按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“她母亲听到后，竟满足了她的要求。
明源匣塾行募疲缴闯⒌米锕桓鋈恕Ｋ占薷沂保胰盟グ菁业恼蘼矸蛉耍矸蛉怂担骸拔姨的阍敢馕思易麈涫垫呛懿蝗菀鬃龅摹！泵鳙提着衣襟回答说：“如果不愿意作妾，则妾难做；如果愿意做妾，妾就不难做了。”后来，马夫人一直把她当作娇女疼爱。她曾对我说：“女子当以四十岁以前死，这时死了，人们都会惋惜；如果活到白发苍苍，只能穿黑色衣裙，成了孤雏腐鼠，人不愿见，我不想这样。”这话竟然应验。她于辛亥年四月二十五日卒，年仅三十岁。
明杖胛壹颐攀保鍪都父鲎郑罄锤盼铱赐级潦椋枚弥材艽种囊澹惺焙蚧箍梢宰黾妇涫Ａ偎朗保严衿桓⒖谝饕皇资梦壹窍拢喝昀疵我怀。湃菔指杜詹亍�
他时话我生平事，认取姑苏沈五娘。
随之瞑目而逝。
她病重时，我正在圆明园值班，住在海淀槐西老屋。一天晚上，我恍惚两次梦见她，本以为是思念所致，不久才知道那天晚上她昏死过去，一直到二更时分才苏醒。她苏醒后对母亲说：“我刚才做梦到了海淀寓所，突然有个声音大如雷霆，把我惊醒。”我后来一回忆，的确，那天晚上墙壁上的一个挂瓶，绳子断了摔碎在地上。自此才悟出，是她的魂魄到了海淀寓所。
所以，我在她的遗像上题了一首诗说：
几分相似几分非，可是香魂月下归。
春梦无痕时一瞥，最关情处在依希
又曰：
到死春蚕尚有丝，离魂倩女不须疑。
一声惊破梨花梦，恰记铜瓶坠地时。
我的这两首诗，就是记这件事的。
南都妓
《泾林杂记》：太仓的监生（明清时入国子监就读者称监生。
——译者注。）张某，在明世宗嘉靖壬子年到南都应试。在南都，他迷上了一位歌妓，并承诺，如果考试及第，就为她赎身。
歌妓也希望从良，两人便海誓山盟。
一天，歌妓又接待了一位徽州来的考生，这位考生家中极为富有。他先用重金买到了试题答案，把它系在汗巾角上，以备考试时抄袭。没想到他当日晚上酒喝得太多，睡觉时把汗巾放在枕头底下，第二天早晨竟迷迷糊糊忘了拿走。歌妓在他走后收拾床铺时，发现了这个汗巾，打开一看，上面写着密密麻麻的蝇头小字。歌女素来识字，看后，知道是应试的关键，便把它小心地藏在匣子里。那天傍晚，徽州的考生又来了，来后便问是否见到他的汗巾，歌妓一口咬定没见到，考生又说愿意出大价钱悬赏，歌女便假装让女奴帮助寻找，可是找遍了屋子的角角落落，也没有找到。徽州考生只好垂头丧气地走了。
徽州考生走后，歌妓便忙派女奴去把张某叫来，张某来后，歌妓便把藏的汗巾拿来出来，将答案给了张某。考试时，张某把所得到的答案一一写在试卷中，遂得及第，留名榜首。于是娶歌妓为妾。后来，歌妓生了一个男孩，并勤于持家，与张某白头偕老。
真凤歌
《青楼集》：真凤歌是山东的名妓，擅长小唱。彭庭坚为沂州同知时，恪守节操，不与妓女乱来。真凤歌自恃机敏聪颖，能说会道，再加上一张漂亮的脸蛋，想跟彭庭坚相好。一天，天降大雪，彭庭坚宴请宾客，真凤歌也来陪宴。宴会散时，已是半夜时分，真凤歌借口天气寒冷没有回家，径直奔向彭的卧室，彭竟也不推辞。自此以后，两人情好甚密。
马琼琼
瞿枯《寄梅记》：朱端朝，字延之，宋朝南渡后，他肄业于上庠。他平时与歌妓马琼琼来往甚多，久而久之，竟情爱稠密。琼琼常常对延之说：“愿终身托附于他。”端朝虽然口中答应，但心里一直犹豫不定，因为他的妻子性情严谨，他不敢自作主张，并不是轻薄无情。
端朝才华横溢，文思敏捷，琼琼断定他并非久为平民百姓之人，将来肯定会前途无量，大富大贵，因而，便倾心侍奉他，端朝的一切费用，都由她给提供。果然，这年秋试中，他名登榜首。喜报传来，琼琼大出犒赏。等到春阉省试时，他又中优等，只是因为对策时，言辞过激，遂置优下，被任命为南昌尉。
临行时，琼琼恳求他说：“我是风尘中的卑贱女子，往日承蒙你不嫌弃与我相好。今天您有幸荣登仕途，我们将要有天壤之别。难道您忍心将我抛弃掉吗？假如您能让我脱离风尘之地，我愿永远侍奉在您的身边，终生为您效劳。尽管您的夫人严厉，我自会小心从事，恭敬侍候。况且我私蓄充足，您再助我一臂之力，脱离娼籍并不是什么难事。”端朝说：“去除娼籍并不难，只是我的妻子并不是容人之辈，假如她能相容，我何必拖到今天。我知道你的话是肺腑之言，拒绝你，则太无情无义；答应你，又怕你受羞辱，这样吧，让我先回家拿话试探试探她，如果她不同意，我也毫无办法了。”两人遂洒泪而别。
