîÒ»¾ÅÁù°ËÄê°ËÔÂËÄÈյĴð±çÊéÖУ¬ÓÐÕâÑùÒ»¶Î£º
¡¡¡¡¡­¡­×ÔÓ×ÊÜѧÉú¼¯ÖÐѵÁ·¼°´ÓÊÂÈýÃñÖ÷ÒåÇàÄêÍŹ¤×÷£¬¶Ô×ÜͳÓÐÒ»ÖÖÓ¤¶ù¶ÔÇ׳¤µÄÒÀÁµÖ®Ç飬ÖÁÓÚ¶Ô½¯²¿³¤£¬Ö»¾ÙÒ»¼þÊÂÀ´×ö˵Ã÷£¬Ì¨ÍåÖв¿ºá¹á¹«Â·Ê®¶þ¾°ÊÇÎÒ¶¨µÄ£¬ÔÚ¶¨¾°µ±ÖУ¬ÓÐÒ»¸ö½¯²¿³¤Ëùס¹ýµÄ¡°Ò»¸ö²»ÖªÃûµÄµØ·½¡±£¨ºóÀ´±»ÃüÃûΪ¡°ÈÕиԡ±£©£¬ÎÒÌصض¨ÃûΪ¡°¸ÊÌÄÖ²°®¡±£¬Õâ·ÝÇÕĽµÄÐÄÒ⣬ΩÌì¿É±í¡£
¡¡¡¡¶ø×î·í´Ì¶Ô±ÈµÄ£¬ÊÇËûÔÚ±»²¶Ö®ÈÕ£¬»¹ÔÚ¡¶×ÔÁ¢Íí±¨¡·ÉÏ·¢±íÏìÓ¦¡¶½¯·òÈ˵ĺÅÕÙ¡·£¨Ò»¾ÅÁù°ËÄêÈýÔ¶þÈÕ£©ÄØ£¡²»µ«ÂíƨßËß˳¯¸¸×ÓÉíÉÏÅÄ£¬»¹¼ÖÆäÓàƨ£¬Ö±±¼½¯ÆÅÄØ£¡ËùÒÔ£¬ÎÒ²Å˵£º¡°·²ÊǸú׏úÃñµ³×ßµÄ×÷¼Ò£¬¶¼²»×ãÂÛ¡£¡±°ØÑî¡°¹¥»÷µÄÉÏÏޱȺη²¸ßÒ»µã£¬Ëû¸Ò¹¥»÷¾¯²ì×ܼࡷ¡±¶øÒÑ¡£°ØÑîÈëÓü£¬ÊÇ¡°Òõ´íÑô²î¡±£¬²¢²»ÊÇÕæµÄ·´¶Ô¹úÃñµ³£¬¸ü±ðÌá·´¶Ôµ³ÖÐÑëÁË¡£¿ÉЦµÄÊÇ£¬°ØÑî¾¹±»Ä³Ð©»ëÈËÓ²µ±×ö·´¹úÃñµ³µÄÕþÖη¸£¬Õâ²»ÊǹÖÊÂÂð£¿
¡¡¡¡°ØÑîÔÚÊ®ÄêÔ©Óü¼ÒÆÆÈËÀÏÒԺ󣬻ص½Ì¨±±£¬¹«È»±íʾԭÁ²¢Í¬ÇéÆȺ¦ËûµÄÌØÎñ¡¢¼ì²ì¹ÙµÈÈË£»ÁíÍâÔÚÒ»¾Å°Ë°ËÄêÒ»ÔÂÊ®ÎåÈյġ°Öйúʱ±¨¡·ÉÏ£¬ÒÔ¡¶µ¿½¯¾­¹úÏÈÉú¡·ÎªÌ⣬´ó×öÈâÂéµÄ´µÐ꣬¾Ù·²¡°½Ü³ö¡±Ò²¡¢¡°Ó¢Ã÷¡±Ò²¡¢¡°ÖÔÐĵÄ×£¸£½¯¾­¹úÏÈÉúÔÚÌìÖ®Á顱Ҳ£¬È«²¿³öÁý£»ÓÖÔÚµÚ¶þÌìÒ»ÔÂÊ®ÁùÈյġ¶ÖÐÑëÈÕ±¨¡·ÉÏ£¬ÒÔ¡¶ÓÀ»³°§Ë¼ÃâÓÚ¿Ö¾åµÄ×ÔÓÉ¡·ÎªÌ⣬ÔÙ×öÈâÂéµÄ´µÐ꣬¾Ù·²ºó»Úûµ¥¶ÀÓ뽯¾­¹ú¡°ºÏÕÕ¡±Ò²¡¢¡°ÖµµÃ³ÆÔÞ¡±Ò²¡¢¡°¹¦µÂ¡±Ò²¡¢¡°½¯¾­¹úÏÈÉúÁìµ¼ÉÏ¿ªÃ÷¡¢¿íÈݵÄÐؽó¡±Ò²£¬Ò²È«²¿ÁÁÏà¡£ÕâÖÖÖý¯¾­¹úÕûËû¡¢Ê¹ËûÊ®ÄêÔ©Óü¼ÒÆÆÈËÀϵĽÜ×÷ÓÚ²»ÎÊ£¬·´µ¹ÒóÒóÒÔÂíƨ±¨Ô¹µÄ×÷·ç£¬¹ÅÈ˵ÄÒԵ±¨Ô¹£¬ÓÖËãÀϼ¸Ñ½£¡°ØÑîÒ»·½ÃæÏò½¯¾­¹úÖØ̧¾Éƨ£¬Ò»·½ÃæÒѾ­±ä³ÉÒ»¸öÏÅÆÆÁ˵¨µÄÈË£¬Á¬¡°¾¯²ì×ܼࡱ¶¼²»¸ÒÅöÁË¡£Ô¶Á÷³ö°æ¹«Ë¾ÎªËûÓ¡°×»°¡¶×ÊÖÎͨ¼ø¡·¹ã¸æ£¬¹ã¸æÖÐÓ¡ÁËÇøÇø¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