端朝回家后，心里仍思念着琼琼，便找了个机会对妻子说：“我久居学舍，是急于求仕，亏有妓女马琼琼的资助，我才有足够的费用在那儿呆下去，也才能获得现在这个官职。这位女子柔顺恭谨，现在想委身于我，若是她真能脱离风尘，也是我做了一件能报答她的事。”妻子说：“你已打定了主意，还跟我说干什么！”端朝一听，喜出望外，赶快跑去向琼琼报信，并想方设法帮助琼琼脱离了娼籍，把她带回了家。
来到家中，琼琼与端朝的正妻一见如故。端朝靠着琼琼带来的积蓄，家道稍丰。遂将房屋辟为东西两阁，正妻住东阁，琼琼住西阁。这样一直住了三年。这时，端朝赴任的日期已到，因路途遥远，俸禄微薄，端朝不肯携带家眷，准备单身赴任。
临行前，端朝设置家宴，席间嘱咐道：“此去或有家信来往，我给你，们写信，就写在一封信上，你们复信也像这样。”
到了南昌，转眼已是半年的时光，半年后才得到一封家信，可这信却是正妻写来的，而琼琼只字也无。端朝虽说不见琼琼的信，但也并不介意，只是回信中提醒正妻要有宽容之心。再说琼琼听说有信来，但又没看见，心中疑惑，便去问正妻，正妻说出的话很难听。琼琼无奈，便秘密派遣一位仆人携信去南昌，端朝拆开信一看，信上一个字也役有，只见一把雪梅扇面，扇面背后写着一首词，名为《减字木兰花），词中写道：雪梅妒色，雪把梅花相抑勒。梅性温柔，雪压梅花怎起头？
芳心欲诉，全仗东君来作主。传语东君，早与梅花作主人。
端朝细细揣摩词意，知道琼琼为正妻所欺，不由坐卧不安，便常想弃官归隐。因为侥幸得了一官，都是琼琼的力量，不能忘本。后来终于托病回乡。
端朝回到家中，正妻与琼琼都出来迎接，嗔怪他不深加考虑便辞去官职，问他为什么回来，端朝也不回答。随后便命家人备置酒宴，在酒宴上，才对正妻和琼琼说：“我羁身千里之外，只希望你们在家和顺团结，使我安心做官。昨天我见到琼琼所寄的梅扇，读了扇后的词，令我食寝不安，我怎么能不回来呢！”听了丈夫的话，正妻不满地斜视了琼琼一眼，说：“请您给判断个是非曲直，那词中所说的梅雪谁对谁错。”端朝说：“这不是一两句话就能分辨清楚的。”于是，让人拿来纸和笔，作了一阕《浣溪沙）：梅正开时雪正狂，两般幽宠孰优长？且宝持酒细端详。梅比雪花多一出，雪如梅蕊少些香，天公非是不思量。
从此之后，；正妻与琼琼和好如初，而端朝也归隐在家，不再出门做官了。
抚松采药终其身
《如皋县志》：马氏自幼娴淑，做事合于礼教，并能明大义、识大体。十七岁时，嫁给冒起宗。来到冒家，她精心照料奶婆沙氏，沙氏病重时，马氏和衣而卧，为她煎汤调药，端屎倒尿，伺候了一百多天而不厌倦。事奉公婆也是这样。人们都称她为孝妇。后来，起宗由行人（官名，负责传旨、册封等事务。）升为考功（官名，负责官吏考核升迁废黜等事。），又担任了衮西高肇衡水道的长官，不论在哪儿任职，他都以廉洁闻名，这里面应有马氏的功劳。等他调到襄阳主管左宁南军事务时，战乱迭起，襄阳危在旦夕，有人劝他托病辞官。马氏阻止道：“您素来以忠贞为志向，怎么能听任这种苟且偷生的计策呢！”于是，起宗跃上战马，纵骑奔向战场，竭尽全力为朝廷效力。一直到年纪很大时才请求归乡。回乡后，马氏与他一起隐居山林之中，每日抚松采药，以此安度晚年。起宗死后，马氏独自抚育未成年的孩子，对孩子倍加疼爱；八十七岁时无病而逝。他的儿子冒襄，为了侍奉母亲，终身不仕，人称纯孝。
莫教儿女衣芦花
《苏州府志》：大场有个农家妇女，不知道她的姓氏名号。她姿容艳丽，举止娴雅。丈夫家生活贫困，她就将在娘家积攒的私房钱全部拿了出来帮助丈夫。每日勤劳操作，不论是家中还是田野，到处都留有她劳作的身影。尽管生活困苦，操作劳累，但她从不流露一点烦恼。村中有位老妇人怜爱她勤劳辛苦，便拉着她的手安慰她。而她却郑重地谢道：“我以劳作为乐事，再说不这样的话就没有办法养活公婆。”她就是这样，勤劳操作了十几年，终因劳累过度，一病不起。·临死前，她忽然向丈夫索要笔、砚。因丈夫不识字，家中没有这些用品，丈夫便急忙跑去向邻居家借。笔、砚拿来后，她叹了口气说：“多年没有使用过它们了，没想到今天竟成永别。”遂题写了一首绝句：当年二八过君家，刺绣无心但绩麻。
今日对君无别语，莫教儿女衣芦花。
此诗语意凄凉婉约，不愧风雅。她一生深晓大义，雅自韬晦不露，也是可佩服的。
般般